路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

后者正在伊多墨纽斯的领导下全副武装。

伊多墨纽斯如一头凶猛的野熊，立在队伍的前列，

而墨涅拉奥斯则在后面催促军队。

见此情景，阿伽门农满怀欢喜，

马上用欣赏的口吻说道：

&ldo;伊多墨纽斯，我敬重你胜过敬重其他达那奥斯人，

不论是在战争中，在其他日常事务里，

还是在宴会之上‐‐那时，阿耳戈斯的首领们

用调缸调出王者们晶莹的酒浆。

其他阿开奥斯首领只喝一份，

而你和我一样，眼前的酒杯总是满满的，

你可以随心所欲地享用。

就如你平日所说的，勇敢地战斗吧！&rdo;

克里特人的首领伊多墨纽斯答道：

&ldo;阿特柔斯之子，如我平日所言，

我一定成为你坚实可靠的朋友。

你去鼓励其他的阿开奥斯人吧，

对于我们，请完全放心。

因为特洛亚人首先违背了神圣的誓约，

这将给他们带来苦难和死亡。&rdo;

听罢，阿特柔斯之子继续前巡，满怀喜悦；

他穿过密集的人群，

来到著名的大小埃阿斯面前，

他们全副武装，周围站着一群步兵。

如同一个牧羊人看到远方的一片乌云，

被西风吹卷，从海面压向岸边，

悬在远空，胜如黑漆，引起了剧烈的龙卷风。

见此情景，牧羊人全身发抖，把羊群赶紧山洞。

宙斯养育的年轻人就是这样，

举着枪矛和大盾，黑鸦鸦一片，

穿过埃阿斯身边，奔赴战场。

见此情景，阿伽门农满心欢喜，

用长了翅膀的话语大声喊道：

&ldo;两位埃阿斯！披铜甲的阿耳戈斯人的首领，

对于你们，我无须命令，也无须鼓励，

你们已让士兵去拼命战斗。

父王宙斯、雅典娜和阿波罗啊！

如果全军将士都有这种精神，

普里阿摩斯的都城很快就会投降，

任我们攻占、洗劫！&rdo;

说罢，离开这里，继续巡视。

看见涅斯托尔，来自皮洛斯的声音洪亮的雄辩家，

正在鼓动士兵，希望他们

在伟大的佩拉贡、阿拉斯托尔、克罗弥奥斯、

海蒙和比阿斯的率领下英勇作战。

他首先命令驾驭战车的兵士排在前列，

勇敢的步兵紧随其后，他们是战争的中间力量，

再让胆小的士兵走在中间，迫使他们参战。

他叮嘱驾车的士兵，好好地控制住车马，

不要扰乱步兵的阵容：

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。