我们是冠军英文翻译(林海听涛)_第四十章教练

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章教练（第2页）

“是啊，不拿冠军，我来这里干什么？”邱素辉反而有些奇怪的看着胡力。

“可是，我知道俱乐部要出成绩，但明年……是不是太快了点？”

“不，明年我都怕太晚了。老胡，我的时间不多了啊！”邱素辉把目光投向训练场外的天空，天阴沉沉的，如果不看表，都不会知道现在是几点。云层在风的催动下，正在向东南方推进，在郑州的天空之上，越积越多。

“明天，大概会下雪吧……”

这雪下的无声无息，河南冬天的第一场雪就这么降临了。邱素辉没有欣赏到那种“北国风光，千里冰封，万里雪飘。看长城内外，惟馀莽莽，大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天空试比高……”的感觉，当他早上出门的时候，公路上的雪已经被早起的清洁工人们扫到了路边，汽车从路上驶过，只能溅起一片脏水，毫无美感可言。

城市真是万恶之源，邱素辉有些怀念当初在荷兰乡下看到那连风车都被白雪覆盖的感觉了。那时他可以肆无忌惮地充当一回小孩子，躺在雪地中仰望天空，现在……邱素辉看着被污水染黑了的雪，给他钱他都不躺。

他所住的公寓离青年队的训练地很近，走路也只需要半个小时。别看他在欧洲游历了十几年，实际上他没有多少积蓄，最起码在私家车、公交车、自行车和走路之间，他选择不需要花一分钱的步行，用河南话来说就是“地奔”。

地奔的好处不只是免费，还可以让邱素辉有更多的时间用来思考问题。骑车想问题会栽沟里去，人都说“郑州，郑州，天天挖沟；一天不挖，不叫郑州。”邱素辉可不想用自己的实际行动来验证郑州的沟到底有多少。坐公交车想问题会坐过站，一次两次无所谓，如果天天如此……邱素辉不想让人家把自己当作精神病来看。开车想问题就更危险了，那是关系到生命安全的大事，人都死了，还谈什么全国冠军？中国足球的希望？

邱素辉又一次从思考中回过神来，他已经站在大门口了。因为下雪，今天的训练被放到了室内进行。工人们正在紧张的清理着室外训练场上的积雪，这普通的青年队训练场是不可能有地热设施的。

其实青年队本来是没有室内训练场的，多亏了俱乐部要冲超，为了自己的配套设施能跟得上足协要求，特别把一个大型的仓库改装成了室内训练场，虽然比起欧洲一些俱乐部的室内训练基地差远了，但有总胜于无。

胡力正在带领队员们热身，冬天天冷，热身尤为重要。

邱素辉一直觉得很奇怪，有一个现象，不管是在欧洲还是中国都有存在。那就是不少教练在训练中，十分重视技战术和体能方面的训练，进攻套路的训练，防守战术的训练，各种定位球战术的训练……却偏偏忽略了一个最重要的因素：射门训练。在他们的训练计划中，射门训练总是作为上述一些训练的附属品。

实际上不少教练对于球员们射门不中的现象都麻木了，淡漠了。经常可以听见教练在赛后评价时这样说：“我们表现得很好，只是未能把握住机会。”但事实上，表现好应该包含把握住机会。不少教练在平时训练中更关注如何创造机会，而不是把握机会--这本身就是不正确的做法。

因此邱素辉将中原青年队的训练进行了调整，把射门训练提到一个重要的高度来，射门训练从以前的一周有一天的时间，变成了一周两天。胡力曾对于这样的安排提出了质疑，认为把时间花在射门训练上太不值得了，还不如多进行些战术训练或者力量训练。

邱素辉这样回答他：“老胡，我理解你的担心，但是足球运动中真正激动人心的时刻均蕴含于射门之中，比赛双方不论是个人战术还是整体战术，都是为了创造射门的机会。一场把足球传得令人眼花缭乱却不射门的比赛有什么意思呢？不论是防守，还是进攻，都是为了进球而努力的啊！”

