伊甸园的诅咒怎么解除([美]马克斯·艾伦·科林斯)_第60章

手机浏览器扫描二维码访问

第60章（第1页）

我又向街道的另一侧望去，在街道另一侧的横街上是邮局的时髦建筑，福斯特克夫人开着她那辆蓝色的敞篷跑车静静地等在那里，观望着事态的发展。

我们的福特车正在穿过火奴鲁鲁的市中心，这里高扬格旅店只有几步之遥。我暗自思忖，如果现在我大声呼救或是跳车逃跑的话，那么十拿九稳地能够逃走。不过我又转念一想，不知道这伙人到底&ldo;葫芦里卖的是什么药&rdo;，看他们的表现，似乎不太可能伤害我;而且，我也的确想听一听他们的故事。

福特车又开出了市中心，这一片是苦力工人们的居住区。我看了一眼路口处的标识牌，上面写着&ldo;黎里哈路&rdo;。

这时，伊达把车停在路边，没有关引擎。现在我们刚好处在国王街和黎里哈路的十字交叉路口处。在我们的左侧，如果沿着弯弯曲曲的德林汉姆林荫大道一直走下去的话，那么就会到达珍珠港。

伊达又指了指黎里哈路口的停车标识，然后转过头来对我说道：&ldo;我把黑尤送到家以后，刚把车转上国王街，就在那个时候，那辆该死的汉得森车直奔着国王街呼啸而来，就好像后面有厉鬼在追赶着它似的。我一看情况不好，赶快向左边打方向盘。这时，那辆车也看见了我们，司机紧急制动刹车，就这样，两辆车的挡泥板还是撞在了一起。&rdo;

坐在后排车座上的亨利&iddot;陈接着说道：&ldo;司机是一个小个子的鬼佬，他什么也没说。可是他那个肥硕的夏威夷婆娘却冲着我们破口大骂。&rdo;

伊达接过来说：&ldo;那个臭婆娘把头伸出了车窗外，向我们大声叫着，&lso;你们他妈的没长眼睛啊?&rso;我回敬道，&lso;闭上你的臭嘴&rso;!&rdo;

这时，阿哈库罗插了进来，他的声音十分低沉：&ldo;看到那个白种男人和这个大嘴夏威夷女人搅在一起，乔有些受不了，而且当时乔也有些喝多了。&rdo;说到这里，阿哈库罗停了一下，然后又说，&ldo;接着大个子乔就跳下了车，大声地向那个夏威夷婆娘吼着，&lso;赶快把这个鬼佬带走，再不滚的话，我要他好看!&rso;&rdo;阿哈库罗的声音里带着些悔意。

伊达说：&ldo;可是那个小个子男人像只缩头乌龟似的呆在车里，不敢下来。他真的是被乔吓坏了。那个胖婆娘却不甘示弱，一下子就从车上跳了下来。她长得可真结实，站在那里几乎和乔一样高。她一边向乔走过去，一边不干不净地骂着我们。她走起路来东摇西晃的，显然已经灌了不少黄汤，喝得酒气冲天的。我们几个赶紧跳下了车。可是她已经向乔扑了过来，一把抓住了乔的衣领。乔猛地甩开了她，结果她一下子摔倒在自己的车盖上。&rdo;说到这里，伊达戏德地加了一句，&ldo;一只胖野猫，可真够我们受的，连乔那么壮实的男人都应付不了她，于是我们赶快回到了车上。我一踩油门，我们就飞似地逃离了这条胖疯狗。后来的一路上，我们差点儿笑破了肚皮。&rdo;

我正色说：&ldo;这可没什么好笑的，就是夏威夷女人以袭击为名报告了警察局。&rdo;

&ldo;是的。可是，&rdo;伊达露出了一副迷惑不解的表情，&ldo;是她动手打了乔。&rdo;

我冒着挨打的危险说道：&ldo;可是乔也打了她。我听说乔也打了她的脸‐‐就像泰拉&iddot;迈西那样被狠狠地揍了一顿。&rdo;

在我的后面，亨利&iddot;陈咆哮着叫道：&ldo;鬼佬……皮洛!&rdo;

&ldo;皮洛&rdo;大概是一句夏威夷方言，就冲亨利&iddot;陈那恶狠狠的口气来判断，&ldo;皮洛&rdo;绝不会是一句恭维话。

伊达那双黑眼睛紧紧地盯着我说道：&ldo;大个子乔只是用手挡了她一下。如果乔真地动手打了她的脸，你不是开玩笑吧?那会砸碎她的下巴的。&rdo;

我什么也没有说，其实我根本也不用说什么了。伊达突然意识到自己说了什么，是的，泰拉&iddot;迈西的下巴就是被人砸碎的。

伊达狠狠地咽了一口唾沫，挂上车档，小心翼翼地发动了车子。车子驶过了黎里哈路，又接着向奴瓦洛街方向开过去。

伊达有好一会儿没有说话，他似乎在想着什么。也许他正在想，如果那天晚上没有发生那场小小的交通意外，或者他们没有同那对夫妻发生争执的话，那么他们也不会和那个&ldo;夏威夷的胖婆娘&rdo;大打出手。如果真是这样的话，他与乔瑟夫&iddot;卡哈哈瓦的生活就会完全不同了。

后来，还是我首先打破了沉默。我问伊达：&ldo;那你后来又为什么撒谎呢?沙特。&rdo;

他有些吃惊地看了我一眼，反问道：&ldo;什么?&rdo;

我耐心地解释道：&ldo;当警察第二天一早把你从床上揪起来的时候，难道你没有对警察撒谎吗?&rdo;