路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

&ldo;嘿，弗兰克!&rdo;

是希腊人，正穿过街道朝我跑来，而我还没有完全走出门。

&ldo;弗兰克，你这个家伙，你丢下她去了哪里?你为什么在我伤了脑袋最需要你的时候从我这儿跑掉了?&rdo;

我俩握了握手。他脑袋上还缠着绷带，眼神也有点怪，但却打扮得漂漂亮亮的，穿着一身新套服，歪戴着一顶黑色的帽子，打着一条紫色的领带，脚登一双褐色鞋，背心上挂着他的金表链，手里握着一只大雪茄烟。

&ldo;喂，尼克!你感觉怎么样，伙计?&rdo;

&ldo;我，我感觉不错，就是刚从监狱里出来也不会感觉更好，可你为什么要弃我而去?你这家伙，我对你可是十分恼火。&rdo;

&ldo;哎，你了解我，尼克。我原地不动呆上一段时间之后就又得外出闲逛。&rdo;

&ldo;可你选择闲逛的时间也太糟糕了。嘿，你现在做什么?算了，你什么事也没有，你这家伙，我了解你，跟我来，趁我买牛排的当儿，我告诉你都发生了什么事。&rdo;

&ldo;你一个人?&rdo;

&ldo;别说蠢话了，嘿，你跑了，你想想谁在那儿开店呢?我自然是一个人。我和科拉现在再也没有机会一起外出了，一个人走了，另一个人就得留下。&rdo;

&ldo;那好吧，咱们走过去吧。&rdo;

他买牛排花了一个小时，一直忙着告诉我，他的头盖骨是如何破裂的，医生们如何从未见过破裂成那样的头盖骨，他和他的助手相处得如何不快，我离开后他如何雇用了两个伙计，其中的一个在雇用的第二天就被辞了，而另一个三天后便悄悄离开了，把现金收入记录机里的钱也带走了，他如何会不惜一切地叫我回去。

&ldo;弗兰克，你听我说，我们明天去圣巴巴拉，我和科拉。说真的，我们也该出去走走了，对不对?我们要去那里观看节日庆祝活动。你和我们一起去，你愿意吗，弗兰克?你和我们一起去，咱们借机谈谈你回来给我干这件事。你喜欢看节日庆祝活动和圣巴巴拉吗?&rdo;

&ldo;喔，听说那地方不错。&rdo;

&ldo;街上有姑娘们，有音乐，有舞蹈，棒极了。痛快点，弗兰克，你说怎么样?&rdo;

&ldo;哎，我也不知道。&rdo;

&ldo;科拉要是知道我见到了你而又不带你去，她会冲我发火的。也许她对你脾气暴躁，但是她认为你这个人不错，弗兰克。行了，咱们三个都去，会很开心的。&rdo;

&ldo;好吧，如果她愿意，就这样约定了。&rdo;

我俩回到餐厅时，看见那里有八到十个顾客，而科拉则在后面的厨房里不停地忙乎着，尽可能快地洗盘子，以便有足够的盘子供这些人用。

&ldo;喂，喂，科拉，看，看我把谁带来了?&rdo;

&ldo;喔，天啊，他从哪儿冒出来的?&rdo;

&ldo;我今天在格伦代尔碰到他的，他和咱们一起去圣巴巴拉。&rdo;

&ldo;你好，科拉，你过得怎么样?&rdo;

&ldo;这里已经没什么人认识你了。&rdo;

她迅速把手擦干净，和我握了握手，可她的手还是滑腻腻的。她端起顾客点的一份菜到前面餐厅去了，我和希腊人则坐了下来。通常都是他帮她上菜，可这会儿他迫不及待地要给我看点什么，也就让她一个人去忙乎了。希腊人拿给我看的是一个大的剪贴簿，在其正面他粘贴上了他的入国籍证书，然后依次为他的结婚证书，他在洛杉矶县做生意的许可证，他在希腊军队的照片，他和科拉结婚那天的照片，然后是有关他那场事故的所有剪报。要叫我说的话，普通报纸上的那些剪报所关注的更多的是那只猫，而不是他，但不管怎么说上面有他的名字，还谈到了他是如何被送往格伦代尔医院的，并预测说他会复原。不过，洛杉矶希腊报上的剪报谈得更多的是他，而不是那只猫，上面有他的照片，身着他做侍者时的大礼服，并刊有他的生平。再往后是x光片，大约有半打，因为他们每天给他拍一张新片以便观察他的康复情况。他把它们固定的办法是把两页纸沿边儿粘贴在一起，然后在中间挖出一个方洞，从那儿将x光片塞进去，这样你就可以拿起来照着光亮看个透彻。x光片之后是住院账单收据，医生账单收据，护士账单收据。信不信由你，他头上挨的一击花了他322元钱。

&ldo;是不是很漂亮?&rdo;

&ldo;很棒，都在这儿，正合适。&rdo;

&ldo;当然，还没做完，我会把它涂成红、白、蓝三色，弄得漂漂亮亮的。你看。&rdo;

希腊人让我看了他已经涂得花花哨哨的两页。他用墨水涂出了花体字母，然后加上红、白、蓝三种颜色。在入国籍证书的上方，他放了两面美国国旗和一只鹰;在希腊军队那张照片的上方，他放了一些带十字的希腊国旗和另外一只鹰;在他结婚证书的上方，他放了一根细枝，上面有两个斑鸠。他还没有想好在其他东西的上方放什么，但是我说在剪报的上方，他可以放一只猫，尾巴向外喷出红、白、蓝三色火焰，他说这主意很不错。不过，当我说在洛杉矶县执照的上方，他可以放一个红头美洲鹫，手握两面拍卖商的旗，上面写着&ldo;今日拍卖&rdo;字样时，他却没有明白这是什么意思，而要给他解释清楚，看来也实在不值得花那时间。不过我最终还是弄明白了他为什么打扮得如此漂亮，井也不像过去那样往餐厅端菜了，一举一动都很了不起的样子。这位希腊人前些日子头盖骨破裂了，像这种事对于他这样的笨蛋来说并非天天发生。他就像一个移居美国的南欧人，开了一家药房，一旦拿到上面写有&ldo;药剂师&rdo;并盖有红印的那东西，就穿上灰色套装，背心上还带有黑边，感觉十分了不起，以至于拿不出时间来配药，甚至连巧克力冰淇淋汽水都不沾。这位希腊人打扮得漂漂亮亮的原因是相同的：他的生活中发生了一件大事儿。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。