路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第13章（第2页）

可怜的索普夫人去世了。如果赫齐卡亚&lso;拉文德先生已经敲完钟了，请他马上去一

趟教堂鸣奏丧钟。&rdo;

&ldo;去世了!&rdo;维纳布尔斯夫人大叫道，&ldo;哦!真是令人痛心!&rdo;

&ldo;是啊!夫人。&rdo;约翰逊先生说，&ldo;太突然了。教区长还没有离开他的屋子，

她就不行了，他们都不知道怎么告诉亨利先生。&rdo;

赫齐卡亚&iddot;拉文德先生把椅子往后推开，颤颤巍巍地站起来。

&ldo;生命的过程，&rdo;他严肃地说，&ldo;也是死亡的过程，这是千真万确的事实。如

果是这样的话，夫人，请您原谅，我现在得离开一会儿了，谢谢您的好心。再见了，

各位。

我们这次都鸣奏得很不错，最好的一次。我这就回去敲我的老搭档保罗了。&rdo;

他拖着脚向前蹭着，走出去。没过五分钟，人们就听见深沉而忧郁的钟声。首

先听到的是六声钟响，代表死者是女性；随后听到的是快速的钟声，宣告了死者的

年龄。

温姆西数了一下，总共有三十七下。然后，钟声就停了下来，接着又响起了每

隔半分钟的单声钟声。餐厅里很安静，偶尔可以听到这些大肚汉们津津有味地吃饭

时发出的声音。

吃饭后，大家悄悄地散去。维尔德斯宾先生把温姆西拉到一边，解释说他已经

派人去阿什顿先生那里找几匹马和一条粗绳子，希望能尽快把车拉出来，到时候再

看修理时需要什么东西。如果勋爵大人乐意一个小时左右后去铁匠铺，他们可以就

修车事宜进行磋商。维尔德斯宾的儿子乔治修理农用发动机经验丰富，非常在行修

理发动机，更不用说他修理自己的摩托车了。维纳布尔斯夫人退进书房，看丈夫确

实不再需要什么了，才就教区发生的灾难表达了自己的慰藉。温姆西，明白有自己

在蛙桥没有用处，可能只会妨碍他们拖车，于是就请求女主人不要再麻烦了，自己

漫步走了出去，进了花园。在房子的后边，他发上有一个用石板作的塔尖，但是没

有钟。圣斯蒂芬教堂旁边有一条铁路，位于利明赫特和圣彼得教堂之间的一条很笔

直的铁路。那里还有一个火车站。有一个令人尊敬的教堂上面建有十四世纪的一个

塔，里面有一个很有特色的刻有装饰的木制墙，教堂东头的半圆形拱顶附带建筑以

及八口大钟。圣保罗教堂所处的村庄是最小的，既没有河流也没有铁路，但它是最

古老的村庄。圣保罗教堂迄今为止是最大和最古老的，毫无疑问也是最好的，这是

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。