路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第42章（第1页）

他沮丧地说：&ldo;女人真是些魔鬼！早上好，波洛先生。天气真好，不是吗？&rdo;他们朝别墅走去，布伦特叹了一口气道：&ldo;我真想念我的妻子啊！&rdo;

餐室里，他对那令人望而生畏的朱莉娅说道：&ldo;朱莉娅，恐怕你是太伤海伦的心了。&rdo;

奥莉维亚夫人冷酷地说：&ldo;苏格兰人老是爱为一点小事就发火。&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特看上去不大高兴。

赫克尔？波洛说：&ldo;我注意到，您有一个园丁，我想一定是您最近才雇的。&rdo;

布伦特道：&ldo;是这样的，我的第三个园丁，伯顿，大约三个星期以前走了，我们就雇了这个人。&rdo;

&ldo;您记得他是从哪儿来的吗？&rdo;

&ldo;我可记不得了，是麦卡利斯特在管他。好象是谁叫我试用一下，很热情地推荐了他。我很吃惊，因为麦卡利斯特说他并不怎么行。我准备辞了他。&rdo;

&ldo;他叫什么？&rdo;

&ldo;邓宁‐‐森伯里‐‐大概是这么个名字吧。&rdo;

&ldo;问一下您给他多少工钱，不算太不礼貌吧？&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特显出颇感兴趣的神情。

&ldo;一点儿没事。我想工钱是两英镑五十便士。&rdo;

&ldo;就这么多？&rdo;

&ldo;当然不会再多‐‐可能还少一点儿。&rdo;

波洛道：&ldo;那，可是很蹊跷的了。&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特好奇地看着他。

但珍妮？奥莉维亚把报纸弄得哗哗直响，扰乱了这谈话。

&ldo;看来很多人都想要您的命呢，阿里斯泰尔姨公！&ldo;&rdo;

&ldo;哦，你在读议院的辩论。没什么，只有阿切尔顿‐‐他总是想要击败其实根本不存在的邪恶。而且他在财政问题上抱着最疯狂的观点。要是我们让他实现他那一套，英格兰在一周之内就会破产。&rdo;

珍妮说：&ldo;您就从来不想试一试新东西吗？&rdo;

&ldo;除非它比旧东西进步，我亲爱的。&rdo;

&ldo;但您总认为它不会。您总是说，&lso;这绝对行不通&rso;‐‐根本试都不试一下。&rdo;

&ldo;试验主义者常常为害不浅。&rdo;

&ldo;是的，可您怎么能安于现状呢？这么多的浪费、不平等、不公正。必须得对此采取一些措施！&rdo;

&ldo;我们这个国家搞得不错了，珍妮，什么都考虑到了。&rdo;

珍妮激昂地说：&ldo;我们需要的是一个新天地！而您呢，还坐在那儿心平气和，居然沉得住气！&rdo;

她站起身来，从落地长窗走到花园里去了。

阿里斯泰尔似乎有点吃惊，还有点不舒服。

他说：&ldo;珍妮最近变多了。她从哪儿学来的这些念头？&rdo;

&ldo;别在意珍妮说的&rdo;，奥莉维亚夫人说，&ldo;珍妮是个傻姑娘。你知道女孩子是什么样‐‐她们跑到那些男人们打着可笑的领带的艺术室里参加集会，回来就说一大堆废话。&rdo;

&ldo;是的，可珍妮一向蛮冷静呀。&rdo;

&ldo;这不过是一种时髦，阿里斯泰尔，这些东西正流行！&rdo;

阿里斯泰尔？布伦特说：&ldo;是的，它们是风行一时。&rdo;

他看上去有点忧虑。

奥莉维亚夫人站起来，波洛替她打开了门。她皱着眉端着架式走出去了。

阿里斯泰尔？布伦特突然说：&ldo;您知道，我不喜欢这样！人人都在说这种废话！可它什么都说明不了！都是空话！我自己是一向反感这一套的‐‐新天地，这究竟是什么意思？他们自己都说不上来！他们只是陶醉在优美的词藻里罢了。&rdo;

突然他又凄然一笑。

&ldo;我属于最后的卫道士，您知道。&rdo;

波洛好奇地问：&ldo;如果您‐‐被除掉了，那会发生什么事呢？&rdo;

&ldo;除掉！您这是怎么说的呢！&rdo;他的脸突然变得阴沉了，&ldo;我告诉您吧，那时候很多该死的笨蛋就会搞一大堆费钱费事的试验。稳定的局面也就到了尽头‐‐再也不存在常识，也不再有偿付能力了。实际上，也就是我们所认识的这个英格兰的末日了。&rdo;

波洛点点头。从本质上说他与银行家有同感。他也赞成国家要有偿付能力。他开始从一个崭新的意义认识到阿里斯泰尔？布伦特真正代表着的东西。巴恩斯先生告诉过他，但他后来几乎没有领会到。突然之间，他感到一阵害怕。

那天上午晚些时候，布伦特又出来了。&ldo;我写完信了&rdo;，他说，&ldo;现在，波洛先生，我要带您参观我的花园。&rdo;

两人一起出去了，布伦特热心地谈论着他的这种爱好。

种植着稀有的岩生植物的岩石园是他最得意的地方，他们在那里停了一段时间，布伦特不时指点着各种罕见的珍贵品种。

赫克尔？波洛脚上套着自己最好的一双皮鞋，耐心地倾听着，他轻轻地把重心在两只脚上移过来移过去，还不时缩缩脚。阳光的温暖透射脚背，使人仿佛觉得是在翻动两只大布丁似的！

主人继续信步指点着道旁宽阔花坛里的各种花木。蜜蜂嗡嗡叫着，近处响着大剪刀修整月桂树的单调的咔嚓声。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。