明帝说日文言文翻译(长风)_第三章故人二

手机浏览器扫描二维码访问

第三章故人二（第1页）

“什么人？”熊廷弼随口问道。

“孙慎行孙伯伯，小的时候他还抱过丽娘，所以丽娘一眼就认出他了。”熊瑚回答道。

朱影龙对孙慎行这个名字可是一点不陌生，当初自己为写关于明末的架空小说，可是为此看了不知道多少历史资料，孙慎行，字闻斯。武进人。政治家著名的东林党人。幼受外祖父唐荆川影响，学习认真。明万历二十三年中探花。授翰林院编修，累官礼部右侍郎。曾数度请假归里。精研理学，并讲学东林书院。也是著名的书法大家，天启元年任礼部尚书。翌年，他首先评论李可灼进“红丸”，李选侍不早移宫，大学士方从哲在“红丸案”中应负推荐医人的责任，遂为宦官所忌。次年托病辞官。四年，阉党作《三朝要典》。翻“红丸”案，指他为罪魁，被发配充军宁夏。怎么他会出现在千里之外的龙井关呢？难道是历史记错了，还是这已经不是那个历史了，朱影龙正狐疑着，熊廷弼却一脸激动的道：“丽娘，你可看的是真的？”

熊瑚肯定的道：“丽娘虽然不曾靠近仔细看，但可以肯定就是孙伯伯没错！”

熊廷弼突然泄气下来，连连摇头道：“我在狱中听说他被发配宁夏戍边了，怎么会在龙井关呢，不可能！”

原来历史并没有记错，朱影龙问道：“丽娘，你真的没看错？”

熊瑚很肯定的道：“丽娘没有看错！”

“那个人现在何处，丽娘你知道吗？”熊廷弼抬头问道。

“好像在军马处，丽娘打听过，他好像是个马倌，专门饲养和管理军马！”熊瑚想了一下道。

朱影龙和熊廷弼交换了一下眼色，都明白对方的眼神里的含意，不管是不是孙慎行，这个人都要见一见，说不定对今晚的脱身有很大的帮助。

时间紧迫，朱影龙、熊廷弼和熊瑚三人立刻动身，避过监视人的眼睛，从临时的栖息地悄悄的溜了出来，时间已经是傍晚，稍微一打听，就知道了那酷似孙慎行的人的行踪，这里的人基本都认识这个叫做孙老倌的马倌，他每天都会去关里的一家小酒馆沽半斤老酒，近三个月都习惯了，这在关中不是什么秘密，所以很容易就打听到了。

“掌柜的，照规矩，半斤烧酒！”孙慎行将自己的酒葫芦朝柜台上一放道。

“老大人，您等着，我让伙计这就给你盛去！”掌柜的一见到孙慎行，顺手接过酒葫芦递给一个小伙计，热情的招呼道。

“苏掌柜，不要叫我老大人了，我已经不是了，现在是个养马的马倌！”孙慎行不厌其烦的重复这一句道。

“瞧您说的，孙猴子还喂过马呢，后来不也当上了齐天大圣？”那掌柜的笑呵呵的道。

“苏掌柜也知道孙猴子呀，以前读过书吧？”孙慎行掉过话头问道。

苏掌柜叹息一声道：“小时候家里穷，哪有钱念书呀，这个呀，是我听北门那个瞎子说书的听来的，还别说，这孙猴子还就真厉害……”

孙慎行微笑的看着说的吐沫横飞的苏掌柜，正好小伙计把酒葫芦送了过来，孙慎行接过葫芦，丢下十枚铜子道：“苏掌柜，钱你收好，我走了！”

苏掌柜抄起柜台上的铜钱，忙探身往前拉住孙慎行道：“老大人，您的酒钱已经有人付过了，这钱您拿回去吧！”

孙慎行一愣，道：“我区区一个养马的，谁还会替我付酒钱？”

苏掌柜朝馆内朱影龙三人那一桌努了努嘴道：“老大人，您看，就是那边三位！”

“他们什么人？”孙慎行看了朱影龙三人一眼问道。

苏掌柜笑道：“他们说认识您，说是您的老朋友，咱可不认识。”

孙慎行心下狐疑，自己从宁夏过来还不到半年，就是家里亲朋好友人都不知道，而且自己还是被充军发配过来的，谁会在这个时候，还来看自己？于是接过苏掌柜手里的十枚铜子，拎着究葫芦朝朱影龙三人的那张桌子走去。

“几位好意老朽心领了，不过……”孙慎行的目光一扫到熊廷弼的脸上，立刻颜色大变，惊诧的说不出话来！

“不过什么，闻斯兄不认识故人了？”熊廷弼从孙慎行一走进这个酒馆他就认出来了，他正是孙慎行，但是为什么他不在宁夏却到了这龙井关，想必其中一定有他的缘故。

“你是，飞百贤弟？”孙慎行激动的无以复加，他怎么也想不到一个已经死的人会活生生的坐在自己面前，而且如果不是对方说出自己的表字，和听到那熟悉的声音，他也不能认出眼前这个人就是熊廷弼，这真是太意外了。

