路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第1页）

布鲁克林有棵树第一部分第三章亲爱的爸爸（2）

&ldo;各位伙计，我跟你们讲，&rdo;他说，&ldo;我家里有两个很不错的小孩，还有个漂亮老婆。各位听着，我这人真不配当爸爸，不配当丈夫。&rdo;

&ldo;可别这么想。&rdo;一个朋友拍拍他的肩膀。

弗兰西听到这群侍者圈子外有几个人在议论爸爸。一个小矮子说：

&ldo;你听这伙计是怎么说自己妻儿的。有料啊。这小子很搞笑。工资他拿回家给老婆。小费自己留着买酒喝。他和麦克加里蒂酒吧有个很搞笑的交易。他把所有小费上交。麦克加里蒂给他酒喝。现在他也不知道，是麦克加里蒂欠他的，还是他欠麦克加里蒂的。不过这个办法对他倒适合。他总是醉醺醺的。&rdo;这些人随后走了。

弗兰西心头隐隐作痛。不过，看到爸爸周围站着的那些人都喜欢他，他一说话他们都笑，都在认真听，这伤痛的感觉又缓和了些。她知道大家都喜欢爸爸。

是的，每个人都喜欢约翰尼&iddot;诺兰。他是个情歌歌手，他唱情歌。从古至今，谁不喜欢自己中间的歌手?尤以爱尔兰人为甚。他这些侍者哥们真的喜欢他，他招待的客人喜欢他，老婆孩子也喜欢他。他依旧活泼、年轻、帅气。老婆还没有一腔苦水，对他恶言相向。孩子们也还懵懵懂懂，不知以他为耻。

弗兰西收回了自己的思绪，不再去想去工会总部的那一天，继续听爸爸聊天。爸爸在回忆。

&ldo;就拿我来说吧。我这人啥也不是。&rdo;他平静地点着了一支五分钱的雪茄。&ldo;土豆歉收那年，我们家人从爱尔兰跑到这里。开轮船公司的伙计说可以带我父亲去美国，那边有事情等着他。他说船票他先垫上，日后用工资抵。就这样，我父母亲到了这边来。&rdo;

&ldo;我父亲就跟我一样，什么事情都做不长。&rdo;他静静地抽了一会儿烟。

弗兰西一声不吭地烫着衣服。她知道他只是在自言自语。他也不指望女儿明白这些。他只是希望有人在倾听。他几乎每个星期六都说同样这些话。一周其他时间他都在喝酒，进出家门，也说不了几句话。今天是星期六，是他说话的时候。

&ldo;我们家的人都不识字。我自己也只上了六年级。老头子一死，我就把学停了。你们这些孩子很幸运。我保证你们会把书念完。&rdo;

&ldo;好的，爸爸。&rdo;

&ldo;我那时候才十二岁。我去酒吧给醉汉唱歌，他们朝我身上扔分币。然后我就去酒吧、饭店……招待人……&rdo;他沉思了一会儿没有说话。

&ldo;我一直想做真正的歌手，打扮得像模像样，正正经经上台演出。不过我文化不高，也不知道怎样才能成为舞台歌手。做好本职工作吧，你妈说。她还说，你不知道自己有事情做多么幸运。就这样，我进了侍应生兼歌手这一行。这工作不大稳定。我要是当个一般的侍应生还好些。我就是因为这个才喝酒的。&rdo;他前言不搭后语地说。

她抬头看了看他，似乎要问个问题。但是想了想她又把话吞了。

&ldo;我喝酒，是因为我完蛋了，这个我也知道。我不能和其他男人那样开卡车;这个身材，也不好去当警察。我必须灌啤酒，想唱歌的时候就唱。我喝酒，是因为我本事太小，担子太重。&rdo;他停顿了好一阵，然后低声说：&ldo;我过得不开心。我有妻子有孩子，却天生是个懒人。我从来不想有家室。&rdo;

这话又让弗兰西心头作痛了。他不想要她，还是尼雷?

