秦始皇本纪译文(牧涛)_第4章

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

终于忍耐到燕丹为自己上完药‐‐虽然他是不在乎这一点点小伤的，但是一想到如果不乖乖地上药燕丹会在自己耳边念叨上半天，他决定还是忍耐一下好了，毕竟那种精神折磨实在是太可怕了，经历过一次之后，他是真的不想再经历一次了‐‐可是刚上完药，原本好动的性子就按捺不住了，站起来拉着燕丹就往外走。

&ldo;喂，你刚刚还那样，现在爬树不要紧么？&rdo;

站在一棵大树底下，燕丹担心地看着那个动作敏捷地向上爬去的人影。

&ldo;那点小伤算什么，你快上来啊，我给你看一样好东西。&rdo;

满不在意地说道，赵政回头催促还呆呆地站在树下的燕丹。

&ldo;上来？&rdo;

&ldo;是啊，快点呀。&rdo;

&ldo;可是我不会爬树……&rdo;

闻言，赵政惊讶地问道：

&ldo;你不会爬树？天！难怪你不像个男人，连爬树都不会。&rdo;

他发誓，他真的没有任何其他的意思，纯粹只是就事论事而已。可是显然树下的某人不这么想。

&ldo;你说什么！&rdo;

愤愤地看着自知失言的赵政，燕丹摆出样子就要往上爬……可是‐‐这爬树，也并不是说生气就能爬得上去的……

&ldo;哈哈哈！&rdo;

&ldo;你还笑！&rdo;

经过刚刚那阵手忙脚乱，此时两人已经安然地坐在那根最粗的树干上，看着一身狼狈的燕丹，赵政不由地哈哈大笑起来。

&ldo;哈哈哈……我错了我错了，不笑了……哈哈哈&rdo;

气急地看着这个几乎要笑掉下树的赵政，燕丹恨恨地说道：

&ldo;你究竟有没有东西要给我看，如果没有，我就下去了。&rdo;

说着，作势就要往树下跳，吓得赵政立刻一把拉住了他。

&ldo;不笑了，我保证不笑了还不行么？来，你看这个‐‐&rdo;

一边稳住燕丹的身子，一边在那个自己无意中发现的树洞中摸索着‐‐开玩笑，这棵树这么高，这个笨手笨脚的家伙如果就这样下去了，万一摔到哪儿该怎么办？

树洞不大，很快，赵政就找到了自己想要的东西。

&ldo;来，看。&rdo;

将手上的竹简递给燕丹，后者好奇地接过，打开之后，就看到《商君传》几个大篆的字端端正正地刻在上面。

&ldo;商君传？&rdo;

很奇怪赵政为什么会给自己看这个，燕丹不解地问道。

&ldo;嗯，其实我一直没有告诉你，我虽然姓赵，但是我并不是赵国人。&rdo;

枝叶掩映，阳光并不能很好地穿透层层的阻碍，在这树顶上形成了一个隐秘的空间，赵政的脸在这空间中，若隐若现地看不清楚，但是，燕丹却能够听出他语气中的认真‐‐自从两人认识以来，从未曾有过的认真。

&ldo;那你……难道你是秦国人？&rdo;

从小就接受帝王教育的燕丹，对于各国的名相自然不陌生‐‐商君，名商鞅，崇尚法家，原本是魏国的一个小官，但是因为魏王没有识人之明，所以他在那里郁郁不得志。秦孝公元年，孝公招贤，他于是到了秦国。由于协助孝公收复了曾经丧失给魏的黄河西部领土，取得了孝公的信任，后官拜丞相，坚定地推行变法，进行了激烈的政治和经济改革‐‐从此秦国日益强盛。

&ldo;是的，而且，我其实是现在秦国庄襄王的儿子‐‐嬴政。&rdo;

嬴政一字一句清晰地说着‐‐他不知道听到这番话的燕丹会有什么样的反应‐‐他也是犹豫了很久，才决定告诉燕丹自己的身世。

&ldo;老天！&rdo;

嬴政是秦人的身份已经够让自己惊讶的了‐‐虽然这也解释了为什么他比一般的同龄人来的高大，秦地处西，常年与胡人通婚，也许他的血统中也有胡人的血统‐‐但是真正让燕丹惊讶的，还是嬴政的身份。

&ldo;你真的是秦国的太子？&rdo;

还处于震惊之中的燕丹不由自主地又问了一遍。

&ldo;是的。&rdo;

看到燕丹惊讶的表情，嬴政的心中紧张极了，他不知道自己是不是应该将自己的身份说出来，父王临回国时不断叮嘱自己一定不能够让别人知道自己的身世，可是在这些天的相处之后，他不想再用一个假的身份来跟燕丹交往了。

&ldo;那你为什么会……&rdo;

既然是太子，那么又为什么会打扮成仆役的模样任人差遣呢？

&ldo;这是父王的意思，现在赵国跟秦国只是表面上交好，但是却一直防范着秦国，而父王又是刚刚回到秦国不久，在没有打牢根基之前接我们母子过去只会增加我们的危险，所以逼不得已，我只有在赵国从母姓，转换身份留下来。&rdo;

了解燕丹没有问出口的话是什么，嬴政简单地解释着，然后焦虑地等待着燕丹的反应。