路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第1页）

「我不确定自己喜不喜欢这样。」

他看著妻子说：「我确定我不喜欢。还记得你在念医学院时所参加的那次帮人锯腿的手术吗？你也不喜欢它，不是吗？」

「不喜欢，一点儿也不。」那是一场车祸造成的，为了保住伤患的命，只好锯掉他的一条腿。

「人生就是如此，佩琪；你不会完全喜欢自己所必须做的每一件事。」他坐在床沿，脱掉袜子。特务，他想著。我要一杯伏特加马丁尼，要用摇的不要用搅的。电影里从来不拍那些英雄睡觉的模样，为什么？他们不用睡觉吗？不过谁喜欢在杀了人之後马上躺平？他对自己苦笑了一下，然後直接躺在被子上面。这件事大概只有庞德，詹姆斯．庞德做得到。他闭上眼睛，脑海中又浮现出银行的画面。他拿起p━十，指向那个不知叫什么名字的家伙━━他叫古特纳？是不是？他不太确定━━透过准星环看到他的脑袋，扣下扳机，传来熟悉的声音与震动，就像是拉开卡住的拉练。噗、噗、噗，枪口的消音器使得枪声变得十分细微。而那个目标，不管他是谁，都已经倒地变成了一条死鱼。他和他那三个朋友还来不及反应━━事实上，他们一点活命的机会都没有。

但是先前那个被他们杀掉的人质也没有机会，查维斯提醒自己。他只是一个恰巧出现在银行里的倒楣鬼，或许是去存款，或许是去谈贷款，甚至只是去换个零钱好剪头发……把你的同情心留给这个人吧，丁对自己说。想想那个差点被摩戴尔宰掉的医生，现在他或许正在家里与老婆家人在一起，或许吓得半死，或许发抖不止，或许得去看心理医生以治疗挥之不去的恐惧，或许这种感觉永远好不了。但是再怎么说，会感到恐惧至少表示你还保住一条老命，这总比让妻子儿女坐在家里哭乾眼泪，问爸爸为什么不再回来要好得多。

是的，就是这样。他夺去了一条生命，但也拯救了一条生命。他又想起了当时的画面，第一枪正好打中那个混蛋的耳朵前方；在第二发与第三发子弹命中之前，他就知道那个家伙已经死了。三个弹孔相距不到两寸，把他的脑浆打得飞溅了十尺远，而躯体也像一袋豆子般地砰然倒地。那人倒地时枪正好顶到地上，枪口上指，还好没有走火伤到人，而脑袋上挨了子弹也没使他的手指因抽搐而击发扳机，真是万幸。当然，这种结局并非最完美，最好是能活捉这些家伙，从他们身上得到有用的情报，以及他们犯案的动机。这样就可以学到一些东西，也许下回就能派上用场；或者可以循线抓到其他人，抓到下命令的那个混蛋，用十公釐子弹打烂他的屁股。

这次任务并不完美，查维斯告诉自己，不过至少他奉命去拯救生命，而他也做到了。没错，他想，这正是我该做的。过了一会儿，他感到床的震动，妻子在他身旁躺了下来。他伸手去碰她的手，她却突然将手移到自己的腹部上；看来在妈妈肚子里的小查维斯又不大安份了。他凑过身去，给了她一个吻。

此时，波卜夫也上了床。先前他已在电视机前喝掉了第四杯调过的伏特加酒，新闻里正拚命吹捧著当地警察的高度效率。新闻上说，警方还没有查出抢匪们的身份━━没错，目前这场犯罪案被称为「抢劫」，这多多少少让波卜夫有点失望，虽然他自己也说不上来为什么。他已经在他的雇主面前建立了良好声誉……而且从事件中赚了一大票。这种事情只要再来个几次，他就有钱到可以回俄国当国王了……或者在其他国家活得像个王子。当他还是一名苏联国安会的外勤官员时，就见识过西方世界的繁华富裕，并且羡慕不已，他也怀疑：自己的国家怎么可能打得赢这些虽然花在享受上的钱远比买军火的钱还多，但武器却又造得比自己国家好的国家呢━━否则他为什么要奉命去窃取他们的工业机密？在冷战的最後几年，波卜夫就已经清楚地知道谁将是未来的赢家。

不过他从来没有想过要变节。难道出卖祖国就只是想在西方国家图得一份普通薪水的工作？为了自由吗？西方世界至今仍然假惺惺地把这个词吹捧得半天高。但是，就算你有到处流浪的自由，却没有一辆代步的汽车，没有钱住一间好旅馆，或是不能享受美酒佳肴，那么这种自由又算啥呢？他的第一次西方之旅是「非法」的，因为他没有取得外交人员的身份作为掩护。当时他在伦敦街头数著一辆又一辆的豪华轿车，看著效率十足的黑色计程车━━当你懒得走路时，它可以随时把你送到目的地━━而他自己的代步工具则是地下铁，虽然它又方便又便宜，但是「便宜」并非一件吸引波卜夫的事。资本主义社会最厚待的，是那些天生就有个富有的好爸爸，或是在生意上大展鸿图的人。社会所提供给这些人的豪华、便利与舒适，连过去的沙皇都无法想像。波卜夫马上就知道自己要的是什么：一辆昂贵的名牌车━━宾士始终是他的梦想；一栋豪华的大房子━━当然要离高级餐厅不远；还有足以让他四处旅行的钱━━到那些有著碧海蓝天、温暖沙滩的海滨度假胜地，吸引美女投怀送抱。

好极了，波卜夫告诉自己。现在离他的梦想已经不远了，他只需要继续安排一些像今天在伯恩这样的「业务」，让他的老板继续出钱去雇用这些呆子━━他发现西方人有一句俗谚说得没错：呆子手里的钱很快就会变成别人的。波卜夫当然不是呆子，他心满意足地拿起遥控器关了电视。明天醒来之後，先享用早餐，到银行存款，然後再坐计程车到机场，搭一班瑞士航空的飞机到纽约━━当然是头等舱罗。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。