路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第54章（第1页）

贝格没有弄错：苍蝇失踪后不久，通过无线电截听，测定出位于克拉科夫西南大约三十公里处，通向扎科帕涅方向的一个新发报点。

日，贝格把十个小分队中的七个小分队和三辆汽车调集到那个地区。一个星期之后，再次测定出了发报地点。又过去一个月，阿尼娅被军事反间谍机关逮捕。旋风则死里逃生：一个士兵穷凶极恶地对他藏身的那堆干草乱刺一阵，但并没有过细搜索。刺刀只划破了旋风的一条裤腿和擦伤了头皮。旋风料想到，搜查完之后，他们定会放火烧掉棚子。因此，他手中紧握手榴弹，静静地躺着。他决不会束手就擒的。

旋风听到德国士兵殴打阿尼娅和一个军官声嘶力竭地吼叫：&ldo;其余的人在哪儿？你这个赤色的放荡女人？！快说，其余的人在哪儿？！&rdo;

&ldo;就我一个人，&rdo;姑娘答道，&ldo;你大可不必这样吼叫，我听得很清楚。&rdo;

旋风心里一阵地发紧，全身缩成一团，他清楚地听见打耳光的声音，肩膀不由得一阵阵哆嗦。

&ldo;哼，你还是个欧洲人呢，&rdo;阿尼娅说道，&ldo;难道你们那里兴打女人吗？&rdo;

&ldo;你是坏透的淫妇，不是女人！&rdo;军官喊道，&ldo;脸朝下趴在地上！&rdo;

&ldo;我不会脸朝下趴在地上的，&rdo;阿尼娅回答道，&ldo;您尽管朝我脸上开枪好了。&rdo;

&ldo;别急，在开枪之前，我还要给你个颜色看看，娼妇！&rdo;军官说道。&ldo;我会叫你尝尝我的厉害的！可爱的祖国和亲爱的斯大林同志都不会来帮助你！&rdo;

&ldo;祖国会帮助我的，&rdo;阿尼娅答道，&ldo;斯大林同志会帮助我的，而你们却已经走投无路，得不到任何帮助了！&rdo;

旋风又眯起了眼睛，因为他听见那个军官又在毒打姑娘。此刻，旋风的脑子里浮现出她的模样来：那么漂亮、温柔，同时又是个孩子──翘翘的鼻子，吊眼角的大眼睛，两个小酒窝。

&ldo;怎么办？&rdo;他暗自思忖，&ldo;我该出面了吧？&rdo;

侦察员的命运……夜间小酒馆，舞女们在做爱的间歇抽着香烟，仰面躺在汗津津的部长身边，漫不经心地向他们询问总参谋部的机密；乘坐飞机，横越大西洋去参加鸡尾酒会，以便同金融巨头们进行谈判；在神秘的，带有双层墙壁的单独住宅里的秘密联络点；勇敢地劫持外国军官；装满粗呢钱包的一叠叠新钞票；乳峰尖突、恬静娴雅的金发女郎；在隆重的招待晚会和外交招待会上，浆得又挺又硬的胸衣哗哗作响；一边喝咖啡，一边轻松地招募大使和部长……天啊，这一切多么荒谬可笑，多么愚不可及，而且这种愚蠢也包含着对这个职业的人的严酷无情。

而眼下的情况却是躺着和听着敌人殴打小姑娘和逼她趴在地上，而你却躲在干草里，义务和情感、理智和冲动折磨着你──这是一种什么滋味呢？！再有，你必须跟一个人有说有笑，若无其事地看着他的眼睛，还要请他吃饭，然而你却知道，就在这顿午饭之后，当你们一起来到夜幕下的大街上时，你应该象打死敌人一样打死你这位好朋友；而且你过去常到他家里，认识他的孩子们，也亲眼看见他怎样跟一岁的小女儿玩耍──那又是一种什么滋味呢？！再有，你必须跟一个女人睡觉，假惺惺地跟她做爱，而你心里所爱的却是另一个女人，一个唯一的女人──那又是一种什么滋味呢？！再有，审讯时只要说一个&lso;是&rso;字就行了，然而需要回答&lso;不&rso;，而随着这声&lso;不&rso;字而来的则是刑讯室、绝望、恐惧和死路，然后是长长的走廊、寒冷、石板地，最后一次看见天空，最后一次看见人们的目光，最后一次看见在最后一瞬间突然变成的最最亲爱的人们，因为他们将是你在人世间看到的最后一批人──那又是一种什么滋味呢？！

附近什么地方响起了汽车马达的隆隆声。制动器嘎吱响了一声，门砰的关上了，于是旋风听见有人用德语说：&ldo;住手，笨蛋！打女人──这太野蛮了！&rdo;

然后那人温和地说：&ldo;姑娘，我会这种不光彩的事向您致歉。请上车吧。&rdo;

德国人的话被译成了俄语。他一直等到把他的话向阿尼娅译完，才转向自己的部下说：&ldo;我替你害臊，中尉。你这是屠夫作风，而不是德国军官的作风。&rdo;

&ldo;我的兄弟在俄国战线上牺牲了，&rdo;中尉低声回答。

&ldo;战争──不是掷环游戏！打仗就要杀人。而你的兄弟可能打死了她父亲。我真替你害臊。&rdo;

审讯第一天结束后，贝格明白了：假如遵循通常的问答规则，跟这个姑娘是谈不出任何结果的。她将会撒谎，而如果揭穿她，她就会沉默不语。贝格决定另辟

径──他在她被捕时，曾放了一个&lso;探测气球&rso;。当着被捕人的面申斥逮捕者和拷打者，这对下一步工作会有好处的。贝格决定跟俄国姑娘玩一场游戏：他决定向她投诚，然后通过她找到被派到这里来的俄国侦察组其他成员。他决定这么做之后，于深夜传讯了阿尼娅。这时，军事侦察处的其他工作人员都各自回家了，整个大楼只留下了五个人：四个卫兵和上校本人。

贝格让阿尼娅坐在圈椅上，打开电炉，坐上茶壶。然后他在她对面坐下来──坐得很近，彼此的膝盖都碰在一起了。他开始含笑而忧郁地端详着姑娘。白天他通过翻译进行了整整一天审问，丝毫没有暴露自己懂俄语。这也是一招。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。