路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第103章（第1页）

-----------------------pa234-----------------------

迫在第一批捏造的材料上签了字。长期的非人折磨，把他变成了内务部手中处于痴呆状态的驯服工具。当他站在被告席上的时候，他面色苍白阴郁，像个机器人一样。根据他的供词，他似乎为反对派头目安排了与托洛茨基及其儿子谢多夫的会面，并且传递了托洛茨基的指示和文件。3月2日上午休庭以后，别索诺夫成为第一个被审讯的被告。他机械地交待着自己的罪行。当他谈到遵从托洛茨基的指示，设法在托洛茨基分子与季诺维也夫分子和右派分子之间建立联系时，维辛斯基询问布哈林，他是否能证实别索诺夫所说的情况。布哈林根本不谈别索诺夫所起的作用。他回答说，早在别索诺夫之前，就通过&ldo;右派分子&rdo;与皮达可夫及其他托洛茨基分子进行过会谈。维辛斯基：你们是在进行谈判是不是有关反对苏维埃政权的联合行动？布哈林：是的。9别索诺夫供认，他和克列斯廷斯基一道参加了托洛茨基阴谋集团。从表面上看，这似乎是可信的，因为他和克列斯廷斯基都在柏林工作过。维辛斯基提醒他说，克列斯廷斯基对此予以否认。别索诺夫按照预审中的多次排演，不加思索地交代说是克列斯廷斯基把他称作与托洛茨基进行联络的联络员的，并说这件事只有克列斯廷斯基和皮达可夫两个人知道。克列斯廷斯基在1921‐1930年间担任苏联驻德国大使，不在国内，没有参加20年代的党内斗争和党内派别斗争。但是，内务部的侦查员们有办法使他成为托洛茨基分子。他在国外工作就被视为与托洛茨基联系并参加托洛茨基阴谋集团的好机会。他在预审时，为了养精蓄锐，承认了这一点，在侦查员要求他签字的材料上签了字。现在，别索诺夫被提出来证实这一点。当别索诺夫像背台词一样将他们的关系、他与谢多夫和皮达可夫联系的细节交代一番以后，他立刻被当作能够老实坦白的典型予以表扬。他的交代被检察长维辛斯基作为向克列斯廷斯基进攻的根据。但是，别索诺夫按照要求交待&ldo;罪行&rdo;后，维辛斯基没有忘记像通常那样让被告给自己的罪行定性。这是检察长借以挖苦、讽刺和贬斥面前的阶下囚和借以表现自己优越地位的机会。尽管别索诺夫在所谓反革命阴谋集团中的地位并不高，堂堂的总检察长先生无须借贬斥这样一个普通的成员来抬高自己，但检察长先生终究是检察长先生，他自负、骄横、虚荣。这种本性使他在这样做的时候几乎是情不自禁，不由自主的。但是，我们也看到，即使这样一个普通的被酷刑治服的阴谋集团成员，也并非是任人耍弄的木偶。他是一个有荣辱廉耻的人，是一个没有泯灭正义感的革命者。这种本性也使他在不能公开对抗的情况下，几乎是不由自主和情不自禁地作出了他的回答。维辛斯基：您如何评定这样的罪行？若按照刑事法典的说法。别索诺夫：（沉默）维：或许我能够帮助您吗？别：我觉得您要比我更善于做这种事。我现在要说的听起来会是不真诚的和不可信的，若是您说的话，那将是确实的。10维辛斯基转过头来让克列斯廷斯基就别索诺夫的交代作出回答。克列斯廷斯基承认自己在西方国家与别索诺夫见过面，但他理直气壮地否认与托洛茨基有任何关系。他说，他在任何地方和任何时候，都从未与别索诺夫谈起过托洛茨基问题。

-----------------------pa235-----------------------

维：和别索诺夫见过面吗？克：是。维：谈过话？克：是。维：谈什么？关于托派的事情？克：我和他没有谈过，我不是托洛茨基分子。维：那么，别索诺夫说了谎话，而您说的是实话了？！您从来都说实话吗？克：不是。维：就是说，别索诺夫说的是假话？克：是。维：但是，您也不总是说实话，对吗？克：在案子审理过程中不是总说实话。维：而在其他时间说的都是实话吗？克：说实话。维：为什么如此不尊重调查工作？在调查过程中，您说的不是实话吗？请解释一下。（克列斯廷斯基沉默）听不到回答。我没有问题了。然后，维辛斯基再次讯问别索诺夫，并让克列斯廷斯基注意听。别索诺夫重复了过去的交待，内容是关于为德国搞间谍活动，他和克列斯廷斯基与托洛茨基的联系，他从克列斯廷斯基那里听到的话。维辛斯基让他说话简单些，具体情况应让克列斯廷斯基交待。然后，维辛斯基询问克列斯廷斯基是否回想起这些情况。克列斯廷斯基不加思索地断然回答说，他与别索诺夫根本就没有谈过这些话。他断然否定了别索诺夫的供词，并再次声明他自己在预审期间的全部供词都是假的。维：您听到别索诺夫详细叙述了你们谈话的内容，其实质和您的说法距离太远，怎么办？克：这些谈话内容是没有过的，尽管1月对质时我承认了部分内容。维：您和别索诺夫对质时承认了上述内容？克：是。维：那么，这个谈话有过？克：没有我没有参加托洛茨基中心，因为我不是托洛茨基分子。维：从来都不是？克：不，1927年以前我是托洛茨基分子。维：那么，您在1927年以前是托洛茨基分子吗？克：是。维：1927年您什么时候开始不再是托洛茨基分子了？克：在党的十五大以前我和托洛茨基本人及托洛茨基主义的决裂以1927年11月27日为标志，这时我通过刚从美国回来正在莫斯科的谢列布里亚科夫给托洛茨基发了一封信，在这封信里我尖锐批评了他，是一封措词强硬的信维：我们这里没有这封信。我们有另外一封信，这是您给托洛茨基的信。克：我所说的那封信在法院侦查员那里，因为这封信是在搜查时拿走的，请你们把这封信归档。维：在您的案卷中只有1927年7月11日的信，是在搜查时没收的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。