路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第1页）

&ldo;别跟我说这些屁话！&rdo;

旁边一个英国人不安地说：&ldo;这里还有妇女，你为什么不注意一下语言？&rdo;

&ldo;我没必要注意语言，&rdo;罗伯特嚷道，&ldo;你们知道我是谁？我是罗伯特&iddot;贝拉米中校。他们把这也叫做船？这不过是个破罐头！&rdo;

他走到船头坐下，感觉到其他乘客的目光盯着自己。他的心脏剧烈跳动，可是这场戏还没演完。

水翼船在卡普利靠了岸，罗伯特走到缆车售票处。一个老人在卖票。

&ldo;一张，&rdo;罗伯特喊道，&ldo;快点！我没那么多工夫。你这把年纪还卖什么票，你应该呆在家，你的老婆说不定正在和邻居们乱搞呢。&rdo;

老人要发火了，过路人气愤地瞪着罗伯特。罗伯特抓起票，上了拥挤的缆车。他们会记住我的，他想。他留下了一条没人会遗漏的踪迹。

缆车到了下一站，罗伯特挤出人群。他沿着弯曲的公路步行，来到基西萨纳旅馆。

&ldo;我要一个房间。&rdo;罗伯特告诉办事员。

&ldo;对不起，&rdo;办事员道歉说，&ldo;我们已经客满了。这儿‐‐&rdo;

罗伯特递给他六千里拉。&ldo;什么房间都行。&rdo;

&ldo;噢，在这种情况下，我想我们可以照顾你，先生。请登记吧。&rdo;

罗伯特写下自己的姓名：罗伯特&iddot;贝拉米中校。

罗伯特出了门厅，来到街上，回忆像一阵冷风刺痛了他。他曾经和苏珊一起在这里散步，大大小小的街道留下了他们的足迹。那是个充满魔力的时刻，当时，罗伯特以为魔力来自卡普利，他错了。魔力来自苏珊，而魔法师已经离开舞台。

罗伯特回到翁贝托广场的缆车站，乘缆车下去，静静地待在其他乘客中间。缆车到了下面，他走出来，小心地回避着售票员。他走到卖船票的小亭那儿，用西班牙语问：&ldo;去伊沙的船还有多久开？&rdo;

&ldo;三十分钟。&rdo;

&ldo;谢谢。&rdo;罗伯特买了张票。

他走进海滨的一个酒吧，在后面找了个座位，慢慢品尝着威士忌。现在他们无疑已经发现了汽车，追捕范围缩小了。他在头脑中展开欧洲地图，对他来说，合乎逻辑的做法是去英国，再找个办法回美国。去法国对他毫无意义，所以，就应该去法国，罗伯特想。要从一个繁忙的港口离开意大利。奇维塔韦基亚。我必须到奇维塔韦基亚。&ldo;太平鸟&rdo;。

他跟酒吧老板换了些零钱打电话。接线员用了十分钟接通线路，苏珊几乎立刻拿起话筒。

&ldo;我们一直在等你的消息。&rdo;我们？他感到很有意思。&ldo;引擎修好了，我们明天一早就到那不勒斯。在哪儿接你？&rdo;

让&ldo;太平鸟&rdo;到这儿来太冒险了。罗伯特说：&ldo;你还记得那句可以两边来回读的回文吗？咱们蜜月时来过的地方。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;我开个玩笑，因为当时我太累了。&rdo;

线路另一头沉默着，然后苏珊轻轻说：&ldo;我记起来了。&rdo;

&ldo;&lso;太平鸟&rso;能不能明天到那儿接我？&rdo;

&ldo;等一下。&rdo;

他等待着。

苏珊回来了。&ldo;行，我们可以到那儿去。&rdo;

在罗马的武装力量情报局总部，他们在通讯室收听这番谈话。房间里有四个人，话务员说：&ldo;我们已经录音了，你可以再听一遍，长官。&rdo;

塞萨尔上校探询地看看弗兰克&iddot;约翰逊。

&ldo;是的，我很想再听听他们在什么地方见面那段。似乎他说的是&lso;回文&rso;，那是意大利的一个地名？&rdo;

塞萨尔上校摇摇头。&ldo;我从没听说过，我们去查查。&rdo;他转向副官，&ldo;在地图上查一下。继续监听&lso;太平鸟&rso;号的一切信号。&rdo;

&ldo;是，长官。&rdo;

在那不勒斯的农舍，电话铃响了，皮耶尔准备站起来去接。

&ldo;别动。&rdo;一个男人说，他走过去拿起话筒。&ldo;喂？&rdo;他听了一会儿，扔下电话，转身对同伙说，&ldo;贝拉米乘水翼船去卡普利了，咱们走！&rdo;

皮耶尔望着两人急急忙忙出了门，心想：反正上帝永远不让我有那么多钱，希望他平安无事。

去伊沙的渡轮来了，罗伯特混在人群中上了船。他沉默不语，避免和别人接触目光。

三十分钟后，渡轮到了伊沙，罗伯特下了船，走到码头的售票处。一块牌子标明，去索伦托的渡轮再过十分钟开船。

&ldo;要一张去索伦托的往返票。&rdo;罗伯特说。

十分钟后，他上了去索伦托的船，返回陆地。如果运气稍微好一点，搜查将转移到卡普利，罗伯特想，只需要一点点运气。

索伦托的食品市场熙熙攘攘。农夫们从乡下带来新鲜的水果、蔬菜和牛肉。街道两边挤满了小贩和顾客。

罗伯特走向一个健壮的男人，他系着脏围裙，正在装货。&ldo;对不起，先生，&rdo;罗伯特用纯正的法语说，&ldo;我想搭车去奇维塔韦基亚，你是否去那个方向？&rdo;

&ldo;不去。&rdo;他指指旁边另一个装车的人，&ldo;吉塞普也许能帮你。&rdo;

&ldo;谢谢。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。