路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

「流浪汉。」法官再度说道。

警笛声倏然中止，留下隐隐的沉默。然后是花园里和道路上的骚动，厨房里步履移动的声音，摇摆门吱嘎的声音，楔形的眼睛。

辛恩法官突然推开门，他和本尼&iddot;哈克走进厨房。约翰尼听到愤怒的女性低语声以及老人用和蔼的声音说话。

雨还是下得很大，在窗外和玉米田交织在一起。雨水倾盆而下，淋在亚当斯后院的谷仓及连在一起的尖顶小屋上，小屋的前后都是开启的。约翰尼可以穿过它看到伊萨白玉米田的石墙，好像那小屋只是一个图片框罢了。

他转回来看着书架上的画作。

她以她朴实、严谨的风格捕捉了大自然的狂暴。滴水的谷仓、空荡的小屋、墙上的每一块石头、雨中伊萨白玉米田里每一株高大褐黄枯萎的茎秆、公墓角落里每一块歪斜哭泣的墓石，全都萎缩在撕裂泣血的天空之下。

约翰尼俯视那些碎裂的骨头，他想起了那张深灰色的脸孔、那胆怯又发红的眼睛、那顶绿丝绒的帽子、那个用绳子绑着的背包、那双在倾盆大雨中飞奔的鞋子……然后他又想到，她是个非常伟大的艺术家以及一位优雅的老妇人，而她的死在自己的生命中已没有任何意义。

接着法官和山缪尔&iddot;希诺带着一个瞪大眼睛的人进来，法官以最温柔的声音说道：「我很遗憾，费立兹，她的死竟然会是以这种方式。」那人闭上眼睛转身走开。

希诺先生用困惑的语调说着：「我们不能，我们不能有偏见。我们的天父是穷人中最穷的。我们难道要把罪名安在这个人的头上，只因为他乞求食物而且步行在雨中吗？」

‐‐当牧师这么说的时候，芬妮&iddot;亚当斯的侄孙抬起头来说道：「步行在雨中？谁？」

他们把他带离工作室，来到了芬妮&iddot;亚当斯的餐厅，彼露&iddot;普玛和伊莉莎白&iddot;希诺在那里，耐心地抚摸着门上的蝴蝶铰链。不过费立兹&iddot;亚当斯的问题让她有了重点，而后彼露&iddot;普玛热心地告诉他那个在她后门乞求食物的人的事。

「我看到一个流浪汉。」亚当斯说道。

「在哪里？」哈克治安官问道。

希诺先生突然开口：「我要你们记住你们是基督徒。我会待在死者身边。」然后他就走进工作室去。他那肥胖的妻子在角落里坐下来。

「我看到那个流浪汉！」亚当斯说着，他的声音提高了。他是个高大整洁的生意人，有着稀疏的褐发以及仔细修整的脸颊，「我刚从喀巴利过来拜访芬妮婶婶时在路上遇见一个人……普玛小姐，这个流浪汉长得什么样子？」

「穿深色长裤，」彼露&iddot;普玛忽然插嘴说道，「一件薄的旧斜呢外套，而且他还带着一个用绳子绑着的廉价箱子。」

「就是那个人！就是几分钟前！现在几点？他还在那边的某个地方！」

「不要急，亚当斯先生，」本尼&iddot;哈克说道，「你在哪里看到这家伙？」

「我大约三点半到这里‐‐在那之前几分钟我碰到他，」亚当斯叫道，「那是在毕柏湖的另一边，往喀巴利那一边，大约四分之三英里远，我敢说。他朝着喀巴利去的。我觉得他的举动很古怪！当他看到我的车来时就跳进树丛里去了。」

「距这里不到四英里，现在是三点三十五分……你是说十分钟到十二分之前遇见他的……」哈克仔细地思考，「从你见到他的地方最多只能再走半英里。你的车在这外面，亚当斯先生，是不是？」

「是的。」

「我必须要留在这里，把我的群众集合起来并保证每一个人都保守秘密。法官，我现在指派你和辛恩先生及亚当斯先生出发去追那个流浪汉。可能会有危险，不过你们有两把枪。不要用枪，除非必要，但也不要冒险。油箱里有足够的汽油吧，亚当斯先生？」

「今天早上才加满的，感谢上帝。」

「五分钟到十分钟之后我们就会赶来，」哈克治安官说道，「狩猎愉快。」

他们坐进了费立兹&iddot;亚当斯的跑车里，在雨中勇猛地冲上山去。约翰尼和法官抓着他们的枪，在跳动的座椅上弹来弹去。

「我希望这个雨刷支撑得住，」亚当斯紧张地说，「你想他是不是有武装？」

「不要担心，费立兹，」法官说道，「我们有一个猎人呢，他刚从战场回来。」

「辛恩先生？喔，朝鲜战争。杀过人吗，辛恩先生？」

「有。」约翰尼回答。

他们一看到他就知道是同样一个人。他快步走在淹水的路上，他把绑着绳子的背包从一只手换到另一只手时，背包就撞击着他的膝盖，那顶可笑的丝绒帽子现在像个钟盖般地挂在他的耳朵上。他不停地回过头望着。

「就是他！」费立兹&iddot;亚当斯喊着。他把头伸出车外，猛按喇叭，「停下！以法律之名，停在那里！」

那人钻向他右侧的道路，然后消失了。

「他逃走了！」律师尖叫，「开枪，辛恩先生！」

「是的，先生，」约翰尼说着，没有动。很难把她破碎的头颅对准焦距；她已经成为他梦幻世界的一部分。他现在所能看到的是一个活生生的人，奔跑着以求活命。

「射哪里，白痴？」辛恩法官叫道，「费立兹，停车。你不能开进那片脏东西里。那是沼泽！」

「他逃不出我的手掌心的，」亚当斯咕浓着，奋力地控制方向盘，「嘿，那不是一条马车路吗？或许‐‐」

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。