诺曼底登陆的意义([美]道格拉斯·鲍汀)_第33章

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

向西大约50英里远，第一○一空降师的士兵们仍然在灌木篱墙旁和海岸公路沿线进行稀疏的小战斗。在圣梅尔埃格利斯市内和周边，第八十二空降师的一个独立团正为捍卫这座城市、迎接敌军的反击做准备。但是许多美国伞兵除了听到一辆德国摩托车启动的声音和远处一个狙击手来复枪偶尔的枪声外，没有听到更重要的动静。

在黎明的第一道微光中，英国伞兵以及后来的美国伞兵听到了新的声响。在盟军战舰火炮持续轰炸德军沿岸防御工事和炮兵阵地时，整个50英里的进攻前沿都在隆隆的、震荡性的轰鸣中摇晃。在兰维尔，大地在颤抖，女人们发出尖叫。15英尺长的巨大炮弹从头顶呼啸着飞向10英里以外的内陆目标。在卡昂运河，一个英军士兵惊叫，&ldo;啊，下一步将会怎样？他们在炮击吉普车！&rdo;

在位于犹他海滩上方德军坚固的w5阵地，海军的炮弹以及的密集火力以震耳欲聋的声音不间断地像雨点般倾泻。他们炸毁了雷区，用沙石填满了壕沟，连续炮击混凝土碉堡，使里面的德军身上布满了细碎的白色灰尘。士兵们用双手掩住耳朵，无助地趴在地上。

突然，一个士兵喊道：&ldo;船！&rdo;中尉阿瑟&iddot;延克，这一坚固阵地的指挥官，抓起望远镜，透过灰色的薄雾仔细观察，发现无数只黑色的庞大船只，它们与辨别敌军的讲稿中描述的轮廓一样。延克对这一情景大吃一惊。海面布满了船只，空中布满了阻塞气球。

与最高指挥部不同的是，诺曼底沿岸的德军士兵对正在发生的事情毫不怀疑。盟军进攻的日子已经到来。

空降突袭

赫曼维尔

佩里耶高地

&ldo;许多人将长眠于今晚&rdo;

英军第六空降师打破了午夜的宁静

德军指挥官忽略了间谍的d日警告

精确定位的滑翔机进攻卡昂运河大桥

孤注一掷的进攻

美国军队混乱的空降

迷路的将军找到他的第一个士兵

第一○一空降师意外的成功

萨默斯军士的个人战争

第八十二空降师占领圣梅尔埃格利斯

希特勒最高司令部的困惑

贝维尔

勒布希

乌勒特伊勒

为诺曼底的空降行动做准备，英军第六空降师的士兵们正在奋力将一门反坦克大炮推上进入豪萨滑翔机的坡道。这种豪萨滑翔机能够运送大约7000磅的物资，因而十分有价值，诺曼底空运物资的20是这种飞机运送的。

科利维尔

负担着100磅重的给养和装备，一名美国伞兵在启程去诺曼底之前调整自己的降落伞。每个伞兵就是一个移动的军械库：在他的布袋中，装有两只碎裂手榴弹、一只烟幕手榴弹、一枚反坦克地雷和一枚由塑胶炸弹组成的反坦克&ldo;火腿&rdo;炸弹。他至少拥有一件个人武器‐‐莱福枪、卡宾枪、手枪或冲锋枪连同弹药。其他装备包括随身小折刀、手电筒、剃刀、勺子、地图、指南针、急救包、口粮、挖壕沟工具、主伞和备用伞、防毒面具、跳伞刀、头盔和备用衣服。

德国第二十一装甲师

当三个盟军空降师‐‐英军第六、美军第八十二和美军第一○一空降师在诺曼底临近预定空降区（阴影部分）着陆时，&ldo;霸王&rdo;行动的进攻阶段将在1944年6月6日午夜后不久开始。他们的目标是夺取至关重要的内陆目标，为两栖突袭行动做准备。在上午6点半到7点半，美国、英国和加拿大师的五支先头部队袭击了入侵海岸，其代号将载入史册：犹他、奥马哈、金子、朱诺和剑。尽管盟军建立了滩头阵地并且在每个地区都夺取了许多目标，但是他们遇到了来自德军（如图所示）的坚决抵抗，而且，在夺取最重要的d日行动目标‐‐卡昂城时受阻。

盟军在法国诺曼底地区空降，这次作战的主要目的是：设置路障阻止德军增缓部队开赴滩头阵地。

德军的防御使盟军的空降部队损失惨重，许多人在空中被打死。（左图）

陆军元帅隆美尔命令将被称为&ldo;隆美尔的竹笋&rdo;的又高又粗的竿子埋入内陆的原野以使&ldo;敌军的飞机和滑翔机在着陆时损毁&rdo;。诺曼底原野一架维科滑翔机的残骸（右图）成为这些障碍物效用的证明。

第八十二空降师的美国士兵手持步枪，准备驱逐饱受战争创伤的圣-梅尔-恩格利斯城的德国狙击手。这座城镇是德军的一个重要弹药供应中心，6月6日盟军伞兵占领了这座城镇，并抵抗住了德军的两天反击。

去往巴黎

特罗阿思

奥恩河

迪沃河

去往加来

德军第七一六步兵师

仿造的伞兵也在盟军进攻欧洲大陆前一天的骗局中起了重要作用。为了迷惑德国人并使他们的防御工事远离诺曼底，在诺曼底登陆开始后的24小时之内，盟军在从瑟堡到迪拜的法国海岸上散布了几百个这样的假冒士兵。这些假士兵仅有3英尺高，但是在空中看‐‐那里很难用正确比例观察‐‐他们就和正常身高的士兵没什么两样。

&ldo;朱诺&rdo;海滩