路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

第十三章

“这里就像一所学校。”希拉里说道。

她再次回到了自己的房间，刚才挑选的衣服和配饰都已经在她的卧室了。她把衣服挂进衣橱里，其他东西也按喜好放好。

“是的，”贝特顿说，“最初我也有这种感觉。”

他们之间的谈话很谨慎，还有点不自然。房内可能装有窃听器的阴云仍飘在他们头顶。他委婉地说道：“但我认为这没什么，你知道的，我觉得可能是想得太多了。不过当然……”

他就点到为止，希拉里知道他没有说出口的话是“不过当然我们还是小心点为好”。

希拉里觉得整件事就是一场奇异的噩梦。她在这里，跟一位陌生男子共享一间卧室，但强烈的非现实感和危险感让这种亲密都不那么尴尬了。她想，这就像在瑞士登山时和向导及其他登山者分享一间小屋一样理所当然。

一两分钟之后，贝特顿又说道：“当然，需要努力适应这里。让我们放松点儿，平常些，就好像我们仍然待在家里。”

希拉里听出了话里的深意。非现实感还会持续一段时间，但此时不能触及贝特顿离开英国的原因、他的愿望、他是否感到幻灭这类话题。他们两人正在不确定的威胁之下扮演属于自己的角色。于是她马上说道：“我刚才被带去办了很多手续。体检，心理测试之类的。”

“是的，大家都这样。我认为这是应有的流程。”

“你也被检查过吗？”

“差不多吧。”

“接着我去见了副院长——我想他们是这样称呼他的。”

“是的，他掌管这里，是一个非常称职、非常认真的好领导。”

“但是他并不是最高领导吧？”

“哦，不是的，还有院长。”

“还要……我还要……去见院长吗？”

“我想你会见到他的。他不常在，有时过来看我们一下——他拥有鼓舞人心的人格魅力。”

贝特顿微微皱起了眉，希拉里觉得最好放弃这个话题。贝特顿看着表，说：“晚餐是八点。八点到八点三十。我们最好现在就下楼去，你准备好了吗？”

他说的好像他们正住在酒店里一样。

希拉里穿上她刚挑选的衣服，一条柔软的灰绿色连衣裙，很好地衬托了她的红发。她戴上一条非常漂亮的人造珠宝项链，说她一切就绪。他们下了楼，顺着走廊走到一间巨大的餐厅。詹森小姐走上前来迎接他们。

“汤姆，我给你安排了一张稍大的桌子。”她对贝特顿说道，“与您夫人一起来的两位同行者会跟你们坐在一起，当然了，还有莫奇森夫妇。”

他们走向那张桌子。厅里放着四人桌、八人桌或十人桌。安迪·彼得斯和埃里克森已经坐在桌边了，看到希拉里和汤姆走过来，他们赶忙站起来迎接。希拉里向两个人介绍了自己的“丈夫”。他们坐了下来，很快，另一对夫妇也加入进来。贝特顿介绍说他们是莫奇森博士和他的太太。

“西蒙和我在同一个实验室工作。”他解释道。

西蒙·莫奇森大概二十六岁，身形瘦削，像患有贫血症。他的妻子肤色较深，矮胖结实。她说起话来带有浓重的外国口音，希拉里判断她是一名意大利人。她的教名是比安卡。她彬彬有礼地向希拉里问好，但在希拉里看来她似乎有所保留。

“明天，”她说道，“我带着你去四处转转。你不是科学家，对吗？”

“我想我没接受过科学专业教育。”希拉里应道，“结婚前我是一位秘书。”

“比安卡学过法律。”她丈夫说道，“她学过经济和经济法，有时候她会在这里开班教学。在这里想找到足够多的事情填满时间可不容易。”

比安卡耸耸肩。

“我会处理好的。”她说道，“当然，西蒙，我来这里是陪你的，但我觉得也可以在这里做些事。我正在调查客观条件，可能贝特顿太太能帮助我做些事，鉴于她并不需要做什么科学研究。”

希拉里连忙对此计划表示赞同。这时安迪·彼得斯委屈地说：“我觉得自己就像刚上寄宿学校的小男孩，开始想家了。我很乐意沉下心来做一些事。”这话逗得大家都笑了起来。

“这里是理想的工作场所。”西蒙·莫奇森充满热情地说，“没有干扰，却有你需要的所有设备。”

“您是研究什么的？”安迪·彼得斯问道。

不一会儿，这三个男人就谈论起了各自的专业，希拉里听不懂了。她转向靠着椅背的埃里克森，发现他看上去有点双眼无神。

她问道：“那么你呢？是否也觉得自己像个思念家乡的小男孩？”

他看向她，仿佛他们之间隔得很远。

“我不需要家。”他说，“所有这些东西：家庭，爱的牵绊，父母，孩子，这些都是巨大的负担。人必须完全自由才能好好工作。”

“那你在这里感到自由了吗？”

“目前还说不准。希望如此吧。”

比安卡对希拉里说道：“晚餐后有许多事可做。这里有一间棋牌室，您可以在那里打桥牌；还有电影院，每周三有话剧演出；偶尔还有舞会。”

埃里克森略显厌恶地皱起眉，说道：“这类事都不值得做，只会损耗精力。”

“对我们女人来说可不是这样，”比安卡说道，“对我们女人来说，这些事是必须做的。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。