“这里人多眼杂，不是说话的地方，闻斯兄可有……”熊廷弼压低声音道。

“有，有，有，你们跟我来！”孙慎行急切的想知道为什么一个一个死了的人会突然活了过来，连忙道。

一行四人悄悄的出了小酒馆，来到孙慎行的住处，一间破烂的草房，四面还漏风，一进去就冷的直哆嗦。

“闻斯兄，你不是在军中当马倌吗？怎么住这么一个地方？”熊廷弼大惑不解问道。

孙慎行招呼三人坐下，挂在墙上的油灯拨亮，灯光在风中一闪一闪的，就跟鬼火差不多了，勉强能看的见人脸，没有凳子，只好在地上铺了一层干草，就这么凑合着坐了，拿出酒葫芦，摆上四只碗，给每人倒了一口解释道：“一言难尽呀，不说这个了，飞百兄，我刚到这里不久就看到了朝廷的公文，说你被斩首，还传首九边，那人头我还亲眼见过呢，今天如果不是你提前说话，我想我肯定认不出你来，你给我说说，这究竟是怎么回事？”

熊廷弼按照朱影龙的吩咐，撇开他的关系，将自己获救的前前后后叙述了一遍，孙慎行大骂阉党残害忠良，同时又对熊廷弼能够逃出生天感到异常的高兴，还一个劲的夸熊廷弼有熊瑚一个好女儿。

老友相聚，朱影龙和熊瑚都插不上嘴，眼看时间一分一秒的过去，像他们这么说下去，天亮也不见得说完，他们半夜可要出关呀，朱影龙有些着急，出口打断了两人的叙旧，道：“孙老大人，其实我们有事要请你帮忙？”

孙慎行一愣，这少年是什么人？居然如此没规矩的打断他与老友谈话，他以为这三人是以熊廷弼为首，所以心中颇有不快，但看朱影龙与熊瑚关系密切，朝熊廷弼问道：“飞百兄，这为少年可是你的未来女婿？”

“是的，小子龙影见过孙老大人，刚才冒昧打断孙老大人与岳父的谈话实在不应该，不过事情紧急，龙影不得已为之，还请孙老大人，不，孙伯父见谅！”朱影龙焉能不知道这些古人规矩极多，刚才自己打断他们谈话极为不礼貌，所以忙站起来深深一躬，重新行礼道。

这些话一出口，不但孙慎行惊讶了，熊廷弼和熊瑚也是吃惊不小，熊廷弼自是知道朱影龙不想泄漏身份，不得已才这么说的，不然以孙慎行的眼力，要看出破绽一点不难，熊瑚则羞的耳朵根子都红了，她怎么也想不到朱影龙会在父亲和孙慎行面前说是自己的未婚夫婿，内心如同小鹿乱撞，有一丝期待，但又一丝彷徨，因为她也知道这是朱影龙不愿意泄漏身份的权宜之计，并非什么承诺或者保证，一时间，她心里颇为烦乱，只想着自己与朱影龙的关系，对于父亲三人的激烈的谈话是一句都没有听进去。

孙慎行虽然没有想象中的那么固执，两年的戍边，他也看透了人世间许许多多的丑恶，他怎么也没有想到熊廷弼会走上贩卖私盐这条路上来了，国法与朋友他只能选择其中一个，他固然痛恨那个参将薛琮，但是也对熊廷弼走上这条路感到无比的痛心，指着熊廷弼的鼻子一通怒骂。

熊廷弼只能默默的听着他的愤怒，他没有解释，也不好解释什么。

末了，孙慎行冷静下来，挥手撕下一块衣角冲着熊廷弼道：“本来你没死我应该很高兴，但是你现在做的是违反朝廷法度的事情，今晚的事情我帮你们出关，但是从今以后，你我恩断义绝，割袍断义，从此天涯路人，再不相欠！”

想不到几十年的交情刚见面就因为一个不能说的误会而断绝，熊廷弼内心如同翻江倒海，胸口也起伏不定，事情走到这一步，已经没有回头的可能了，他站了起来，嘴唇不住的抖动，也撕下一块袍角，双眼湿润道：“好！闻斯兄，今晚过后，你我从此天涯陌路！”

朱影龙面色冷峻的看着两人，道：“孙老大人既然不愿意与我岳父同流合污，那你为什么还要助我们，你这么做更加是知法犯法！”

“不劳龙公子挂念，助你们出关之后，老朽自当向朝廷自首！”孙慎行瞪着朱影龙道。

“自首？”朱影龙冷笑道，“你是向魏忠贤那个阉人自首呢，还是向那个只会摆弄木头的皇帝自首呢？”

“放肆，不得诬蔑当今圣上！”孙慎行朝朱影龙喝斥道，熊廷弼的脸色也微微一变，沉默不语。

“小子说的都是事实，天下人都知道的，既然是事实，何来诬蔑之词？”朱影龙浑然不在意的道。

“飞百兄，这就是你的好女婿吗？如此目无君上，大逆不道的话他怎么能说的出来？”孙慎行气得不行，拉熊廷弼出来道。

熊廷弼苦笑一下，你以为他真的是我女婿，就算是真的，我也管不了人家，所以他只能不吭声。

“丽娘，孙老大人愿意跟我们一起出关，你照顾他跟着一起走吧！”朱影龙没那么多时间跟他蘑菇，直接吩咐把人带走，今晚的事情过后，他还留下来，下场可想而知了，思想改造要慢慢来才行，前提是人要活着。