斯瓦尔巴群岛([俄]亚历山大·索尔仁尼琴)_第57章

手机浏览器扫描二维码访问

第57章（第1页）

过了几个月。皇上把机密又透露给车库里的两个姑娘。这可就走了火‐‐姑娘们原来都是有高度觉悟的!维克多的心马上像被揪住了，感到灾祸临头。在报喜节&ldo;后的星期天，他在市场上走，身上带着宣言。一个同谋的老工人碰到他，对他说：&ldo;维克多!你最好先烧了那张纸吧!怎么样?&rdo;维克多也尖锐地感到：是呀，写早了!该烧掉!&ldo;不错，现在就去烧掉。&rdo;于是他便回家去烧。但是，市场上立刻有两个讨人喜欢的年轻人叫住了他：&ldo;维克多&iddot;阿列克谢耶维奇!跟我们坐车走一趟吧!&rdo;他们用小汽车把他带到了卢宾卡。这里是那么紧张忙乱，以至忘了按常规搜身，因而提供了一个时机‐‐皇上差点儿没有把自己的宣言在厕所里销毁，但一想，他们会更加纠缠：藏到哪里去了?藏到哪儿去了?便作罢了。直接带他乘电梯上楼到了将军和上校那里，将军亲手从他那鼓鼓囊囊的口袋里掏出了宣言书。

然而，大卢宾卡只作了一次审讯就放了心;原来没有什么了不起的事。汽车场车库里抓了十个。石油人民委员部里抓了四个。接着就把侦查任务交给了一个中校，这个中校嘻嘻哈哈地分析着号召书的内容：

&ldo;陛下：您这里写着：&lso;我将谕令我的农业大臣开春以前解散集体农庄&rso;‐‐但是怎样分配农具呢?您在这里没有明确规定……然后您写道：&lso;我要加强住宅建设，让每个人住到他工作地点附近，提高工人工资……&rso;陛下，您哪儿来的本钱?票子全靠在机器上印吧?您又把公债废除了!……还有：&lso;把克里姆林宫全部平毁。&rso;但您把自己的政府安顿在什么地方呢?譬如说，大卢宾卡的房子您还满意吗?想不想去瞧瞧?……&rdo;

年轻的侦查员们也跑去嘲笑全俄的皇帝。他们除了可笑的东西外，什么也没有察觉。

我们在监室里也不是总能克制住微笑。泽一夫向我们挤眉弄眼说：&ldo;我希望到了一九五三年您不会忘记我们吧?&rdo;

大家取笑他……

白眉毛的、傻里傻气的、双手长满老茧的维克多&iddot;阿列克谢维奇收到他那倒霉的母亲佩拉格哑送来的土豆，就不分你我地请我们吃：&ldo;吃吧，吃吧，同志们……&rdo;

他腼腆地微笑。他很清楚，这是多么不合时宜和可笑‐‐当全俄的皇帝。但是，有什么办法呢，如果上帝的选择落到了他的身上?

不久，就把他从我们的监室里带走了严

快到五一的时候，从窗上取下了灯火伪装。战争眼见得要结束了。

那天傍晚，卢宾卡是从未有过的宁静。正好碰上是复活节的第二天，节日交错在一起了。侦查员们都在莫斯科游逛，谁也没有被叫去受侦查。在寂静中听得见有一个什么人在抗议什么事情。把他从监室里拉出来送进了隔离室（我们凭听觉可以感觉到所有门的位置），隔离室的门开着，在那里打了他很长时间。在一片寂静中，清清楚楚地听得见打在身上和急得说不出话来的嘴巴上的每一击。

