路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第160章（第1页）

●6月24日，基辅

上午出发去机场，旅行社的导游陪着我们，还有一位相当糊涂的司机。我们乘坐的是前往莫斯科的苏联喷气式飞机，机上有一百名乘客，非常舒适，没有遇到任何麻烦。大使派马克&iddot;考麦克先生（acrack，普林斯顿，1956年）到机场接我们。我们乘车驶过宽敞的马路，沿途八到十层高的楼房鳞次栉比，最后到了斯巴索大厦[21]。那里看起来相当豪华，档次比当年提升了不少。

时间刚够换套衣服，然后我们就去参加了科勒大使夫妇[22]为以色列大使夫妇准备的送别午宴。结束后大使馆的司机开车载我们到城里转了一圈，中途停下，在克里姆林宫附近散步……

与外交部长葛罗米柯[23]及其助手在住处吃了一顿便饭。尽管双方立场截然不同，但是用餐非常愉快。我对他们产生了一种新的敬意，不得不说他是一个能干而老练的政治家，亲切，讲道理，也不乏幽默感[他由外交部美国司负责人谢米尔诺夫斯基（nsirnovski）陪同］。

今天的诸多感慨和联想让我过于兴奋，睡意全无，一直读书到深夜。

●6月26日，诺夫哥罗德

眼前是一幅令人愉悦的景象：湖岸广阔平坦，湖水宁静澄澈，古老教堂的穹顶点缀岸边，北方夜空中的万丈余晖洒向万物，波罗的海清新而热情的微风吹过水面，人们在湖滨垂钓、散步或者在湖里游泳，像苏联人惯常一样散乱无序，一两艘帆船开着马达懒洋洋地逆流而上，正在进行一场帆船比赛（他们从哪里弄到发动机的？）。

●8月8日，挪威，兰德苏德（randesund）

夜晚，我读着埃德尔[24]对亨利&iddot;詹姆斯与屠格涅夫关系的论述，内心充满悔恨，多么怀念被我放弃的至爱‐‐俄罗斯历史与文学，我迫不及待地坐下来给以赛亚&iddot;伯林写了一封信。

●8月19日

最后一个夜晚，接近黎明时分，梦见我和克里斯托弗被无情地拖到一个无名的出口或入口，我清楚地看出那就是&ldo;绝路&rdo;。我认识到已经无处可逃了，任何挣扎都是徒劳。但让我感到高兴和宽慰的是，我突然意识到这未必是克里斯托弗的命运，他有权活下去，有权向生活索取他想要的东西，他可以发挥自己的能动性，更好地活下去。我这样告诉他，跟他解释，接着梦境就渐渐淡去（或者说，现在我记不清了），我不知道他会怎么做。

后来又做了一个梦，梦中我和一个男人在散步。那是一位医生，我知道他的病已经无药可治。我随口对他说：&ldo;你和我在这个世上的日子都不多了。&rdo;我等着他反驳我，说我的情况还不至于此，但是他没有。

醒了之后没感到特别沮丧，更重要的是，并不害怕。现在，我们应该能搞清楚有意识的判断和潜意识的判断哪个更准确了。

●9月2日，普林斯顿

今天，我遇到了东京国际文化会馆的鹤见先生（ytsurui），他刚刚从基辛格先生[25]为期数周的哈佛大学研讨班毕业。在参加研讨班之前，他去了越南，在那里亲眼目睹了对越共犯人公开行刑的场面，非常震惊。他说因为对越战争，美国在日本的地位也受到了影响，这给我留下了深刻印象，令我感到担忧。

●11月9日

傍晚六点，安娜莉丝试图调出一档纽约电视新闻节目。她没有找到纽约台，却收到了另一个台，我们看到了美国东北地区灯火管制的新闻。晚上去麦卡特剧院（artertheatre）观看《广岛之恋》。电影播放期间，大部分时间我都移开视线不去看，其余的时候只瞥上几眼也是顿生厌恶。我无须他人提醒也知道原子弹爆炸的恐怖，我也不喜欢看别人的亲密举动，超现实主义的表现手法让我觉得空洞做作。

●11月23日

下午去纽约看望吴丹[26]。可能的话，我打算写几篇有关越南的东西。

●12月2日

我写了一篇关于越南的文章，黄昏时分给凯&iddot;格拉曼打了电话，她同意发给《华盛顿邮报》，星期日刊发。

●12月24日

[梦境］我只身一人，又回到了单身汉的生活，生活在一个不错的欧洲城市里。

像在其他很多梦中一样，我到郊区去散步，回城的时候却找不到归路。我在一个可能是公园的地方，周围都是黑人，还竖着一些身材高大、毛发浓密、面相凶狠的非洲或亚洲神灵雕像，其中有一个色情雕像。后来，我租了一间公寓，里面只有一张白色的大床。公寓悬在一个公共广场的上方：就在户外，暴露在外人面前。我发现自己睡过头了，周围的人都已经醒了，还发现自己穿着极其暴露。

接下来的梦里，我正在吃鸡肉，但是吃到鸡腿的时候，发现它们变成了人的形状，就像一个蜡人那样，我冷冷地咀嚼着，因为安娜莉丝和其他人说我不该浪费那么多好吃的鸡肉。

1966年

尽管1966年的日记没有提及，但是凯南2月在参议院外交委员会所说的证词表明，他在反对越南战争扩大化方面扮演了关键角色。他毕竟是遏制政策的提出者，而战争正是打着这个旗号进行的。数百万电视观众看到，凯南力争，即使不考虑战略因素，&ldo;美国人&rdo;进攻&ldo;一个贫穷无助，特别是不同种族和肤色的民族&rdo;，也会给美国的全球形象造成&ldo;心理伤害&rdo;。他强调&ldo;以坚定而勇敢的精神改正错误立场……比固执地追求不切实际、没有前途的目标更能赢得尊重&rdo;。他引用约翰&iddot;昆西&iddot;亚当斯（johncyadas）在1821年7月4日发表的著名演讲来总结自己的证词，&ldo;美国想要以全人类自由和独立的支持者自居&rdo;，它首先应该是&ldo;自己的拥护者和维护者&rdo;。[27]

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。