路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

&ldo;要是来这里自尽，倒真是个好地方！&rdo;

&ldo;我正要建议你这么干呢！&rdo;萨卡尼讥讽地回了一句。

&ldo;嗨！我拒绝，我的伙计！十天里，只要过上一天好日子，我就别无他求了。&rdo;

&ldo;不仅如此，还会更好呢！&rdo;

&ldo;但愿意大利诸圣听从你的希望，天晓得我要怎么感激他们呢！&rdo;

&ldo;还是走吧。&rdo;萨卡尼说。

两人顺着两排骨灰瓮之间的半圆形小道往前走，看见前面有块罗曼式蔷薇花饰伏在地上，于是来到跟前，坐了下来。

起初，都沉默不语‐‐萨卡尼倒无所谓，可他的伙伴齐罗纳则按捺不住，打了一、二个憋闷的哈欠之后，打开了话匣子：

&ldo;上帝呀，左等右等，财运也不来，而我们还愚蠢地指望着呢！&rdo;

萨卡尼没理他。

&ldo;你也是，&rdo;齐罗纳又说，&ldo;出的什么点子，到废墟里来找财运。怕是我们走错了路吧，我的伙计！在这片古旧的坟场里头，莫非魔鬼会赐给幽灵恩惠吗？灵魂一旦出离了死亡的肉体，要钱也没用了。要是我也和他们一样，别说是晚点儿吃午饭，连不吃晚饭也无所谓；咱们还是走吧！&rdo;

萨卡尼一动不动，若有所失地望着远方，陷入了深深的沉思。

齐罗纳安静了一会儿，又不由自主地唠叨起来：

&ldo;萨卡尼，看来好机运今天是忘了他的老朋友了，我怎么想的，你知道吗？我盼望多龙塔银行的一个伙计，提来一只塞满钞票的公文包，代表银行家交给我们，并连连地表示歉意，说久等了，久等了！&rdo;

&ldo;听着，齐罗纳，&rdo;萨卡尼双眉紧锁，&ldo;我再最后重复一次，对西拉斯&iddot;多龙塔别再有任何指望了。&rdo;

&ldo;你肯定是这样吗？&rdo;

&ldo;是的，是的！我从他那儿可能弄到的贷款已全部花光。而且，对于我们最后的请求，他也断然拒绝了。&rdo;

&ldo;真糟！&rdo;

&ldo;糟透了！可就是这么回事儿！&rdo;

&ldo;好了，你的钱花得精光，那是因为你弄得到贷款，&rdo;齐罗纳还不死心，&ldo;人家凭什么给你钱？还不是靠着你的精明能干，满腔热情地替他们效了几次劳，做成了几笔漂亮的买卖……正因如此，我们刚到特里埃斯特的头几个月里，多龙塔在钱上还不怎么很吝啬！但是，要是你再抓不住他的把柄，不对他软硬兼施，拿到贷款，恐怕是不可能的。&rdo;

&ldo;按说，本来早就该这么着。&rdo;萨卡尼无可奈何地耸了耸肩膀，&ldo;要是成了的话，你也用不着四处讨饭了！我就不信，苍天有眼，别看我现在收拾不了多龙塔，但总有一天，我会让他连本带利，而且利上加利，偿还他今天所拒绝我的！另外，我也想了，目前他家的生意有些难做，他在几家不景气的企业中的投资又遭到损失。德国的柏林、慕尼黑的几家企业倒闭，像冲击波一样危及特里埃斯特。不管他怎么说，反正我最后一次上他家时，看见西拉斯的神情挺紧张！水越混越好……只要它一混……&rdo;

&ldo;那当然好，&rdo;齐罗纳喊道，&ldo;可是等来等去，我们就得喝清水啦！萨卡尼，依我看，不妨再到多龙塔那里作最后一次努力！务必再一次砸开他的钱柜，至少要弄到一笔足够我们回到西西里的路费，顺便经过马耳他……&rdo;

&ldo;回西西里去干什么？&rdo;

&ldo;这个你就甭管了！对那儿我了如指掌，没准儿还能带回去一帮既勇猛又无偏见的马耳他兄弟，我们一起能干出了不起的事情呢！嘿！一帮凶神恶煞！要是在这儿没油水可捞了，我们就走，叫这个该死的银行家给我们出路费！尽管你对他的底细不甚了解，这就足以说明他并不希望你留在特里埃斯特。&rdo;

萨卡尼摇了摇头。

&ldo;快点儿吧！不能老这么下去了！我们已筋疲力尽了！&rdo;齐罗纳又说。

他站了起来，跺跺地，像对待不想养他的后娘似的。

这时，一只鸟在围墙外艰难地飞翔，吸引了齐罗纳的视线。这是只疲惫不堪的鸽子，翅膀微微地扇动，渐渐地落向地面。

在现代鸟类学的专业术语中，鸽子分了一百七十六种，它属于哪一种，齐罗纳才管不着，在他眼里，这只是一样能吃的东西。于是，他向同伴打了个手势，便虎视眈眈地盯着猎物。

显然，这只鸽子已经筋疲力竭了。它刚刚攀上大教堂的尖顶（教堂正门一侧是座远古时期的方形塔楼），坚持不住，就往下坠，先落在圣徒朱斯特雕像的壁龛顶上；可它的两爪软弱无力，没有抓住，一直飘落到教堂正面和塔楼夹角处古老圆柱的顶端。

要说萨卡尼冷漠寡言，对鸽子的行踪无动于衷的话，齐罗纳却一直盯着它不放。这只北来的禽鸟，长途跋涉已耗尽了它的体力，但作为鸽子的本能迫使它朝更远的目标挣扎。它在天空中勾画出弧形的轨迹之后，不得不重新停下来，正好落在古坟地里一丛低矮的树枝上。

齐罗纳决心抓住它，蹑手蹑脚地朝那棵树挪去。他很快便爬到了那棵长满节瘤的树干下面，从那儿，他伸手就能够到那枝树桠。他一动不动，一声不响地伏在那儿，仿佛一条猎犬，窥视着栖息在自己枝头的猎物。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。