路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

&ldo;约翰，你是怎么卷进这场混乱的？&rdo;他突然气呼呼地问。

亨利挨了骂，但仍然解释说，海军几个月来一直在逼着他们搞到&ldo;奥尔忠尼启则号&rdo;螺旋桨的详细资料。

&ldo;你知道艾登是个什么样的人，&rdo;他抱怨说，&ldo;一分钟之前他说你可以做某件事，一分钟以后他又会说你不可以做某件事。我们以前认为这场冒险是可行的。&rdo;

怀特对他的话似乎并不信服。他揉了揉太阳穴，翻着文件。屋角的时钟节奏有致地走着，房间里到处都有恐慌的迹象。

&ldo;当然，我们会尽力帮助你，&rdo;他终于打破了这可怕的沉默，&ldo;今天晚上我去见首相，看看我能否设法不让事态扩大。同时，马尔科姆会让a处二科归你调遣。&rdo;

亨利表示感谢，走出了房间。卡明给朴茨茅斯港的海关情报处打了电话，让他们去把旅馆登记簿上那两个人的名字抹掉。温特博恩和亨利赶到朴茨茅斯去收拾残局，但这些努力不能避免发生丑闻。当天晚上，赫鲁晓夫对潜水员的事提出公开的抗议，艾登为此丢尽了脸，被迫在下院作了声明。

伦敦的情报界仿佛像某郡的一个小村庄，大多数上层人物彼此都非常熟悉，以至于可以聚在一个俱乐部里喝酒。克拉布事件发生后的好几个星期里，这个村庄里的村民们仍在窃窃私语，期待着那不可避免的、人人都知道的命运的到来。我是军情五处内部事先知道克拉布事的少数几个人之一，我遵从亨利的劝告，对此一直保持着缄默。

&ldo;到处都有破绽，&rdo;亨利在克拉布出事不久私下里告诉我，&ldo;我们让爱德华183;布里奇斯到这里收拾场面。&rdo;

此后不久，有一天早上卡明踱进我的办公室，脸上带着不高兴的神情。

&ldo;狄克要走了，&rdo;他喃喃自语，&ldo;他们要他去接管六处的工作。&rdo;

我认为，让狄克出任秘密情报局局长的决定是战后英国情报史上最大的错误之一。军情五处在他的领导下，正在朝着现代化的道路踉踉跄跄地迈着步子，虽然这样的征象在五十年代中期还不明显。他既懂得需要改革，又尊重正统的那一套，这恰好能帮助他在不受阻挠的情况下实现他的目标。首先，他是一个反间谍官员，几乎可以称是二十世纪最伟大的反间谍官员，是个训练有素的局长料子。他了解自己的部下，了解存在的问题，他抱有建立一个高效率的反间谍组织的理想。然而，他才刚刚起步，便被某个头脑发热的政客调到一个他不熟悉的机构去，而且那里的人对他的前往怀着敌意。他无论到哪里，永远也不会像在军情五处那样富有成就。

然而，这不单是军情五处的损失。战后英国情报部门的主要问题在于对各个情报机构的相互作用缺乏一个明确的设想。在帝国已经不复存在的时代里，英国首先需要的是一个高效率的国内情报组织。很简单，军情六处是次要的，尤其是在政府通讯总部成立之后更是如此。但是，把狄克183;怀特调到军情六处这一做法却抬高了它的地位，从而阻碍了一个合理化的情报机构的成长。他离开军情五处以后，军情五处被人全然忽视达十年之久。如果他留在军情五处，那么军情五处就能够治愈六十年代和七十年代的创伤，在更好的条件下去迎接八十年代的挑战。

怀特的离去实在匆忙。同事们纷纷凑钱买了一套陈旧的英国银餐具送给他，并在军情五处的餐厅里举行了一个欢送会。那是一个依依惜别的场面。我当时与狄克还不熟，熟悉他的人都说他对是否应去军情六处感到犹豫不决，或许他已意识到，这一去便是永远离开了他一生尚未起步的事业。狄克在致告别辞时，声泪俱下。他谈到了战前那段时光，谈到在那时结下的友谊。他感谢卡明鼓励他加入军情五处，他骄傲地谈到在战时取得的成果。他祝愿我们大家一切如愿以偿。最后他赠辞说：

&ldo;今天下午我见到了首相，他向我保证，说要把军情五处的工作时刻铭记在心上。我高兴地宣布，首相已任命我的副手罗杰183;霍利斯接替我的职务，这证实了他对军情五处充满着信心。我相信你们会同意我的意见，军情五处找不到比他更为可的继任者了。&rdo;

那位身材瘦长、微微驼背的穿着细条纹西服的人走上前去同狄克183;怀特握手，那美妙而现代化的时代从此结束了

正文第七章

第七章

罗杰183;霍利斯在军情五处从来就不是一个具有威望的人。他固执而又缺乏朝气，摆出一副指手画脚的权威架子。我得承认，我从来就没有喜欢过他。就连那些倾向于他的人也怀疑他是否适合担任这种最高职务。同卡明一样，他是在战前那些日子里和狄克

183;怀特结下亲密友谊的。狄克是一个出类拔萃的人物，但却喜欢让一些能力较差的人在他周围工作。我认为这是一种潜伏着的危机，或许他是想用这种反差来烘托出他的才能。霍利斯远比卡明聪明能干，尤其是在官僚艺术方面。可我怀疑狄克或许会认为他是一个富有远见和理想的人。

霍利斯认为，军情五处只能是一个小规模的辅助安全工作的机构，收集档案，并进行一些有效的审查工作和安全保卫工作，而不可把手伸得太远，插手到像反间谍工作这样的领域里。反间谍工作需要采取积极措施才能取得结果，还要面临一些抉择，并且容易犯错误。我从来没有听到霍利斯要军情五处执行重大决策而发表意见，他也不考虑怎样才能使军情五处跟上日益加快的情报战的步伐。他不是一个具有这种思想方式的人，他只有一个终身执着追求的简单目的‐‐让军情五处和他自己迎合白厅。这就得保证不出差错，还得付出一事无成的这种代价。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。