路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第72章（第2页）

了，我感觉那就像是凶手的手，所有的阿拉伯香水都不能洗去它的血腥（出自莎士

比亚戏剧《麦克白》）。他已经打两遍铃了，这么久还没动静，他肯定知道出事儿

了。&rdo;

&ldo;邦特!&rdo;

&ldo;老爷!&rdo;邦特可怜巴巴地叫道。

&ldo;见鬼!我的茶怎么还没准备好?怎么‐‐?哦，对不起，维纳布尔斯夫人，

请原谅，我身着浴衣而且言语冒失，我不知道你在这儿。&rdo;

&ldo;哦，彼得勋爵!&rdo;维纳布尔斯夫人叫道，&ldo;发生了一件糟糕至极的事情，你

的仆人很着急。这个蠢姑娘‐‐当然她是出于好意‐‐犯了个错误，她把瓶子上的

指纹给擦掉了。&rdo;

&ldo;哇‐‐啊‐‐啊!&rdo;埃米莉哭着说，&ldo;哦!哇‐‐哇‐‐哇!我把……我把

指纹给擦了，我不知道‐‐呜‐‐呜。&rdo;

&ldo;邦特，&rdo;勋爵说，&ldo;你还记得那句诗吗?&lso;受伤的雄鹰趴在地上，再也不能

穿越云层翱翔&rso;（出自英国诗人拜伦的长诗《英格兰诗人与苏格兰评论家》。），

这正代表了我的想法。拿上早茶，把瓶子扔进垃圾箱，已经发生的事情无法挽回，

也许指纹根本就无足轻重。威廉&iddot;莫里斯（英国诗人、画家。）写过一首诗《再也

不笑的人》，如果我再也不唱&lso;伊在享受大礼筵，一齐欢喜庆贺&rso;（这两句出自拉

丁七大圣诗之一的《耶路撒冷黄金城》，作曲者为十二世纪的伯纳德。），你知道

是为什么，我的朋友也许会感谢你，就当是个教训吧，记住瓶子并不好玩。埃米莉，

你要是再哭，你男人该不认识你了。维纳布尔斯夫人，不要再想瓶子的事了‐‐那

个瓶子真讨厌，我再也不想见到它。今天的早晨多美啊，请让我来为您拿桶，您和

埃米莉不要再为瓶子着急了，她是个好姑娘，对了，她姓什么?&rdo;

&ldo;霍利迪，&rdo;维纳布尔斯夫人说，&ldo;她是丧事承办人拉塞尔的侄女，和玛丽&iddot;

索迪也沾点亲，当然，村里的人们互相都沾亲带故。我们这儿是小地方，不过人们

都有摩托车，每周还通两趟公共汽车，波特&iddot;皮克这样不幸的人也越来越少。拉塞

尔家都是好人，对人特别和善。&rdo;

&ldo;原来如此，&rdo;彼得&iddot;温姆西勋爵说，他一边把鸡食倒人养鸡槽，一边思考着

什么。

整个一上午的时间，温姆西都在研究密码的各种组合方式，但是没有什么进展。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。