路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第87章（第2页）

首领回答说，&ldo;在画上，你从头到脚中了矛。&rdo;

塔费感到很困惑，她说：&ldo;嗯、嗯、嗯，说实话，这画是我给他的。&rdo;

&ldo;是你?&rdo;

整个吉古马部落人喊道，&ldo;是因为胡闹要好好打一顿的姑娘是你?&rdo;

&ldo;我想叫陌生人把爸爸的长矛拿到这里来，所以我画了长矛。&rdo;

塔费解释说，&ldo;矛只有一根但我画了三次，为了使陌生人不忘记矛，但却画矛刺进了爸爸的背。这一切是由于树皮很小，上面地方不够;而妈妈叫做坏蛋的那些人，不过是我画的海狸，这是因为我要告诉陌生人应该沿沼泽地走。我画妈妈在山洞口，她站着向陌生人微笑，因为他是那么可爱、善良，而你们世界上没有比你们再笨的人!他是可爱而善良的人，为什么你们用污泥抹他的头?马上给他洗清!&rdo;

大家都沉默了，没有人再说一句话。最后首领笑起来了，然后陌生人也笑了起来（正如你知道，他是吉瓦尔人）接着吉古马笑了，他笑得那么有力，甚至站下住了，接着整个吉古马部落的人全笑了，笑得很响、很久。这时，吉古马部落首领唱了起来：&ldo;噢，因为顽皮该痛打的姑娘啊，你作了一次伟大的发明!&rdo;

&ldo;我什么也没发明过，&rdo;

塔费说，&ldo;我不过想叫他把爸爸的黑长矛拿来。&rdo;

&ldo;反正是一样的!这是一个伟大的发明!以后我们就用画互相寄送，但你们自己看见，不总是可以弄得明明白白的，这样做有时会发生最大的误解。吉古马部落的孩子们啊，但这不会长久的，等我们想出了字母，靠着字母我们学会读书和写字‐‐那时候我们就不会搞错了。&rdo;

他说完就叫史前的太太们擦掉陌生人头上的污泥。

&ldo;这就好了!&rdo;

塔费说，&ldo;你们把吉古马部落的全部长矛都拿来了，但你们忘了一根长矛，那就是我爸爸的黑长矛!&rdo;

这时吉古马部落首领又说了起来：&ldo;下一次，你如果想用画的形式写信时，就叫这个人带信来，他会说我们的话了。那个人会把你信上的一切都说清楚的，否则你自己会看到，又要出现吉古马部落的不愉快的事了，而陌生人又要受苦了!&rdo;

此后，吉古马部落接受陌生人加入了他们的部落（虽然他曾是真正的吉瓦尔人）部落收他为儿子，因为当史前太太们用污泥涂他的头时，他表现得非常有绅士风度，没有出丑。但从那天起，直到今天（依我看，这都是由于塔费的缘故）世界上爱学习、读书、写字的小姑娘并不多，喜欢画图，或在爸爸附近的角落里玩、完全象塔费那样的孩子倒不少。

高山等编译

穷人和魔鬼

[卢森堡]

从前，有一个穷人，穷得象教堂里的老鼠，他的孩子多得如丝网里的洞。

有一天，妻子对他说：&ldo;孩子爹，反正我们的生活过得不象生活。你出去试试运气，也许能找到一个工作。否则，我们只能把牙齿放到搁板上去，很快就会饿死。&rdo;

妻子给丈夫烤了饼，放进旅行袋里。这样，穷人就出远门了。

他在路上走啊，走啊，竟遇到了一个魔鬼。

&ldo;穷人，你上哪里去?&rdo;

魔鬼问。

&ldo;我去找一个朋友，想试试运气。我们一起走，怎么样?&rdo;

&ldo;好的，我同意。我们去打粮食吧，现在是秋天，麦子成熟了，是农忙季节。我们打多少，就分多少。&rdo;

他们就这样商量好了。后来，找到了一个主人，去给他打粮食。他们从早一直工作到晚上，可是糟糕的是，穷人饿得十分虚弱，一点都打不动，而魔鬼身强力壮，他只要轻轻挥舞一下，麦捆上的麦粒就全打下来了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。