路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第93章（第1页）

治安官看向局长，征求他的同意。看到后者点头之后，他开始提出自己的理论。

&ldo;我认为这个事件，&rdo;他说，&ldo;是沃特斯干的。这个人的不在场证明让人非常不满意，证据不够充分。我们现在还没有与德鲁伊特和他的游艇取得联系‐‐&rdo;

&ldo;等一下，罗斯。&rdo;局长打断他的发言，&ldo;我们今天早上收到他从阿里塞格发来的电报‐‐我们刚刚和他在奥本错过了。他的电报里说：&lso;沃特斯周二早上八点半在东河上船，周六在古罗克下船。&rso;我知道他对警察也作了陈述。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;罗斯一点也不惊慌地回答，&ldo;但我们不知道这位德鲁伊特是怎样的人，我认为无论如何，他都会站在沃特斯一边。现在的情况是，没有任何人看到他或者跟他说话，而且那辆自行车也消失得无影无踪。我认为，这辆车可能已经沉入阿伦岛和斯特兰拉尔之间的深海里，我们永远也不会看到它，除非在审判日那天，它自己浮出海面。或者，&rdo;他补充说，语气不像刚才那么生动，&ldo;你们去深海打捞它。&rdo;

&ldo;接下来你的想法是什么，罗斯?&rdo;

&ldo;好吧，马克斯韦尔先生，我的想法非常简单明了。首先，是坎贝尔挑衅找麻烦，他与沃特斯争吵，并说这个事没完。然后他离开回门城，在路上遇到高恩并和他打了一架。&lso;好极了，&rso;他想，&lso;这是我的夜晚。&rso;他又出去喝了两杯，开始琢磨&lso;我为什么不把婊子养的（请原谅）沃特斯拖起来继续打一架?&rso;他再次开车出发了。弗格森那时候正在睡觉，所以没有听到‐‐他既然承认自己没有听到斯特罗恩离开，那么他也不会听到坎贝尔的声音。坎贝尔开车来到科尔库布里郡，朝着沃特斯的窗户扔石头。沃特斯探头出来看着他，心想：&lso;我们不能在大街上吵。&rso;他让坎贝尔进来，他们谈了一会儿，然后一个人对另一个说：&lso;我们去画室争个高下。&rso;他们这样做了，于是坎贝尔被杀死了。

&ldo;沃特斯当时非常害怕，完全不知道该怎么办。他心烦意乱地走出画室，正好遇到他的朋友德鲁伊特，他正开着租来的车经过那里。&lso;德鲁伊特，&rso;他说，&lso;我惹大麻烦了。我杀了人。&rso;他说：&lso;我不知道该怎么办，这是一场公平决斗。&rso;他说：&lso;但他们肯定认为这是一场谋杀，我会被绞死的。&rso;然后他们凑在一起拟定计划。德鲁伊特假装来到麦克劳德夫人那里扮演沃特斯，而且，你们都记得，&rdo;罗斯警官继续热烈地说道，&ldo;沃特斯半夜出门之后，麦克劳德夫人就再也没有见过他。她听到他上楼，当她起来取水的时候听到他起来了，等她从房子后面回来的时候，沃特斯已经吃完早饭出去了。&rdo;

&ldo;德鲁伊特也太冒险了。&rdo;麦克弗森说。

&ldo;是的，但是凶手都要冒险。&rdo;罗斯回答，&ldo;与此同时，沃特斯开动坎贝尔的车，载着自己的自行车离开，然后做了和其他嫌疑人同样的事情。七点三十分他带着尸体出发，我想应该是走门城火车站那条老路，但是后来在某个偏僻的地方引擎出了问题，或者轮胎爆了，不得不更换‐‐那条路崎岖不平，沟壑纵横还满是石子。总之，九点三十五分他经过新加洛韦的拐弯处，十点到达米诺奇。接下来他作画、抛尸，最后骑车离开。沃特斯有足够的时间，因为直到傍晚他才会实施接下来的计划。他藏在某个山间‐‐这时他诅咒自己，因为他忘了带三明治，这个三明治放在坎贝尔的包里‐‐是的，他就空着肚子待到晚上。当可以安全行动的时候，他骑车来到与德鲁伊特约定的地点。

&ldo;德鲁伊特就像他说的那样，沿着海岸走。那个被人看到在东河上船的人应该是德鲁伊特。接下来，游艇的行程就与沃特斯的陈述相符。晚上，它从莱德湾来到芬纳特，与从品万瑞高速路上骑车过来的沃特斯会合。他们把自行车拖上船，然后返回莱德港躲藏起来。这之后，他们只需按原定计划进行就可以了。他们把自行车沉入某个很难发现的地方，周六早上沃特斯在古罗克上岸。先生们!就像鼻子长在脸上这么简单。&rdo;

&ldo;但是‐‐&rdo;局长出声说道。

&ldo;但是‐‐&rdo;巡官说道。

&ldo;但是‐‐&rdo;警官说道。

&ldo;但是‐‐&rdo;治安官邓肯说道。

&ldo;我想，&rdo;检察官说，&ldo;先生们，这些理论非常有趣，但都是推测。先祝贺你们的积极思考和努力工作，但要说明哪个理论是最合理的却非常艰难，就像鲍西娅的盒子那样难以抉择〔1〕。在我看来，每一个推理都不容忽视。接下来我们就来一次彻底调查，看看能否证明其中的一个。我们要对这个区域的来往车辆详加盘查，也要面对面地对德鲁伊特进行一次深入审问，同时必须在芬纳特湾和莱德湾进行调查，询问住在那里的人是否注意到那个游艇的行踪。我们认为这五条理论中至少有一条是正确的，就是这样。你认为呢，温西勋爵?&rdo;

&ldo;是啊，温西。&rdo;警察局局长说，&ldo;你前几天告诉巡官你已经解决这个问题了。你现在来投决定票吧?我们的嫌疑人中哪一个是凶手?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。