路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第110章（第1页）

孩子们在我妻子的帮助下，送我到卧房安息，就这样，我一直躺了半天。中午送来了午饭，但由于生病，我不能吃东西，甚至我连晚饭也拒绝了。

早上，由于饿，我感到很虚弱。我朝四周看了一下，看到壁橱里放着一只汤盆，在汤盆里盛有一些碎肉和米饭，是昨天放在那儿的。我朝周围看了一下，一个人也没有，我赶快从床上跳了起来，将肉、饭放进嘴里。

就在这个时候，我妻子走进卧房。我吃了一惊，将这些肉和饭都塞在面颊旁边。妻子看了我一眼就问道：&lso;你的面颊为什么肿起来了?&rso;我回答她说：&lso;我不知道，昨晚我病得厉害，现在就肿了起来。&rso;

妻子出去后一会儿，带了个医生回来。医生看了看就说：&lso;肿瘤已熟透了，应该切除。&rso;妻子说：&lso;那就赶快动手吧!&rso;

医生切开我的面颊，从那里取出饭粒、肉块和其他许多东西，医生指了指这些东西说道：&lso;你们看，肿瘤熟到什么程度了，如果这个瘤子今天不切开，它就会化脓，那他就不得不遭受更大的痛苦。&rso;现在我的面颊上，正如你们看到的，有一块疤。

由于自己的愚蠢，我相信了学生们的话，还说了谎，遭受了这些痛苦，使我的脸也变丑了。骑士先生，现在请你说说看，谁最愚蠢，是我还是他们中间的另一个?&rdo;

骑士看了他们三个一眼，说道：&ldo;啊!真主!你们真是世界上最愚蠢的人，而愚蠢的程度也简直叫人难分上下，因而我只好向你们三位‐‐致以问候。&rdo;

忻俭忠等编译

三个傻瓜

[保加利亚]

从前有三个农夫，别人都说他们是三个傻瓜。可他们却认为自己是最聪明的人，还老是去管别人的事。这三个人，一个是路柯夫人，叫萨蒙&iddot;格列，一个是木霍夫人，叫沙乌&iddot;米呵乌，第三个是日林人，叫叶林&iddot;梅林。他们是在一条大路上碰到的，决定去周游世界，见见各种人，也显示一下自己的聪明才智。

他们走啊，走啊，翻过了一座高山，到了美丽的索菲亚平原。

只见平原的当中有一棵高大的柳树，树下面站着一个神甫，神甫手里牵着一只鹅，神甫把绳圈的一头套在鹅的头颈上，另一头丢在树枝上，绕了几圈。

&ldo;此事没有我们就不行了!&rdo;

三个人一边说，一边向柳树走去。

&ldo;喂，神甫!&rdo;

萨蒙&iddot;格列在老远处就叫了，&ldo;你怎么这样对待可怜的鹅?&rdo;

&ldo;我要把鹅吊死。&rdo;

神甫回答说。

&ldo;它有什么罪，你要吊死它?&rdo;

叶林&iddot;梅林惊奇地问神甫。

&ldo;是这么回事。&rdo;

神甫一本正经地回答，&ldo;昨天夜里我睡在院子里，就是这只鹅走到我面前，看见我的胡子，还以为是草地，就拔了起来!拔啊，拔啊，等我醒来时，已拔掉了一半!&rdo;

&ldo;噢，神甫，不要吊死它!&rdo;

沙乌&iddot;米呵乌插进来说，&ldo;把它交给我们，我们知道怎么处死鹅：把它扔在水里淹死!&rdo;

&ldo;好，你们拿去吧!&rdo;

神甫同意了，&ldo;你们要淹死它，不要让它到岸上来。&rdo;

三个农夫拿了鹅，向河边走去。他们把鹅按在水里，等着鹅断气。他们按着，按着，到后来显得不耐烦了，他们想：现在鹅一定淹死了!于是他们放开了鹅。没料到，鹅从水下浮上来，张开翅膀，游到对岸去了，好象根本没事一样!

&ldo;唉!&rdo;

叶林&iddot;梅林搔了搔后脑勺，说：&ldo;这只鹅真狡猾!伊斯基列河淹不死它，大概是太浅了!下一次我们再发现它拔神甫的胡子，我们就把它送到黑海去!在那里我们一定可以淹死这个无赖!&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。