路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第35章（第1页）

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）rrespondence，p．182．

（2）ibid．，p．209．

（3）rrespondence，pp．201-203．

（4）w．benja：&ldo;atourofranflation&rdo;，one-waystreetandotherwritgs，pp．54-60．

（5）参见g．schole：walterbenja：thestoryofafriendship，p．116。

（6）rrespondence，p．252．

（7）b．witte：walterbenja：antellectualbiography，p．65．

（8）rrespondence，pp．237-238．

（9）rrespondence，pp．214-216．

（10）rrespondence，p．245．

（11）ibid．，p．248．

（12）w．benja：oswdiary，afterwordbygarysith，p．140．

（13）参见j．roberts：walterbenja，p．13。

（14）rrespondence，p．242．

（15）ibid．，p．245．

（16）ibid．，p．248．

（17）rrespondence，p．257．

（18）r．wol：walterbenja：anaestheticofredeption，p．63．

（19）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．44．

（20）参见rrespondence，p．223。

（21）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．62．

（22）ibid．，p．138．

（23）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．182．

（24）rrespondence，p．256．

（25）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．159．

（26）ibid．，p．162．

（27）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．169．

（28）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．179．

（29）ibid．，pp．177-178．

（30）ibid．，p．166．

（31）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．175．

（32）ibid．，p．178．

（33）ibid．，p．218．

（34）ibid．，pp．216-217．

（35）ibid．，pp．190-191．

（36）w．benja：theorigofrantragicdraa，p．232．

（37）ibid．，p．235．

（38）插rlesrosen：&ldo;therusofwalterbenja&rdo;，g．sith：onwalterbenja：criticalessaysandrellections，p．152．

（39）andrewaratoandeikebhardt：theessentialfrankfurtschoolreader，newyork：urizenbooks，1978，p．208．

（40）rrespondence，p．272．

（41）ibid．，p．293．

第八章　单向街

在等待法兰克福大学的消息的漫长过程中，本雅明的乐观情绪逐渐消失。他重新开始怀疑大学工作会浪费他的时间，况且编外讲师没有薪水，也难以维持生计。而且，在与拉西斯结识后，他的思想更急剧地左倾。他说：&ldo;如果我在那里不走运的话，我可能会加速卷入马克思主义的政治，并加入共产党‐‐我准备在不远的将来去莫斯科，至少把那里作为一个暂时的基地。我迟早会走这一步。&rdo;（1）

得知论文失败后，本雅明如释重负。1925年7月，他在给朔勒姆的信中写道：&ldo;总之，我很高兴。这所地方大学的寒武纪灰岩路不是我的道路。坦白地说……法兰克福（大学）是最寒冷的荒原。……（而且）在过去一年里，这种必要性也逐渐消失了。首先，我的父母拒绝增加我的生活费，即便我的教授资格论文获得通过。其次，我已经转向政治理论。&rdo;但是，本雅明并没有放弃文学研究和翻译工作。他向朔勒姆通报了他的一系列研究和写作计划：正在阅读法国的最新作品‐‐瓦莱里和超现实主义文学；承担了一个新的文学评论杂志的专栏‐‐法国新艺术理论评价；准备写一部随感录；正在为一项童话研究做准备；计划编一部德国民间传说集；准备翻译法国文学作品，包括普鲁斯特、巴尔扎克以及圣琼&iddot;佩斯（法国诗人，1960年获诺贝尔文学奖）等人的作品。他表示：&ldo;我希望很快就开始一次长途旅行。这个希望就建立在我的文字收入上。&rdo;（2）

8月，本雅明与一家出版社签订了一系列的出版合同，包括出版《德国悲剧的起源》、《论〈亲和力〉》、一部随感录、翻译的普鲁斯特作品等。这使他有了一年的固定收入。（3）于是，从8月到10月，他又先后到西班牙、葡萄牙和南意大利旅游。11月，他又到里加去看望正在那里指导一个无产阶级儿童剧团的拉西斯。他在一篇札记中写道：&ldo;我到里加看望一个女友。但她的住所、城市和语言对于我很陌生。……但是在我们两人中间，我必须主动去看她。&rdo;（4）但拉西斯并不很热情。拉西斯回忆说：&ldo;他喜欢给我一个惊喜，但这一次他的意外到来并没有给我带来欣喜。他来自另一个星球，我没有时间陪他。本雅明当然想看我排的戏，但是他只喜欢其中的一场：一个头戴高帽的绅士与一个工人在街灯下交谈。&rdo;（5）本雅明感受到拉西斯的冷漠，但是他依然迷恋拉西斯。

年底，本雅明的情人尤拉嫁给了本雅明第一个未婚妻格蕾特的兄弟弗里兹。一段时间里，本雅明同他们过从甚密。他两次与弗里兹到索波特旅游，而且一起到那里的赌场玩。他一度对赌博着了迷。

从1926年起，本雅明开始了一种漂泊生活。尽管在此之前，他也经常变换居住地点，他仍然把德国看做自己的故乡和归宿。但是，在教授资格论文失败后，德国对他已失去了昔日的温情。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。