路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

奥索岭上空的太阳，照暖了乔·利普霍恩右脸，把他的身影投射在由于滑坡而裸露出来的自然灰土上。他站在那里，两手交叉在肚上，他的耳朵听着铁锨的挖掘声，他的眼睛沉醉在清晨的美色中，从盖尔斯蒂纳峡谷上的侵蚀岭上所看到的景色给人深刻的印象，阳光照射在西北方离此十英里的祖尼小山坡上，它又从政府为印第安事务局工作人员所建黑石大厦的黄色水塔上反射回来，那黄色水塔是事务局所在地的标志；它又照亮了正从黑石停机坪上起飞的轻型飞机机翼。几乎在正北，谷地上三英里处，它照耀着晨雾中从祖尼村庄烟囱中升起的炊烟。在很近的地方，离利普霍恩靴尖一码处它照亮了一只短统鞋的磨损了的鞋跟。那鞋在滑坡面的土石上显得很突出——一只黑色的鞋子，鞋带下垂。那是只跑鞋，脚尖部分有五个鞋钉，脚跟部分无钉，因为快跑时脚跟不击地。那赛跑者的脚跟是看得见的，还有脚踵处的腿，或者还有一英寸肌肉发达的小腿。泥土覆盖了其余部分。利普霍恩凝视的目光落在祖尼村庄上。人们把这叫做哈洛那，或者叫做哈洛那文塔瓦那，这个世界中部的安特山，这是现已干枯了的祖尼河床弯曲处的一个小山包，一个由红石房屋钻聚在一起的小山包，它形成老村，周围已伸展开一群群新房屋。利普霍恩想道，也许有6000祖尼人，具有约65000平方英里的居留地，他们大约只有几百人象蜜蜂般住在这繁忙的蜂窝中。他听说，在有些房屋中有多达25～30人。一个家庭的所有儿女仍和母亲住在一起，仍和她们的丈夫和孩子住在一起，这对纳瓦霍人的岳母禁律是一个倒退。它为少数祖尼人造成了比人口130000的纳瓦霍人所建的更大的市镇。是什么力量使祖尼人如此集中？他的人民有一些则象追求牧草、树林、水以及一片棚屋园地那样追求分散、孤僻。使他们具有这种截然相反的个性的是不是同一种力量？是不是这就是祖尼人经过五世纪的入侵而仍得以生存下来的原因？是不是有某种自然法则，就象核物理中的临界质量那样，认为某种数量的印第安人密聚在若干平方码内就能抵御白人的分而治之的手段？

飞机——由于距离远而无声无息——倾斜着向北飞行，向着盖洛普或老法明顿，或者到希普罗克或钦利。光洁的表面在阳光中迅速闪耀了一下。就在利普霍恩左面，埃德·帕斯匡蒂推着锨把，脱了帽，剪短的头发直立着。在他前面，另三个祖尼人在有条不紊地工作着。他们姓卡泰、巴科比和阿塔基，分别是欧内斯特·卡泰的父亲和叔、伯。他们默默无言，不慌不忙地工作着。土堆在退缩，又露出了一英寸卡泰的小腿。

“你在哪里发现自行车的？”利普霍恩问，“如果你们那边还没察看完毕，我可以在周围查查。”（他五分钟前第一个到此时，曾建议帮助他们挖掘，“不必，谢谢，”叫做托马斯·阿塔基的叔父说，“我们能对付。”这土地是祖尼土地，土下尸体的肌肉是祖尼的肌肉，利普霍恩意识到这刻儿在这里挖不是纳瓦霍人应干的活，他不想再提这个建议了。）

“自行车就在那下边，”帕斯匡蒂指着说，“推在砂岩露头向上的山坡下面，我在周围看了很久才发现通向这里的痕迹，那时天色渐暗。”

自行车根据环境是很好隐藏起来的，它被半推进突出在上面的砂岩下面，然后又用枯草掩盖，甚至把伪装去掉也很难看到。利普霍恩看着，首先想到不管是谁藏的，都得在夜间发现这个场所。只有月光，而且两天前还只是半月。这含意是很清楚的，不管是谁把欧内斯特·卡泰的尸体搬来这里藏在翻过的滑坡土下，要就是熟悉这里的地形，要就是事先曾计划过，这情况乔治·鲍莱格斯可能知道，还有——他不无自卫地想——很多祖尼人也知道。利普霍恩有条不素地继续工作。

自行车轮滚上这里来时压出了很深的轮痕，利普霍恩顺着痕迹向前追踪来到一条顺山坡而下的羊径，羊径急转直下向北通往祖尼村庄。他检查每个细节，工作得很慢。当他来到卡泰流血丧命的树丛处时，已是正午时分，在这范围内他又工作了三个小时——大部分时间蹲着研究尘土。

共有五组痕迹，很快他排除了帕斯匡蒂遗留下的固得延橡胶鞋印及发现血迹的卡泰叔父的威化鞋印。剩下的就是被认为是乔治·鲍莱格斯在树旁跨下自行车的牛仔靴印，卡泰的五钉跑鞋印和那个推着自行车带走卡泰尸体的鹿皮软鞋印。利普霍恩坐在砂岩石板上思考着这些痕迹告诉了他些什么，那告诉得不多。

他能猜想到这次谋杀并不是预谋的——至少不完全是，任何人只要尊重自己双脚的话，都不会穿着鹿皮软鞋把尸体在崎岖的上山道上搬运很长距离，他得穿跟底结实的鞋。穿着鹿皮软鞋的人曾在桧树丛中看不见的地方等待过，只要有杀人的意图，他就能从这个伏击处攻击卡泰，然而他没这样干。鹿皮软鞋走出到空地中间，它和跑鞋曾面对面地站了很长时间，移动并交换身体重量多次，他们站得很近。（穿鹿皮软鞋的可能抓住了卡泰的手臂？）然后卡泰向下山的方向跨了三大步，跌倒了，鲜血喷洒在干渴的泥土上。于是穿鹿皮软鞋的将自行车推到血泊处，把卡泰放在车上，把车推走了，除非鹿皮软鞋就是乔治·鲍莱格斯，否则他是不可能知道会弄到自行车的。会不会这男孩穿着牛仔靴先隐蔽在这里，放好自行车，然后走到岩石处换穿了鹿皮软鞋？显然，他是能够这样做的，可利普霍恩没法想象为什么他要这样做。他竭力想象卡泰和鹿皮软鞋脚尖碰脚尖地站在一起会谈些什么，但根本没有可供思索的根据。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。