路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第271章（第1页）

说罢，他接着走近奥德修斯，伸出右手，

向他问候，用长着翅膀的语言说道：

&ldo;尊敬的外乡人，欢迎你来到此地！

虽然你现在生活窘迫，但以后会越变越好。

唉！最可恨的是至高无上的宙斯，

养育了众多的凡人，却又没有怜悯心，

任凭他们在苦海中拼搏挣扎！

老人家，一看到你，我就汗水直流，无比痛苦。

你让我想起了我的主人奥德修斯，

也许他还活在阳光灿烂的人间，

象你一样衣衫褴裙地浪迹四方，

或者他已遭不测，灵魂去了哈得斯的冥府。

我为我亲爱的主人而深深地叹息。

在我小的时候，现在牛群无比庞大，

繁殖出来的宽面小牛数不完，增长的势头不可预测。

而今，这些可耻的恶徒却吩咐我赶来肥牛，

供他们享用？他们丝毫不顾忌少主人的情面，

大肆挥霍浪费主人的丰盛的家产。

这些该死的求婚者，难道不怕天神惩罚吗？

这些日子以来，我每天都在仔细地考虑，

是不是赶着牛群投奔其他的主人。

但少主人仍在，我这样做实在不该，

可是，当我看到求婚者肆无忌惮地大吃大喝，

我的心便悲愤难忍！我实在应早早离去。

不过，我还是愿心希望我的主人回来。

将这些恶徒杀个屁滚尿流，四处逃散！&rdo;

足智多谋的奥德修斯说道：

&ldo;听你这番话，说明你是一个心地善良的人，

而且也不愚笨，很有头脑。

所以我告诉一件事，并可以发下一个重誓。

我们天神宙斯，待客的餐桌，

和刚强的奥德修斯家中的炉灶的名义起誓：

你还来不及走，你的主人就会回返家园。

如果你愿意，你可以留下来观看，

这些可耻的求婚者是怎样尸横血泊的！&rdo;

听罢，牧牛的菲洛提奥斯答道：

&ldo;尊敬的外乡人，愿克罗诺斯应允你的誓言。

那时，也让你看看我有力的双臂和我的勇气！&rdo;

在旁边的欧迈奥斯也向天神虔诚地祈祷。

请求他们允许让奥德修返回故乡。

他们三个人正在这样交谈着，

而那些求婚者也正在策划杀死特勒马科斯的阴谋。

突然，一只老鹰抓着一只幼小的白鸽

从他们的左上方掠而过。

看到这个征兆，安菲诺奥斯立即说道：

&ldo;朋友们，看来我们的计划不可能实现。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。