路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 Stupid与暴力语言窝心脚（第1页）

nyati团队里的成员来自各个不同的部门，有肯办自己的，有平台支持的，有总部工程服务部的，还有外包的。工作在前方现场，几乎每个人都被独眼龙骂过，每个人对他都是又恨又怕。paulo骂人的花样没有中国人那么多，他用的词只有一个：stupid。

stupid，中文翻译为愚蠢的，笨的，从中文角度来看并不是一个那么不好的词，至少有人骂你愚蠢啊笨啊不会让人那么难受，有时候骂个愚蠢、笨蛋，在当下的时代还带有一点亲昵戏谑的味道。但在肯尼亚英语里，stupid却是一个带有侮辱性色彩的用词，假如你骂肯尼亚人stupid，他们马上就跟你急了，眼神激烈，全身紧张，黝黑的脸上看不见发红，但是显然满脸都是愤怒。中方工程师私下里猜测，对于黑人，stupid很可能对应的是中文的蠢货的意思。显然法国人也是这样理解的。

中国人对被骂两声笨不大介意，但是却无法忽略被骂stupid时那明显的轻蔑嘲弄的语气。孟严平虽然经验丰富，工作尽职尽责，但是因为英语不灵光，有时候听不懂问题，又象许多考过了大学英语六级能读能写但是不能讲的中国人一样，一讲英语就因为怕而讲得又急又快，不会表达时还磕磕巴巴，paulo便很不耐烦，孟严平便被吃了不少stupid。上一个接口人就这样被他用stupid骂走了。

但该站采集不完全，请百度搜索格！！格！！党！，如您已在格！！格！！党！，请关闭浏览器广告拦截插件，即可显示全部章节内容!

看小说，630book

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。