五月二日莫斯科放了三十响礼炮，这意味着‐‐又拿下了欧洲的一个首都。还没拿下的首都只剩下两个了‐‐布拉格和柏林，需要从这两个中间去猜测。

五月九日，午饭与晚饭一起送来，在卢宾卡只有五月一日和十一月七日才这样做。

只是根据这一点，我们才猜到战争已经结束。

晚上，又一次放了三十响的礼炮。没有拿下的首都一个也不剩了。当晚又放了一次礼炮‐‐好像是四十响的‐‐这已经是最终的结局了。

通过我们的窗户和卢宾卡其他监室以及莫斯科所有监狱窗户的笼口上面的空间，我们这些过去的俘虏和过去的前线军人，也望着那焰火纷飞的、被一道道探照灯光划破的莫斯科天空。

鲍里斯&iddot;加麦罗夫是一个年纪很轻的反坦克手，他因为重残（肺部受了不能治愈的伤）而退伍复员，现在和一批大学生一起被捕入狱。这天傍晚，他蹲在一间人数众多的布蒂尔卡监室里，那间屋里有一半人是当过俘虏的人和前线军人。他用寥寥的八行诗，用最日常的语句，描写了这最后的一次礼炮：诗里讲他们如何已经在板铺上躺下，盖上了军大衣，如何被吵醒;抬起头来，眯着眼睛望了望笼口：噢，放礼炮，便又躺下了。

&ldo;又盖上了军大衣。&rdo;

就是那些沾满了战壕泥土、青火灰烬、被德国弹片撕破的军大衣。

那个胜利不是我们的。那个春天不是我们的。

回目录

第六章　那个春天

--------------------------------------------------------------------------------

一九四五年六月，每个早晨，每个晚上，从不远的地方‐‐从森林街或诺沃斯洛波德街，往布蒂尔卡监狱的窗里送来一阵阵铜管乐器的声音。这全是一些进行曲，一遍一遍反复演奏的进行曲。

我们站在打开了但爬不出去的监狱窗子旁边，站在暗绿色的玻璃钢筋笼口后面听着。是部队在列队行进吗?或者是劳动者们正在甘心乐意地把工休时间贡献给步伐操练吗?‐‐我们不知道。但我们也听到了传闻，说是正准备着举行胜利大检阅，预定六月二十二日‐‐战争开始四周年在红场举行。

用作基础的石头只能在下头呻吟和受压，大厦落成时却没有它们的份儿。但是，那些毫无意义地被抛弃了的、曾注定要用脑门、用肋骨去承受这次战争的最初打击从而防止了别人胜利的人们，连当一块基石的要求也被拒绝了。

&ldo;欢乐的声音对背叛者有何意义?&rdo;……

一九四五年我国各个监狱中的那个春天主要是俄国被俘人员的春天。他们像大洋里的鲜鱼，聚成一大片一大片的密密麻麻的灰色鱼群，游过苏联的各个监狱。尤里&iddot;叶夫图霍维奇的出现是我同这个鱼群的第一次照面。而现在我已经被它们连成一大片的，好像有固定方向的运动从四面八方包围起来。

通过那些监室的不光是我国被俘人员‐一当时出现了一股所有到过欧洲的人员的水流：有国内战争时期的流亡者;有新德意志军中的&ldo;东方兵&rdo;;有观点太激烈太出格的红军军官，斯大林担心他们远征欧洲之后产生引进欧洲自由的念头，出现一百二十年前他们的前辈做过的那种事。但最多的还是我的同龄人，甚至不是我的而是十月革命的同龄人，他们与十月革命同时诞生，一九三七年没有受到什么牵扯，成群结队地参加过二十周年游行，他们的年龄在战争开始时正好使他们成为几星期内就被打得稀烂的那支军队的骨干。

因之，胜利进行曲声中度过的那个令人疲倦的狱中之春，成了我们这一代人受惩罚的春天。

是我们睡在摇篮里就听见唱：&ldo;全部政权归苏维埃!&rdo;是我们用晒黑了的孩子的小手握住少先队铜号的把手，听到&ldo;你们要准备好!&rdo;的喊声后齐声回答&ldo;随时准备着!&rdo;是我们把武器偷偷带进布痕瓦尔德集中营并在那里加入了共产党。我们现在成了黑的，唯一的原因是我们终于活了下来。（布痕瓦尔德集中营里活f来的囚犯被关进我们的劳改营的理由就是：你怎样能在死亡营里活下来的?一定有问题!）

本月排行榜