路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

那人极力主张它的好（朋友?）该向它学习。它说死亡是一种安慰，能使它解脱一切。

它没有作更多的说明，也没有进一步提到别的事情。它只是沉着冷静地宣布，自己完成了某件事情，并觉得这件事必须在它临死之前安排妥当。它仿佛知道死亡即将来临，它非但不感到害怕，而且还表现出了满不在乎的样子。

下一篇（因为这些文字不分段落）叙述了它所遇见的一个伙伴以及它们怎样谈论某件事情的情况。对此伊诺克简直一无所知，他在自己不认识的术语面前不知所指。

然后那人写道;我对最近那位守护人的平庸（不胜任?无能?懦弱?）极为关注（接着是一个可以粗略地被翻译成魔盒的神秘的符号）。（这里有一个词，根据上下文它似乎表示一段漫长的时间），自从最后一位守护人死后，魔盒一直未能得到妥善的保管。事实上，自从一个真正的（传感人?）执行它的使命以来，它一直未能得到妥善的保管（又是一段漫长的时间）。许多人接受了考验，但没有一人够格，而由于缺乏这样一位够格的守护人，银河系失去了极为重要的生活原则。我们在（寺院?圣殿?）里都非常担心，如果人类与（这儿有几个词无法解释）之间失去正常的联系，银河系就会变得混乱不堪（又有一行字他无法解释）。

下一句引出了一个新的主题：即某种文化节正在安排之中，这种文化节所涉及的概念对伊诺克来说是极为模糊的。

伊诺克慢慢地把信折好，放回了盒子。他对自己所念的内容感到有些不安，仿佛他窥探到了一种他无权了解的友谊。那封信上说&ldo;我们在寺院里&rdo;。写信人也许是一位哈泽神秘主义者，它是在给它的一位哲学家老朋友写信。共他的信很可能也出自这位神秘主义者。那位已故的哈泽人将这些信视为珍宝，它旅行时总随身带着。

伊诺克仿佛觉得有一阵微风从他的肩上吹过。其实那不是微风，而是一种奇怪的运动，是一股寒气。

他回头望了望地下室，那里既没有动静，也没有可疑的东西。

如果刚才的确吹过风的话，那么现在风已不再吹了。伊诺克想，风真是变幻莫测，简直像一个路过此地的幽灵。

莫非那位哈泽人真有一个幽灵?

织女21号星球上的人即刻就得到了它死亡的消息，并且了解有关它死亡的情况。它们后来又知道了尸体失踪的情况。写信人对于即将来临的死亡显得极为镇静，比绝大多致地球人在临死前更镇静。

难道哈泽人对生死问题的了解要比书上描写的更透彻?难道它们会把生死问题用白纸黑字写下来放在银河系的某个或某些储藏所?

莫非答案就在那里?他感到困惑不解。

他一边蹲着，一边想，也许有人已经知道了自己的命运和生活的目的。想到这里，他感到十分欣慰。他能够相信某些智慧种族已经解开了这一宇宙方程的奥秘，这对他是一种莫名的安慰。或许它们已经搞清了这个神秘的方程是怎样同作为时间与空间的理想伙伴的那种精神力量紧密相连的，同时还搞清了其他所有将宇宙连在一起的基本因素。

他试图想像一个人在与精神力量接触时的心情，但他实在无法想像这种心情。他不知即使那些与精神力量接触过的外星人是否能表达它们的心情。他认为这也许是不可能的，因为一个生来与时空为伴的人又怎能说得清两者对他意味着什么或给予他什么感觉呢?

他认为尤利西斯并没有把有关魔盒的所有情况告诉他，而只是告诉他魔盒失踪了，以及银河系失去了魔盒。但尤利西斯并没有告诉他，多年来由于魔盒的看护人未能使人们与精神力量之间建立适当的联系，魔盒的力量与神威已逐渐消失。多年来，由于这种失败所引起的衰落逐渐损害了银河大家庭的亲密关系。无论眼下发生了什么事情，这在过去几年中从未发生过，其发展过程也比大多数外星人所认为的要更长。不比仔细想一下，也许大多数外星人对此一无所知。

伊诺克将盒子盖上，把它放回了箱子。他想，将来有一天，当他的情绪稳定时，当这些事情对他的心理压力减少时，当他对窥探他人的私事不再感到内疚时，他要认真地翻译这些信件，而且他的翻译还要有一定的学术水平，因为他肯定自己能通过这些信来进一步了解这个有趣的种族。他认为到时候他能更好地揣测它们的人性，这当然不是地球所具有的那种被广泛接受的普通意义上的人性，而是一种建立在某些行为规范必须支配种族观念这一特定意义上的人性，正如那种在狭义上被称作人性的东西支配着人的观念一样。

他伸手把箱子关上。他依然感到犹豫不决。

他刚才说将来有一天，可也许不会有那么一天了。他始终想着有那么一天，这种想法是由中继站内的特殊情况所决定的，因为在中继站内，未来的日子不计其数，永远是无止境的。在那里他对时间产生了曲解，而月他的时间概念也违反了常理。他可以自鸣得意地望着前面那条几乎是永恒的时间长廊。不过，现在这一切也许都结束了。时间将突然回归到自己合适的位置上去。他一旦离开了地球中继站，那条漫长的时间长廊就会立即终止。

他重新把箱盖打开，使它靠在陈列架上。他把手伸进箱子，取出那只盒子，把它放在自己身旁的地板上。他想把它拿到上面的房间里去，放在那些他准备立即带走的东西一块，如果他需要离开这个中继站的话。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。