路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第105章（第1页）

&ldo;随时，要看你们愿意。&rdo;

&ldo;那我们就别再耽搁了，现在已经是深秋季节，冬天很快就要到了。即使要走这么远的路，印第安战士也用不着做更多的准备。如果你准备好了的话，我们明天就出发。&rdo;

&ldo;我准备好了。只是我们要赶快确定要带哪些东西，多少马匹，还有……&rdo;

&ldo;这些温内图都会处理的，&rdo;他打断了我的话，&ldo;他什么都想到了，你什么心都不用操。&rdo;

我们离开二层上楼。我正要走进自己的住处时，塞姆出来了。

&ldo;我有个新闻要告诉您，先生，&rdo;他说，脸上放着喜悦的光。&ldo;您会感到惊奇的，您会惊奇得不得了的，如果我没搞错的话。&rdo;

&ldo;我会对什么惊奇啊？&rdo;

&ldo;对我给您带来的消息啊，或许，您已经知道什么了？&rdo;

&ldo;让我先听听您指的是什么，亲爱的塞姆！&rdo;

&ldo;要离开这儿了！&rdo;

&ldo;哦！这我当然已经知道了。&rdo;

&ldo;您已经知道了？我还想告诉您，让您高兴一下子呢，这么说我来得太晚了。&rdo;

&ldo;我是刚从&lso;好太阳&rso;那儿得知的，那么是谁告诉您的？&rdo;

&ldo;温内图。我在河边碰上了他，他在那儿挑马。连&lso;丽日&rso;也跟着一块儿去，这您也知道吗？&rdo;

&ldo;知道。&rdo;

&ldo;真是奇怪的念头！好像是要把她送到东部的一个寄宿学校去。为什么、有什么目的‐‐这我可真想不通，要不是……&rdo;

他话说到一半儿就停住了，小眼睛意味深长地把我从头看到脚，然后接着说：

&ldo;……要不是……要不是……！也许&lso;丽日&rso;要成为您的克莉乌娜‐爱吧？您不这样想吗，亲爱的先生、&lso;老铁手&rso;？&rdo;

&ldo;克莉乌娜‐爱，你是说我的月亮？这种事我还是让给您吧，亲爱的塞姆。我要一个越变越小，最后没影儿了的月亮有什么用呢？我决不会为了一个印第安姑娘就把自己的假发给丢了。&rdo;

&ldo;您的假发？听着，这都是个老掉牙的笑话了，您别再总琢磨着拿它取笑了！再说，我觉得那个越变越小的月亮的爱情没有成功，这是件好事儿。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;要不，我怎么能把她留在这儿呢？我还得带上她。可谁愿意带着个月亮在草原上跑啊！嘿嘿嘿嘿！塞翁失马，焉知非福？只有一件事让我很生气。&rdo;

&ldo;是什么？&rdo;

&ldo;就是那张美丽的熊皮。我要是自己鞣皮子，现在就能穿着件漂亮的猎装了。可现在衣服没了，那张皮也断送了。&rdo;

&ldo;可惜！但愿以后还有机会打死一只灰熊，那时我就再把熊皮送给您。&rdo;

&ldo;您送给我或者还是我送给您吧，尊敬的先生！您可别以为灰熊会跑来跑去地，专为等着天底下最棒的&lso;青角&rso;来捅死它。当时是个偶然，您还用不着为此就沾沾自喜，像您刚才开的那个玩笑似的。我们就不用想着打灰熊了，至少在我们要去干活儿的那地方没有。让您接着去干那活儿，这可真是够大方的，不是吗？&rdo;

&ldo;很大方，塞姆，非常大方！&rdo;

&ldo;是的！这样，您得到了您的钱，我们也得到了我们那份儿，也许‐‐老天！‐‐如果我猜得不错的话，您发了！&rdo;

&ldo;您猜着什么了？&rdo;

&ldo;您能得到所有的钱！&rdo;

&ldo;我不懂您的意思。&rdo;

&ldo;可这很好懂啊。如果工作完成了，就该得到报酬。其他的人都完蛋了，都死了，那您肯定也会得到他们那份儿。&rdo;

&ldo;别异想天开了，塞姆！人家不会让您算计的这种好事儿成真的！&rdo;

&ldo;什么都是可能的，可能的！只是您得会干，您得要求得到全部。再说话儿也确实几乎是您一个人干的。您愿意吗？&rdo;

&ldo;不，我可不想因为自己的贪婪而遭到别人的讥笑。&rdo;

&ldo;&lso;青角&rso;，还是个&lso;青角&rso;！我告诉您，您那种德国式的谦虚在这个国家里根本没有地位。我是为您好，所以您听我说：丢开您那个想当牛仔的念头吧！因为您这么个人一辈子也成不了牛仔！您得另想条出路，而这，第一是钱，第二还是钱。现在如果您聪明点儿的话，您就可以赚上不小的一笔，在这以后的一段时间之内您就不用为钱发愁了。可如果您不听我的劝，……

&ldo;等着瞧吧。我不是为了要当牛仔才越过密西西比河的，即使我成不了牛仔，也不会失去希望；那样的话恐怕只有您才真让人难过呢。&rdo;

&ldo;我？为什么是我？&rdo;

&ldo;因为您费了那么大的劲要把我培养成一个牛仔；早就有人跟我说过，我肯定会有个什么都不懂的老师的。&rdo;

&ldo;什么都不懂？我？塞姆&iddot;霍肯斯什么都不懂？嘿嘿嘿嘿！我什么都懂，什么都懂！我甚至还知道怎么撇下您一个人站在这儿，先生！&rdo;

他走了，可走了几步又站住，转过身宣布：

&ldo;您记着，如果您不去把所有的钱都要来，我就去要，然后把钱塞在您的口袋儿里‐‐就这么定了！&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。