&ldo;我这样的人成家做什么?可是我爱上了凯蒂&iddot;罗姆利。对了，这可不是怪你妈。&rdo;他匆匆忙忙地说，&ldo;要不是她，我也会娶希尔蒂&iddot;欧黛儿。要知道，都到现在了，你妈妈还在吃她的醋。我遇到凯蒂的时候，就跟希尔蒂说：&lso;从此你和我，各走各的吧。&rso;然后我和你妈结婚了，然后我们生了孩子。你妈是个好人，弗兰西，这个你不要忘记。&rdo;

布鲁克林有棵树第一部分第三章亲爱的爸爸（3）

弗兰西知道妈妈是个好人。这个她知道。爸爸也是这么说的。那么为什么她厚此薄彼，与妈妈相比更喜欢爸爸?这是为什么?爸爸一无是处。他自己都这么说的。不过她还是更喜欢爸爸。

&ldo;是的，你妈妈做得很辛苦。我爱我的老婆，我爱我的孩子们。&rdo;弗兰西心情又好了起来。&ldo;不过男子汉大丈夫，不该过点好日子吗?或许有一天，工会不但给大家派活干，也让大家休闲娱乐。不过，我这辈子怕是指望不上了。现在，要不拼命干活，要不当个二流子……没别的法子。我死的时候，大家很快会把我忘掉。没有人会说：&lso;这个人爱自己的家庭，相信工会。&rso;他们只会说：&lso;太糟了。不过他一无是处，归根结底他只是个酒鬼。&rso;是的，他们会这么说的。&rdo;

屋里安静了下来。约翰尼&iddot;诺兰带着愤懑，将抽了一半的雪茄从一扇没有纱窗的窗户扔了出去。他预感自己的人生过早衰败。他看着小女孩低着头，在熨衣板上一声不吭地烫着衣服，那瘦削的脸让他又爱又痛。

&ldo;听着!&rdo;他走到她身边，搂住她的肩膀。&ldo;要是我今天晚上拿到很多小费，我就去赌一匹星期一参加比赛的马。我会下几块钱，赢个十块钱。然后我再拿着十块钱，去下另外一匹马，赢个一百块。如果我动脑子，而且手气又好，我能挣到五百块。&rdo;

这赢钱的黄粱美梦还没讲完，自己都觉得这是白日做梦。不过他转念又想，要是你说的一切都能变成现实多好!接着他又说了起来。

&ldo;然后你觉得我会怎么做呢，小歌后?&rdo;弗兰西开心地笑了，很高兴他用&ldo;小歌后&rdo;这个绰号。这个绰号是她还是婴儿的时候他给取的。他信誓旦旦地说她哭的时候，音域开阔，音色亮丽，和歌剧女主角无异。

&ldo;不知道，你会干什么呢?&rdo;

&ldo;我会带你去玩。就是你和我，小歌后。我们去南方，去棉花盛开的地方。&rdo;他对这句话很满意，又重复了一遍。&ldo;去那棉花盛开的地方。&rdo;这时候他想起这是他会唱的一首歌里面的一句歌词。他把手插到口袋里，吹起口哨，然后像帕特&iddot;鲁尼那样，踩起华尔兹的步子，唱了起来：

……雪白雪白的田野，

听那老黑人的歌唱，声音低又柔。

我想去那边，有人在等待，

在那棉花盛开的地方……

弗兰西轻轻亲了一下他的脸。&ldo;哦，爸爸。我真爱你。&rdo;她低声说。

他把她紧紧抱着。那心痛的感觉忽又袭来。&ldo;啊，天啦!啊，天啦!&rdo;他一遍一遍自言自语，那样的痛苦叫他几乎不能承受。&ldo;我做的是哪门子父亲啊!&rdo;可是当他再次跟她说话的时候，他的语调又平静了。

&ldo;我们这么聊，围裙可没有时间烫了。&rdo;

&ldo;全烫好了，爸爸。&rdo;她将围裙整整齐齐折成一个方块。

&ldo;家里还有钱没有，宝贝?&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。