热身做完后，邱素辉把队员集中起来，简单的说明了一下射门训练的注意事项，然后就让司马红欣站在门前，开始射门训练。

馆内一阵乒乒乓乓，甚是热闹。一轮结束，邱素辉让胡力去统计一下刚才的训练情况。结果总共射门二十四次，其中进球四个，射中目标球门十次，其他十四次全部非高即偏。邱素辉看着这样一份成绩单，什么都没有说，又挥了挥手：“再来一轮！”

馆内又是一阵喧嚣。这一次射门总数二十四次，进球三个，射正目标八次，其他十六次又是非高即偏。邱素辉没有让队员们继续下一轮，而是把球员集合起来，手拿两份统计结果向众人扬了扬：“大家有什么想法？你们都是要进一线队的人，职业球员，一定还有人想要进国字号球队吧？就这么个水平？偌大的一个标准球门都射不中！第一轮十四次射门偏离目标，第二轮是十六次……我知道有人认为射门是前锋的事，但我现在就要纠正这个错误的认识！你们任何人，包括门将都要训练射门，培养射门意识。那种有绝佳得分机会却把球传出去的人，我不会认为他有多么‘大公无私’！你们要知道，你传出去的不是一个球，而是责任！那样的行为是不负责人的！”

队员们第一次见教练发火，一个个大气不敢出一口，老老实实的低头挨训。

“不许低头！都把头抬起来，看着我！低下头谁知道你们在想什么？”邱素辉一声大吼，在馆内回荡，众队员慌忙又把头抬了起来。

“首先，你们必须从心里重视射门，培养起强烈的射门yu望！先不要去管你能否射中，不射门是永远不会中的的！然后才是技术上的因素。注意，射门时对准确姓的要求应该排在第一位。我不反对大力射门，但是在你使出吃奶的劲射门前，请先把准星瞄好，没有准头的大力射门充其量只能让球童多运动运动。然后，射门时一定要尽量将球压住，即使是射偏也比射高好，射偏还有重新补射的机会，而射高只会给对方发球门球的机会。好了，下面重新开始，脑子里面想着我说的话，一个一个的来，一人五球！”

于是队员们按照号码顺序开始在规定距离之外的射门训练。

胡力对身边的邱素辉说：“邱教练，你一上来就让他们射门，连技术动作要领都不讲，他们当然命中率低了。”

邱素辉看着在练习射门的队员们笑着答道：“呵呵，我这样做只是为了让他们明白端正射门态度有多重要。老胡，大家都完了，你去统计一下结果就知道了。”

统计回来的结果是命中率比刚才提高了30%，进球数提高了50%。

看着自己亲手统计出来的结果，胡力感到非常吃惊。

“呵呵，30%和50%，怎么样？”邱素辉笑道，“老胡，你知道吗？那些只进行战术和技术训练的教练们常常忽略了这一点，态度是教练员在训练时应该首先解决的问题，其他因素居后，而态度的改进则会给队员们带来最快速，最明显的进步。”

“原来如此，难怪米卢总戴着他那顶帽子出现在训练场上，那上面的话果然大有深意啊……”

“什么话？”

“态度决定一切。”

邱素辉看看胡力，又转身走进了场内，他拍拍手：“好了，大家都明白了吧？我只是让你们的态度发生了一些变化，进步就显现出来了。实际上并不是你们的技术差，不会射门，而是不想射门而已。既然大家已经端正了态度，下面仍然一个一个的来，我来告诉你们具体的技术问题……”

看着邱素辉手把手的教这些小队员们如何射门，胡力突然觉得昨天邱素辉讲的话，真有可能实现，全国u21冠军啊……

胡力一抬头，猛然发现窗外竟然能看得见太阳了！这雪下了一个晚上，便雪过天晴了。