路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第118章（第1页）

版过的一些诗，对吧？&rdo;

&ldo;对，对，这个商人可真是厚颜无耻，但是他的写这些诗的两位同学绝对的、绝对

是天才！为什么他们不以自己的名义出版这些诗？他们可能会成为著名诗人！他们没有

这样做，却与某些奸诈之徒打交道。我那时对此理解不了，并且直到现在我也没能理

解。&rdo;

&ldo;所罗门&iddot;雅可夫列维奇&iddot;扎夫连，对他而言，金钱要比荣誉珍贵，这就是全部的

解释。有这样一些完全丧失了功名心和荣誉感的人，他们设下的骗局使他们得到金钱又

多又快，而作为诗人，他要致富则远没有这么快。遗憾的是，在那个时代确实是巨额的

稿酬要比他的声望来得晚得多。而到现在，诗歌创作已经完全不时兴了。&rdo;

&ldo;那个天才的傻瓜结果得到的是什么？他最终成了穷光蛋，但是出了名，就这样成

了穷光蛋并在狱中度日。那您是否认为这是值得的？&rdo;

&ldo;我，不，我不这样认为。但很明显，他是这样认为的。要知道他根本就不会去想

什么监狱，他操心得更多的是他的收益。&rdo;

&ldo;那就让上帝保佑他吧，保佑这些天生就缺心眼的人。是的，当大自然如此毫无理

智地滥施恩典的时候，遗憾总是存在的。它为什么赋予这种目光短浅、见识狭隘的人以

作诗的天分？我们还是回到我们的这些作品上来吧。您想象一下，我将如何进行鉴定？&rdo;

&ldo;总体来讲，就是上下文分析，某些词汇、语句构造方法和倒装句的重复率。对

吧？&rdo;

&ldo;差不多，我的先生。这种鉴定等于一半是数学，而另一半是纯粹的主观趣味。我

应该相信，您也清楚地知道这一点。有这样一件事，有人拿来一部诗作并肯定地说，这

是莱蒙托夫早期未成名时的作品。假定我搞错了，对这位天才的手稿未加鉴别就得出了

结论，说这是仿冒的作品，是的，俄罗斯文学就少了一部天才的莱蒙托夫的诗作，但这

并不是致命的并且也不会给任何人以明显的损害。也许，我作为语文学家和文学鉴赏家

不应该这样辩解，对我来说，这个天才的每一点点创作遗产都应该是无价的。但是，老

弟，我已经够老了，我能理解在这个世界上除了文学之外还有其他许多并不比它次要的

东西，比如，审判机关的利益。而当涉及到一个活着的人，他的命运取决于我的鉴定结

论是另一回事。在这儿，错误的代价也已经是另一回事了。因此，我想问您，需要我给

出的这个鉴定结论达到怎样的可信程度，以使我和您不至于毁了可爱的斯韦特兰娜&iddot;格

奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇的生活？&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。