路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第58章（第2页）

斯特林&iddot;西格雷夫:《宋家王朝》

丁中青等译。北京，中国文联出版公司，1986年。

爱泼斯坦:《爱泼斯坦新闻作品选》

北京，今日中国出版社，1995年。

白修德:《中国抗战秘闻‐‐白修德回忆录》

崔陈译。郑州，河南人民出版社，1988年。

费正清:《费正清自传》

黎鸣等译。天津，天津人民出版社，1993年。

矶野富士子:《蒋介石的美国顾问‐‐欧文&iddot;拉铁摩尔回忆录》

吴心伯译。上海，复旦大学出版社，1996年。

冈瑟&iddot;斯坦:《红色中国的挑战》

马飞海等译。上海，上海译文出版社，1999年。

胡绳主编:《中国共产党的七十年》

北京，中共党史出版社，1991年版。

anderalaraux:an&rso;sfate

randohoe，1990

cyrilpearl:orrinofpeikg

pengubooks，1970

grahapeck:throughcha&rso;swall

houghtonifflpany，boston，1940

helenfostersnow:ychayears

orrow，newyork，1984

hughtrevor-roper:heritofpekg

alfredaknopf，1977

vcent射ean:pernalhistory

theliteraryguild，newyork，1934

waswanberg:ceandhisepire

插rlesscribnerns，newyork，1972

后记后记

《在历史现场‐‐换一个角度的叙述》这本书，是我翻译的《走进中国‐‐美国记者的冒险与磨难》（彼得&iddot;兰德著）一书的自然延续。

当它即将结集出版时，我首先想到了几年前逝世的董乐山先生。当年，是他向我推荐了彼得&iddot;兰德的书，并建议我不妨花些时间，对外国记者在中国的活动做进一步的了解和研究。没有他的建议和指导，也就不大可能有这本书的写作和出版。尽管我对这一领域的研究刚刚开始，这本书也仅是一种偏重于记事的叙述，远谈不上系统和严谨的研究，但我还是愿将这本书献给我所敬重的董先生，以此表达我对他的感激和深深的怀念。

在接受了董先生的建议后，我开始关注并陆续撰写关于外国记者与中国的文章，后又在人物选择上有所扩展，以记者为主，同时还涉及到外国来华的传教士、外交家、探险家等。我的兴趣主要在他们回忆录中所提供的历史细节和精彩故事，我把它们看做是对二十世纪中国历史的另一角度的叙述。因此，当在大象出版社的《寻根》杂志上开设&ldo;在历史现场&rdo;专栏时，我起了这样一个副题：外国人眼中的中国故事。这个专栏即是本书的雏形，最终将它交由大象出版社出版，自然是顺理成章的。在此，我要特别感谢周常林先生自始至终对本书的关心和支持，感谢大象出版社的编辑为此付出的辛劳。

我还要特别感谢中央电视台的魏斌、陈晓卿、萧同庆等诸位朋友，受他们的鼓励，我第一次&ldo;触电&rdo;，与中央电视台记录片栏目合作，拍摄了八集专题片《在历史现场‐‐外国记者眼中的中国》。本书的主体，即是由为该专题片撰写的脚本构成。没有这些朋友的鼓励、敦促和帮助，这本书显然不会很快完成，也不会获得那些专程去美国搜集到的图片与资料。甚至本书个别章节中的一些场景描述，还是出自他们之手。掠人之美，特予以说明并致谢。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。