路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第813章（第1页）

还有宴会，上了加香料的炖兔肉。此后，三年一届的雨果科幻小说奖揭晓。最佳科幻作品的奖品是木雕山毛榉火箭飞行器。来自新芝加哥的艾丽斯&iddot;特德尔的小说《荒野的呼唤》摘取了最佳科幻迷小说创作奖，哈莫尼&iddot;弗里德兰德四年前发表在《木星》杂志上的小说《着落》，情节催人泪下，被两年一本的《木星》和《幻想》一致评为最佳故事奖。最后登场的是期待已久的雨果科幻小说奖，颁给了来自波斯肯的贵宾杰里&iddot;梅尔策（不出人们所料，除了杰里米&iddot;西蒙斯！），得奖小说是以整个宇宙为背景的《星际旅行者，去向何方》。

我却认为杰里&iddot;梅尔策以贵宾身份所做的演讲最值得留念。演说标题是《有些事并非过眼烟云》。他那一番慷慨陈词将我整个身心牢牢地吸引，令我精神为之一爽，力量倍增，生命充实。

杰里年近六十。考虑到人类的平均寿命只有四十岁左右，他的长寿简直是一大奇迹。他因生冻疮失去了一只耳朵，只好戴一顶浣熊毛皮帽子遮羞。杰里是个筏夫，在密苏里河上工作。

他面带睿智而自信的笑容，扫视了一下帐篷里的四百张脸，然后慢条斯理地发言。

&ldo;有些事并非过眼烟云。有些东西固有的真理与美感与日俱增。科幻小说就是如此。我这么说是因为科幻小说是虚构的故事：它产生和缔造了我们部落、乃至全人类最出色的传奇故事。如今，一切科学研究和探索工作都已停止。&rdo;‐‐他轻蔑地露齿一笑‐‐&ldo;我们的确能够富有新意地随意创造科学和世界。可是，科幻小说早就给毁了，她被科学捆住双手，头部承受响鞭的抽击。现在科学消失了‐‐大多数神圣的科学知识，有关夸克、类星体和我说不上的玩意儿！‐‐再也不会有科学了！朋友们，现在只有神话。科幻小说已经回归自我。我们，所有到场的人们，都明白这一点。朋友们，我们又成了古希腊的荷马和卢奇安‐‐因为科学是个神话，而我们正是神话的缔造者。我们重新拥有火星，还有土星，三等a星，以及可爱的月亮。我们可以从全新的角度阅读往昔科幻大师的作品，而生活在20世纪末的可怜人却再也不能够！我对你们说，许多事并非过眼烟云。随着时间的流逝，它们愈发显得可爱。现在，我们可以将这种神秘和可爱发扬光大，使之更怪诞，更令人陶醉，更具传奇色彩。这就是我创作这部小说的初衷！&rdo;

杰里一直讲到天黑，帐篷里点起了彩饰大炉台上的鲸油灯。演讲结束后，人们将他扛在肩膀上，～起拥向洒满月光的草地。就在此时，一颗人造卫星划过天空，看上去宛如一道拖曳的彗尾，通体炽热，一头坠人万丈深渊的大西洋。这颗卫星准是古老的死星中的～颗；也许不过是颗普通的流星一可我不这么认为。别人也是如此。当杰里把头后仰并放声大笑的时候，所有的人齐声欢呼它的陨落。

杰里做了个手势，示意大家安静些，&ldo;朋友们&rdo;他嚷道，&ldo;现在我们是这些星星真正的主人了。这话一点不假。其他方式可行不通。冰冷的太阳，冰冷的大千世界，我也不会感到奇怪‐‐冰冷的宇宙。眼下，天狼星属于我们。老人星属于我们。宇宙中心密集的恒星都属于我们。所有的天体。&rdo;杰里将手抓向天空，将银河系牢牢地握在手中。我们又一次欢呼起来奄

两天后的早晨，在说了一通也许显得过于自信的道别后‐‐&ldo;2083年再见！&rdo;‐‐我和老友杰里米走向新波听顿的海港，准备下周或两周后乘船返回利物浦。杰里米还是余醉未消，浑身难受，走起路来摇摇晃晃的。所幸的是不用打工赚旅费了，我已将《探访阿尔德巴伦星球》卖给刘易斯顿，换回一包动物毛皮。这东西在寒冷的爱尔兰岛上可是奇货可居，十分抢手的。

大约一年后，我将从穿越国境的羊群那儿收到索勒里斯出版社的赠书。书用手工操作的印刷机印成，浓体字体现该社印书的一大特色。假如&ldo;修道士&rdo;抓紧时间出书，而商路又通畅的话，天晓得，也许拙作会获得下一届雨果奖提名‐‐届时，人们将跋山涉水，越过平原，穿过沙漠，翻过崎岖山路来到圣巴巴拉渔村投票。

圣巴巴拉，我还去得吗？老实说，我都等不及了。本届科幻大会如此令人难忘，不管行程怎样艰难，我都会跳上帆船，坐上马车赶去赴会的。

我用肘轻触杰里米的肋骨。

&ldo;星星属于我们，&rdo;我说道，&ldo;你和我的。&rdo;

（金明译）

远离生活

科幻小说的功能之一是使离奇平常化，使未来进入叙述，使不寻常司空见惯。它的成就之一在于使读者消除人类对未知事情惯有的恐惧。h&iddot;g&iddot;威尔斯讲过科幻小说的这一功能，约翰&iddot;坎贝尔在科幻小说的黄金时代的《惊奇故事》科幻杂志中也作过经典性的论述（我所要的科幻即使在25世纪的杂志上也能发表）。海因莱恩（&ldo;最出色的现代作家……创造了一批高明之极的创作手法&rdo;）完善了将奇景异色逐渐融入故事的创作技巧（为了在引入大量背景和相关内容的同时，不至于破坏故事情节发展的连贯性），而不是通过对外行、学生和记者作讲解和阐述的老方法。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。