路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第108章（第1页）

&ldo;我的老天爷。如果那还没用，我想你就会一个一个调查整份大档案里的十万客户?&rdo;

&ldo;不会有那么多。过去七年一定有人在户外生活买过好几次东西。别忘了，索尔&iddot;阿佩尔估计仓库里有十万张单据，但邮寄名单只有三万人。我会去问他，或者你可以去问，但我猜他有员工负责过滤先前买过东西的人，只有新顾客才加上邮寄名单。&rdo;

&ldo;有道理。好吧，就假设有三万名顾客。如果我抽出的那些单据你查不出所以然，就要把那三万人全查一遍?&rdo;。

&ldo;如果有需要的话。&rdo;狄雷尼点头。&ldo;但到时候再说。现在，你觉得这计划怎么样‐‐我是说请你做两份档案：一份是买冰斧的单据，另一份是购买一般登山装备的单据?&rdo;

&ldo;听来可以。&rdo;

&ldo;那我就去跟索尔&iddot;阿佩尔安排，叫他派人把销售单据送来?&rdo;

&ldo;当然。你是神经病‐‐你知道吧，队长?&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

与蒙妮卡&iddot;吉尔伯特的会面需要更小心、更审慎。他从对街经过她家两次，看不出任何监看的迹象，没有制服巡警，没有未标示的警车。但就算保护她的人撤走，她的电话还是可能被监听。想起布罗顿威胁要&ldo;踩扁&rdo;他，他一点也不想冒险进行副局长会得知的接触。

然后他想起她的两个女儿，大的那个一定已届学龄‐‐也许两个都上学了。如果蒙妮卡&iddot;吉尔伯特的小孩上公立学校，而以狄雷尼对她们家境的了解看来很可能如此，那么她一定会走路送女儿到三条街外最近的小学，然后下午再接她们回家。

因此，翌日早晨，他在对街街尾就位等待，跺脚对抗寒冷，怨自己没戴耳套。但不到半小时，他就看见了吉尔伯特太太和两个小女儿，裹着厚厚的雪衣走出赤褐砂石建筑。他在对街隔一段距离跟着她们，直到她把女儿送到校门口，转身显然准备回家，他才过街走向她，举起帽子。

&ldo;吉尔伯特太太。&rdo;

&ldo;咦，是……狄雷尼队长?&rdo;

&ldo;是的。你好吗?&rdo;

&ldo;好，谢谢你。也谢谢你好心寄来慰问信。&rdo;

&ldo;是的，唔……吉尔伯特太太，不知道可不可以跟你谈几分钟。要不要喝杯咖啡?我们可以到快餐店坐一下。&rdo;

她注视他片刻，内心辩论。&ldo;晤……我正要回家，你何不跟我一起来?我总是在女儿上学之后喝第二杯咖啡。&rdo;

&ldo;谢谢你。那我就不客气了。&rdo;

他谨慎地带来了户外生活邮寄名单的影印本，三包三乘五吋的档案卡，还有一张手画的‐二五一辖区小地图，范围只到辖区边界。

&ldo;咖啡很好喝。&rdo;他说。

&ldo;谢谢你。&rdo;

&ldo;吉尔伯特太太，你告诉过我你想帮忙。现在是否还这么想?&rdo;

&ldo;是的。更甚以往。现在……&rdo;

&ldo;只是例行公事。很无聊的工作、&rdo;

&ldo;我不在乎在。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

他告诉她他要什么。她要看遍邮寄名单上的三万笔姓名和地址，只要找到一个二五一辖区内的，就打字把那人列在档案卡上。等到完成档案后，她要自己打一式三份名单，列出档案卡上那些辖区居民。

&ldo;有没有问题?&rdo;他问她。

&ldo;一定要是住在辖区范围之内的人吗?&rdo;

&ldo;唔……你自己判断。如果只在两条街外，就加进去。&rdo;

&ldo;这样能帮助找到杀我丈夫的凶手吗?&rdo;

&ldo;我想能，吉尔伯特太太。&rdo;

她点头。&ldo;好吧。我立刻开始动手。何况，我想现在我最好有些事情忙。&rdo;

他钦佩地看着她。

之后他纳闷，与凯文&iddot;凯斯和吉尔伯特太太的会面何以让他这么满意，醒悟到这是因为讨论到姓名及地址。姓名!在此之前一直都是钢铁工具和油罐而已。但现在他有了姓名，一整个蓄水库、一整个尼加拉瓜瀑布的姓名!还有地址!也许会一无所获，他对此有心理准备。但现在他是在调查人，而非东西，因此感到满意。

跟托马斯&iddot;韩德利的会晤比较棘手。狄雷尼只说了他认为韩德利应该知道的，相信这记者够聪明，能自己填满其中的空白。比方说，他告诉韩德利，杀死隆巴德和吉尔伯特的是同一个凶器‐‐显然是同一个凶器。他没特别说是冰斧，猛写笔记的韩德利只点点头，并没多问是哪一种凶器。身为新闻记者，他知道&ldo;显然&rdo;，&ldo;据称&rdo;和&ldo;据报&rdo;这类修饰词的价值。

狄雷尼把私下调查行动的责任全揽在自己身上，不提索森、强森、柯林斯基或布罗顿。他说他很关切，因为案子发生在他的辖区，他感觉自己有责任。韩德利从笔记本抬起头来，盯视狄雷尼良久，但没说话。狄雷尼说他确信凶手心理变态，隆巴德和吉尔伯特是偶然的受害者，且凶手会再度杀人。韩德利写下这一切，并且，谢天谢地，没问狄雷尼为何不把手上这些资料交给隆巴德行动。

讲到韩德利什么时候能刊出报导，两人大吵起来。记者想立刻注销刚刚听到的这一切;队长要对方先等一等，直到他说可以再登。两个人嗓门愈来愈大，吵着谁为谁做得比较多，谁又欠谁什么。最后他们同时醒悟自己的话多滑稽，大笑起来。队长为彼此再调杯酒，两人达成妥协：韩德利先等两星期。如果届时队长还没表示许可，就由他想写什么便写什么，想怎么猜便怎么猜，但不要直接提到狄雷尼。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。