路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第1页）

●8月2日

今天下午，我们买了两册平装书，一册是《莎士比亚戏剧集》，一册是《康拉德文集》，每册八里拉。然后我们回到旅馆，看书，睡觉。我读完伯利克里这部分后，就想把之前构思的一首诗打磨一下。这首诗还没有写完，不过已经有了粗略的轮廓。这真是消磨时光的好办法。

人们说真理就是美。美的真理！

傻瓜！竟然不去一试就全盘接纳！

傻瓜！竟然迷恋青春的花哨美梦！

美不过是一个永恒的谎言！

像那寻到手的花朵，会褪色，会凋零，

是对我们那可怜的希望的嘲讽。

在我们的头脑之外，哪有真实？

我大声地诅咒，

诅咒那上帝，深知这苦难，

却依然高唱自由，绝不为他的奴隶打开枷锁。

但我不知道，上帝是否真的这样糟糕，

他是否该承受这样的诅咒。

几乎不经意就获得千百种幸福，更坚实，更少虚浮，但也只是幸福，与美无关；幸福将感恩之心一点点注入人类的体内。

它又一次证明了，思维只源于灵魂深处，

我们曾一度获得伟大的智慧，

是否将重获更多的真义？

写得还差强人意吧。

●8月4日

当发现自己做事有过于急躁的倾向[36]以及其他不足时，我开始努力克制，好让脾气和性情更平和些。我认为人类面对的问题很大限度上并不在于他们不能完全洞察事情发生的原因，而在于他们总是能在一瞬间意识到它，而在其他方面则过于软弱，无法面对问题，只能选择逃避。这种多少有些哲学意味的问题，自然是没有标准答案来解释的，但我以为，人们面对问题时，已经预设了一些不尽合理的假设，把这些假设当成必然的解释，并依赖这样的解释。如果他们足够坚强，就可以在这个不合乎逻辑的前提下得出符合逻辑的结论，就像几何学那样。只是他们的思想还不够强大，面对如此显而易见的结果也显得无能为力，继而为情绪所掌控，让矛盾不断堆积。

●8月5日

早晨还是没有收到邮件，我们告诉轮船代理和美国运通公司的人员，我给家人发了电报要求汇钱过来，请他们帮忙查询是否已经汇到，没有这笔钱，我们无法继续后面的行程。他们说会在四天内给我们答复。

下午我们到城市另一边的海滩去玩，还游了泳。海水和周边的环境都非常肮脏。与美国相比，这里的人对泳衣的穿着完全不讲究。大多数男人只穿着一条泳裤，小孩则一丝不挂。

我们跟船主‐‐或者叫&ldo;船老大&rdo;，商量了半天，想在他那里租一个靠近地面的铺位，我们现在的铺位在五层。他开始要价四里拉多，然后降到两里拉，一口咬定，再不还价。看他这样子，我们便说，看来我们只好再去别的地方看看了，并且准备离开。没过一会儿，他就喊住我们，说我们明天可以搬到低一层的船舱里。所有的事情都表明，要么就跟那些欧洲人挣个高下，要么就坐等被宰。

意大利菜让我的肠胃颇不舒服，尤其是今晚，我感觉很糟糕，不得不从我们少得可怜的钱中又拿出四里拉买了一些蓖麻油[37]。我想明天卧床休息，吃饭注意一些，应该就没有大问题了。

●8月6日

我仿照在刊物上读到的风格，写了几首关于意大利人的打油诗打发时间，比如下面这首：在四岁的稚嫩华年，他离家求学，

为了习得生意真经，

为了日后把商铺经营，

他开始学习的历程，

先学会&ldo;祈求恳请&rdo;，

又学会&ldo;水果热卖201&rdo;，

还有如何&ldo;偷税漏税&rdo;。

他还阅读了长篇大作，

谈的是《养猫》，

但他发现太无聊，

于是换了一本《手风琴演奏高级教程》。

今天还是没有邮件，我们想一定是邮寄过程中出了问题，因为我俩目前一封邮件都没有收到。

●8月8日

经历了经济危机，熬过了缠身疾病，似乎就要否极泰来了。对了，我想我患上痢疾或者类似疾病，可能是由于喝了不干净的水。尼克好心地提醒我：这种疾病，千万不可小觑。

大约十一点，我踉跄下楼，来到美国运通公司取件处，想问一下布里斯（bliss），热那亚有没有会说英语的医生。布里斯是个金发碧眼、严肃而阴郁的英国人。我到那儿的时候，惊喜地发现家里的钱已经到了，汇款单据可能中途在美国运通处理寄送和银行手续的另一家办事处耽搁了。我立刻去兑换，在工作人员午休之前拿到了一百三十美元。然后，我吃了点儿东西，整整两天，我几乎没有吃东西。午餐后，我们怀着好奇四处逛了逛，等着轮船售票处在两点开门。我们去了一家卖大理石工艺品的艺术品商店，在那里我发现一个用雪花石膏做的小型威尼斯圣马可狮子雕像，我想买来送给康妮做她的结婚礼物，但是现在我还买不起，等回美国之后再想办法买吧。

我们要乘坐的火车将在六点二十分开往巴黎。我们最后很匆忙地简单收拾了一下，五点四十五分离开住地，导致尼克和旅馆老板大闹一场。后者要求我们多付一天的钱，因为我们没有及时通知他要退房的消息。我真希望能完整地复述吵架的内容，没有比这更激烈的争执了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。