路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

&ldo;我听说你们三个人一起到了书房门口，是吧？&rdo;

&ldo;是的，戴尔敲了敲门。然后傅来明先生也敲了门，敲得更重些。&rdo;

&ldo;后来呢？&rdo;

&ldo;呃，我们听到像是脚步声，在房间里面，然后有人开始拉开门闩。&rdo;

&ldo;你确定当时门是由里面闩住的，而门闩必须拉开吗？&rdo;

&ldo;是的，是根据声音来判断的。你知道，先扳动了一阵；再拉开，门还响动了一下。&rdo;

&ldo;从敲门到拉开门闩之间，你看大约过了多少时间？&rdo;

&ldo;我不知道。也许并不是很久，可是感觉上好像好久好久。&rdo;

&ldo;可以说，有一分钟吗？&rdo;

&ldo;可能。&rdo;

&ldo;请告诉陪审团，接下来怎么样了呢？&rdo;

她并没有对着陪审团说，她低头看着扶搭在栏杆边上的两手。&ldo;门开了一点点，有人往外看。我看到的就是那个男人。然后他把门整个打开，说：&lso;好了，你们最好进来吧。&rso;傅来明先生跑进去，戴尔跟着他走了进去。&rdo;

&ldo;你有没有走进那个房间？&rdo;

&ldo;没有，我留在门口。&rdo;

&ldo;只要把你看到的事情说出来。&rdo;

&ldo;我看到艾佛瑞躺在书桌旁边，仰卧着，脚朝着我这边。&rdo;

&ldo;你看过这些照片吗？&rdo;他指了指，&ldo;我想你点了头吧，乔丹小姐？是的，谢谢你。麻烦你把那个拿在你手里。&rdo;

那个黄色的卷宗夹送过去给她。

&ldo;请看第五号照片。他就是这样躺着的吗？&rdo;

&ldo;是的，我想就是这样。&rdo;

&ldo;相信我，我深深地……好，你可以把照片递下来了。你走到离尸体有多近的地方？&rdo;

&ldo;只到门口。他们说他已经死了。&rdo;

&ldo;谁说他已经死了？&rdo;

&ldo;我想是傅来明先生。&rdo;

&ldo;你记得被告说过什么话吗？&rdo;

&ldo;我记得前面一部分，傅来明先生问他说是谁干的，被告说：&lso;我想你们会说是我干的。&rso;博来明先生说：&lso;呃。那你已经把他杀死了；我们最好找警察来。&rso;我看到的情形部记得很清楚，可是我听到的大部分都不记得，我当时不是很舒服。&rdo;

&ldo;当时被告的态度如何？&rdo;

&ldo;很镇定而平静吧，我想，除了他的领带挂在他大衣外。&rdo;

&ldo;傅来明先生说要找警察的时候，被告怎样反应呢？&rdo;

&ldo;他在桌子旁边的一张椅子上坐了下来，从他里面的口袋掏出一个烟盒，拿出一支烟来点上。&rdo;

韩特利&iddot;劳顿先生用他的指头顶在桌面上，沉默了一阵子，然后弯下腰去和他的头头儿商量；不过我想这只是一种强调的姿态。这番详细叙述的结果就像是由水底下起来似的：你可以感觉到空气吸进你的肺里。我想法庭上的每一个人‐‐除了法官‐‐都多少看了嫌犯一眼，但那一眼都很快，而且有些偷偷摸摸的，让你马上把眼光收回来。法官包德金大人的笔很稳定地动着，写完了整齐的笔记。他抬起头来，等着。证人现在一副她想必得永远留在证人席的感觉，而且好像尽量让自己准备好应付这件事。

韩特利&iddot;劳顿先生还有最后一击。在法庭里响起一阵大家重新坐好的声音中，他再度向证人提问。

&ldo;乔丹小姐，我相信在发现尸体后不久，就让你开车到普瑞德街的圣普瑞德医院去接史本赛&iddot;胡弥医师回来吧？&rdo;

&ldo;是的，傅来明先生拉着我的肩膀，说要我开车过去，赶快带他来，因为要是他正在开刀什么的话，他们是不肯传话给他的。&rdo;

&ldo;关于那天晚上接下来所发生的事情，你不能再跟我们说什么了吗？&rdo;

&ldo;对。&rdo;

&ldo;这是不是因为，在从医院回来的路上，你发烧生病，有一个月没能离开你房间的缘故呢？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

律师用手摸过那份案情摘要的白纸。&ldo;我请你仔细想一想，乔丹小姐，还有没有什么你听到被告所说的话可以告诉我们的？什么事都可以。他在那张椅子上坐下来和点烟的时候，有没有说什么呢？&rdo;

&ldo;有的，他回答了句什么：我想是个问题还是一句话。&rdo;

&ldo;什么问题？&rdo;

&ldo;有人说：&lso;你是石头做的吗？&rdo;&rso;

&ldo;&lso;你是石头做的吗？&rso;他怎么回答？&rdo;

&ldo;他说：&lso;在我的威士忌里下药，他活该。&rso;&rdo;

那位律师对她看了一阵子，然后坐了下来。

亨利&iddot;梅利维尔爵士站起来，为辩方盘问证人。

03在那黑暗的小走廊里

没有人知道辩方到底会选哪条路‐‐有那么一点诉诸精神失常的影子，甚至猜测会说是临时起意；可是，以我对h的了解，不相信他会试这种半吊子的做法，很可能由他第一次的交互讯问中略窥端倪。

他很神气地站了起来，可惜因为他的袍子钩到了什么，很可能是他自己吧，结果使效果大打折扣。袍子撕裂的声音很像把舌头放在唇问发出轻蔑的冷笑，一时之间，我吓得还以为他真干了那事。他挺直了身子。无论他在法律上的才能是不是因为年久未用而生疏了，这总还是交叉讯问，允许提出诱导式的问题，只要合理，几乎什么都可以提出来，而他平常那种粗鲁而且随性的手法最有杀伤力。可是问题也就在这里。这个女人已经赢得包括陪审团在内的所有人的同情，对她攻击的话就太不聪明了。我们可不需要弄得大家不安。在他狠狠地回头看了一眼被他撕裂的袍子，让我们看到他的眼镜在他那只大鼻子上拉了下来之后，他像韩特利&iddot;劳顿一样温和地对她说话‐‐只不过有那么一点点突如其来的感觉。他洪亮的声音让证人和整个法庭都安心下来。他的语气则有那种坐下来喝一杯把事情聊清楚的味道。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。