路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第76章（第1页）

蒙哥马利处境困难。7月18日，正当他感到难受之际，邱吉尔给他发来了一份电报，说要来视察。蒙哥马利立即给艾森豪威尔打一份语气很果断的电报，说他不想让首相来此。蒙哥马利知道，他指挥的这次进攻不顺利，所以他不需要望之生畏的目击者。

18日下午，凯&iddot;萨默斯比开车送艾森豪威尔去和亨利&iddot;史汀生会晤。史汀生前一天巡视了瑟堡的美国部队，回到艾森豪威尔的指挥所后，他们几个人谈笑风生地共进午餐，饭后商谈了半个小时。

从史汀生未公开的笔记里可以清楚地看出，他的视察有其潜在的意图。那年是总统选举年，他必须想办法对付美国民众的下列看法，即美国现在被迫随着应发生的损失，甚至是在孤军作战，或者说主要是在为英国的利益而战斗。他本人一到欧洲就觉察到，美国人对英方努力不抱有幻想，并对计划把未来的美国第九军置于蒙哥马利的领导深感忧虑。史汀生指出：&ldo;我告诉艾森豪威尔，这决非是恐英者对英国的批评，而是由于英国限制兵力而产生的实际问题。&rdo;他还谈到了&ldo;在总统选举年里可能因此而产生的与美国民众的关系问题。&rdo;史汀生劝艾森豪威尔尽快把他的指挥所迁到瑟堡半岛，以防止国内产生对蒙哥马利这个角色份量过重的批沦。

这天晚些时候，艾森豪威尔获悉，参加&ldo;赛马场&rdo;行动的英国坦克袭击了德军的一支曾经阻击过他们并使其遭受重大伤亡的反坦克武器的掩护部队。蒙哥马利以一个戏剧性的记者招待会来掩盖他过去的记录。他在会上宣布，自登陆日以来，德国兵死伤已达十五万六千名，但他没提及他在&ldo;赛马场&rdo;行动中只俘虏二千五百名德国兵，或者说，他没有提及自己以对每英里扔下一千吨炸弹的代价只推进了七英里这一情况，事实上，&ldo;赛马场&rdo;行动已告失败，蒙哥马利需要找一个替罪羊。他在7月19日给艾森豪威尔又拍了一份仅供艾森豪威尔将军看的私人电报。布彻把电文译了出来，内容如下：&ldo;我等待与您商量要事，尤其是发挥空军作用问题。您20日上午能否来我这里？如您能单独来，则不胜感谢。&rdo;电文暗示蒙哥马利不愿让特德或其他空军将领与艾森豪威尔一同来。对此，凯。萨默斯比在其袖珍日记中写道：&ldo;蒙蒂的电报意思是想单独会晤艾克德国人今天反攻了。&rdo;

艾森豪威尔于上午十一点十五分答复蒙哥马利：&ldo;若天气允许，星期四上午去会你。&rdo;

那天晚上十一点三十分，副官杰米&iddot;高尔特把正在玩扑克的布彻叫了出来，告诉他蒙哥马利又来了一个密码电报。&ldo;请你加个夜班，译一下行吗？&rdo;他问布彻，&ldo;因为我接到命令要早起与总统出去，而你到时间可以睡觉，此外，让帮忙的空军训练学校的军官看一下也可以。&rdo;布彻一直译到第二天凌晨两点。蒙哥马利的电报说，布雷德利的&ldo;眼镜蛇&rdo;行动因天气关系，大进攻延期至7月21日。布彻在艾森豪威尔的地下掩体里给他读了电文，艾氏说了声他仍打算去法国之后，就回去睡觉了。

前一天，邱吉尔打电话给艾森豪威尔，向他要有关&ldo;赛马场&rdo;行动的情报，并再一次坚持要求艾森豪威尔允许他去视察滩头阵地。艾森豪威尔把邱吉尔与蒙哥马利在视察问题上发生的争执告诉了他的私人参谋。萨默斯比注意到，邱吉尔&ldo;由于自己的行动受到限制而大动肝火。&rdo;艾森豪威尔作了调查后通知首相的警卫汤普森邱中校，如果邱吉尔愿意，他可以在j&iddot;c&iddot;h&iddot;李将军的战区后勤司令部保护下到瑟堡去，然后驱车到奥马哈海滩，最后上船沿英国攻打的海滩航行视察（为安全起见，还是与蒙哥马利保持一定的距离）。艾森豪威尔的建议本是出于善意，而结果是邱吉尔回电大发雷霆。艾森豪威尔‐‐他早就希望在天气允许的情况下能亲自动身去法国‐‐现在却发觉自己是在听邱吉尔的一次冗长而愤怒的口角。同时，艾森豪威尔又接到了通讯员送来的邱吉尔的信。他坚持要在第二天就要坐飞机来，还要驱车到瑟堡半岛去转一圈，并访问&ldo;几个被称为火箭的发射地带&rdo;。邱吉尔忙又说：&ldo;我不打算去访问蒙哥马利将军的司令部，不过，他完全不必为我担心。&rdo;他怒气冲冲地补充说：&ldo;几百个随军记者都能自由活动，我想，我的这个要求总不至于被人认为是一位政府首脑而且还是国防大臣的无理要求吧。不管怎样说，如果蒙哥马利将军对此有任何不同看法的话，是可以通过正式途径解决，因为我有权，也有责任亲自到现场去了解实况的。&rdo;

这一连串而至的烦心事使艾森豪威尔的身体受到了影响。最高统帅部的主治医师给艾氏作了体检，特别检查了他的耳呜病，并发现他还有高血压病。恶劣的气候条件、令人沮丧的进展缓慢的战事、无法亲自参加作出战斗现场的决定，以及如布彻所说的&ldo;内心对蒙哥马利过于谨小慎微不满但又不便启齿&rdo;‐‐这一切都对他造成了压抑情绪。所以，艾森豪威尔期待第二天就能离开英国，渡过海峡到相对平静的诺曼底战场上去。

特德的心情不平静。他错误地理解了蒙哥马利要在卡昂突破并让他的部队直驱巴黎的计划。根据布彻的记载，特德给最高统帅打了个电话说，&ldo;我是这样对您讲过&rdo;，并作了一个生气的暗示。他说，英国三军参谋长会议&ldo;将会支持&rdo;艾森豪威尔提出的&ldo;任何意见&rdo;。这话的用意很明白：如果艾森豪威尔因强大的三十装甲师的进攻没有&ldo;成功&rdo;，而要解除这位令人厌烦的陆军指挥官的话，他在上面是不会引起麻烦的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。