路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第145章（第1页）

商人们捉住阿里的衣袖，把他扭送到法官面前。

白胡子商人手里抱着小猫，猫的一条腿上还扎着绷带。白胡子对法官说：&ldo;公正的法官先生!这只猫捉老鼠时用尾巴把油灯扫倒了，引起了一场火灾，我们的货物全被烧光了。英明的法官，您说，难道猫的主人们不应当平均分担这场火灾的损失吗?&rdo;

&ldo;应当。&rdo;

法官说。

于是三个商人一起扑向阿里。

&ldo;你听见尊敬的法官说什么了吗?快给我们二百五十卢比，不然我们就让你当奴隶累死。&rdo;

这个时候，法官提了一个问题：&ldo;为什么猫有一条腿包扎起来了?&rdo;

商人们齐声回答：&ldo;猫捉老鼠时摔伤了一条腿，医生给它包扎起来了。&rdo;

法官问白胡子商人：&ldo;告诉我，为了医治猫腿，你付了多少钱?&rdo;

&ldo;法官先生，猫摔伤的那条腿，不是属于我的，我没有付钱。&rdo;

&ldo;那么，请秃头商人告诉我，你付了多少钱?&rdo;

&ldo;善良的法官，我买的那条猫腿没有摔坏，我为什么平白无故地付钱呢?&rdo;

&ldo;那么一定是没胡子商人付的治疗费用了?&rdo;

没胡子也连连摇头说：&ldo;不，猫摔伤的那条腿是属于阿里的，所以阿里付了这笔款。&rdo;

法官问：&ldo;就是说，猫儿受伤的那条腿是阿里的?&rdo;

商人们又一次异口同声地说：&ldo;是的，是属于他的。&rdo;

&ldo;另外三条腿分别属于你们三个人?&rdo;

&ldo;是的，一点不错。&rdo;

三人齐声答道。

这时，法官想了想又问：&ldo;就是说，猫儿是用三条没受伤的腿跑的时候撞倒了油灯?&rdo;

三个商人连声说：&ldo;是的，是这样。&rdo;

法官这才判定说：&ldo;看守仓库的阿里一个卢比也不应当付给你们。猫之所以撞翻油灯造成火灾，是因为它在捉老鼠。当时，猫是用属于你们三个人的三条腿在捉老鼠，第四条腿受伤包扎，并未参与捉老鼠。请你们走开吧，不要再打搅我了。&rdo;

听了这样的判决，白胡子气得把猫使劲扔到地上，把白胡须扯掉了好几根，气急败坏地走出了法庭。秃头和没胡子也跟着白胡子跌跌撞撞地走了出去。

阿里对法官的公正判决非常满意，抱着自己的猫儿回到自己的小草房。

章晨译

聪明的法官

[印度]

某人家里一袋金钱被窃，那人去找法官，说：&ldo;先生，今天夜里我的钱被偷走了，由于我的家里住了许多人，所以我不知道应该怀疑谁。&rdo;

法官说：&ldo;叫你家里的人在太阳升起时来找我，我给你指出偷东西的人。&rdo;

第二天，太阳升起后，那人家里所有的人都到了法官家里。

法官说：&ldo;我给你们每人一根芦苇杆，明天早晨你们都把它还给我。谁偷钱，谁的芦苇杆就会在一夜之间长出一指长。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。