路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第1页）

&ldo;不要忽视高恩，他在这个案件中至关重要。记得带着那把扳手。&rdo;

&ldo;你认为那是高恩的扳手?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;它们在尸体上留下痕迹了吗?&rdo;

&ldo;哦，是的，可以这样说。你可以认为那些伤痕都是这把扳手造成的。&rdo;

&ldo;高恩说‐‐&rdo;巡官发言。

温西看看他的手表。

&ldo;你该去赶车了。&rdo;他兴奋地说，&ldo;这段旅程的终点有一个很大的惊喜在等待着你。&rdo;

麦克弗森巡官走进帕克的屋子时，一个垂头丧气的男人正坐在角落的一张椅子里。帕克热切地向巡官打招呼，然后转向那个人说：&ldo;啊，高恩先生，你当然认识麦克弗森巡官。他很想亲自听听你的故事。&rdo;

这个男人抬起一张愠怒的兔子脸，正要转身面向他的麦克弗森巡官吓得倒退了两步。

&ldo;他?不是这个人。&rdo;

&ldo;不是他吗?&rdo;帕克说，&ldo;但是，他说他是的。&rdo;

&ldo;不是高恩。&rdo;麦克弗森说，&ldo;没有一点地方像他。我这辈子还从来没有见过这样一张雪貂似的脸。&rdo;

这已经超出了正在接受审问的人的忍受范围。

&ldo;不要开玩笑了，麦克弗森。&rdo;他说。

听到他的声音，巡官似乎开始了激烈的思想斗争。那个男人站起来，走进光线内。麦克弗森无言而迷茫地盯着他：经过修剪的黑色头发;夸张的大鼻子;黑色的眼睛正从被剃掉的眉毛下面以一种令人惊愕的表情凝视着巡官;小而扁的嘴巴，上牙眦在下唇外面;纤弱的小下巴无助地悬挂在长长的脖子上‐‐脖子上有一个突出的喉结。经过十天长出的黑胡子并没有带来多大改善，给人一种邋遢和被人忽视的感觉。

&ldo;这是高恩的声音，是的。&rdo;巡官接受了这个事实。

&ldo;我想，&rdo;帕克隐藏起他的愉悦，&ldo;因为他剃掉了胡须和胡髭，所以你产生了误解。戴上你的帽子，高恩先生，用围巾把你的下巴包起来。那么，或许‐‐&rdo;

在这现场变形完成的过程中，巡官一直在惊恐地盯着他。

&ldo;是的!&rdo;他说，&ldo;是的，你是对的，先生，我错了。但是，天哪!‐‐请你原谅，先生，但是，我简直不能相信‐‐&rdo;

他仍然全神贯注地盯着他，慢慢绕着这个俘虏转，依然不能相信自己的眼睛。

&ldo;如果你已经闹够了，麦克弗森。&rdo;高恩冷酷地说，&ldo;我可以告诉你我的故事，然后离开。比起在警察局里鬼混，我还有更多的事情要做。&rdo;

&ldo;或许是的。&rdo;巡官说。他对科尔库布里郡伟大的高恩先生还从没用过这种语气，但面前这个粗野不整洁的陌生人让他一点都尊敬不起来：&ldo;你给我们带来了很多麻烦，高恩先生。你的仆人可能会被控告妨碍公务。现在我要听取你的陈述，我有责任警告你‐‐&rdo;

高恩愤怒地挥舞着手臂。帕克说：

&ldo;他已经被警告过了，巡官。&rdo;

&ldo;非常好。&rdo;麦克弗森说，他现在重拾了与生俱来的自信，&ldo;现在，高恩先生，你能告诉我坎贝尔死前你是什么时候、在哪里最后一次见到他的，以及你为什么乔装打扮从苏格兰逃走吗?&rdo;

&ldo;我不介意告诉你，&rdo;高恩不耐烦地说，&ldo;就是怕你管不住自己的嘴。我去弗利特钓鱼‐‐&rdo;

&ldo;等一会儿，高恩先生，我想你应该陈述周一的事情。&rdo;

&ldo;当然，我去弗利特钓鱼了。十点差十五分的时候，我开车从门城返回科尔库布里郡，就在科尔库布里郡大路与道格拉斯城堡-门城主路交会处的s形弯道那里，我差点撞上了该死的傻瓜坎贝尔。我不知道那个家伙在那里干什么，但是他的车横堵住整个路口。幸亏不是那段路最危险的地方，否则肯定会有一场可怕的撞击。那是第二段路，拐弯不是特别急。旁边有一座石墙，另外一边是已经坍塌了的墙。&rdo;

麦克弗森巡官点点头。

&ldo;我要他把路让开，但是他拒绝。显然他喝醉了，再加上他的脾气本就极其糟糕。我很抱歉，我知道他已经死了，但这也改变不了他是个脾气暴躁的家伙的事实，而那天晚上是最坏的一次。他跳下车，向我冲来，说什么他早就准备打一架了，如果我也想那就打吧。他跳上我的车，踩在脚踏板上，嘴里不干不净的。我现在也不知道是怎么回事，我完全没有做什么激怒他的事，只除了告诉他把那该死的车挪开。&rdo;

高恩犹豫了一会儿。

&ldo;我想你理解，&rdo;他继续说道，&ldo;那个男人喝醉了，很危险而且‐‐我想在那时候‐‐他已经有些精神失常了。他长得很高、肩膀宽阔、是个肌肉发达的恶魔，我被挤进驾驶杆后面，在旁边的汽车内袋里有一把很沉的迪克&iddot;金扳手，我把它抓在手里‐‐纯粹是为了自卫。事实上，我只是想拿着它吓唬吓唬坎贝尔。&rdo;

&ldo;是这副扳手吗?&rdo;麦克弗森插嘴进来，从外衣口袋里拿出那个武器。

&ldo;非常像，&rdo;高恩说，&ldo;我不能像牧羊人辨认自己的羊群那样区分不同的扳手，但是非常相似。你从哪里找到的?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。