清洁女工电影结局([英]阿加莎·克里斯蒂)_第14章

手机浏览器扫描二维码访问

第14章（第1页）

她继续说：&ldo;我禁不住听到了您和斯卡特尔的事情。&rdo;波洛点了点头。他已经意识到布雷瑟‐斯卡特尔那些隔开的办公室，与其说是为了保密，倒不如说是为了做事方便。这倒没有使他担忧，因为他所希望能够达到的目的是引起公众的注意。他说：&ldo;您当时正在右边的那个窗户旁打字？&rdo;

她点点头，露出了洁白的牙齿，含笑表示默认。

这是一个健康的年轻女性，身材丰满。这是波洛非常欣赏的。年龄，据他判断大约有三十三四岁。

&ldo;我们谈谈本特利先生吧？&rdo;她说。

&ldo;谈本特利先生什么？&rdo;

&ldo;他打算上诉吗？那是不是有了什么新的证据？啊，我太高兴了，我简直难以‐‐我只是不相信他会杀人。&rdo;

波洛的眉毛扬了起来。

&ldo;这么说，您从来也不认为是他干的？&rdo;他慢慢地说道。

&ldo;啊，一开始我就不这么想，我以为那肯定是搞错了。但是后来有了证据‐‐&rdo;

她停了下来。

&ldo;是的，有证据。&rdo;波洛说。

&ldo;根据那些证据，好像不可能是别人干的。我当时就想，也许是他的脑子发疯了。&rdo;

&ldo;在您看来，他是不是好像有点儿‐‐我应该怎么说呢‐‐他是不是有点儿古怪？&rdo;

&ldo;啊，不，不是古怪，他只是有点儿害羞和手足无措。每个人都会有那种情况的。事实是，他从来就没有很好地展示自己，他对自己没有信心。&rdo;

波洛看了看她，她自己当然有足够的自信，她还很可能有足够的自信去激发另一个人。

&ldo;您喜欢他？&rdo;他问。

&ldo;是的，我是喜欢他。&rdo;她的脸红了。&ldo;艾米‐‐这是办公室里的另外一个女孩‐‐她经常取笑他，叫他&lso;讨厌鬼&rso;，但我非常喜欢他。他彬彬有礼，性情温和‐‐而且他知道很多事情，我的意思是很多从书上看来的东西。他想念他的母亲，您知道，她病了很多年了，不是真正地生病，只是身体不太健康，他对她服侍得特别细致周到。&rdo;

波洛点点头，他对那些母亲非常了解。

&ldo;当然了，她也关心他，照料他在冬天很弱的心脏，还有他的衣食方面的事儿。&rdo;

波洛又一次点点头，问道：

&ldo;您和他是朋友吗？&rdo;

&ldo;我说不清‐‐不十分确切。我们总在一起说话。但自从他离开这里之后，我就再没怎么见过他。我给他写过一封信，口气很友好，但他并没回信给我。&rdo;

波洛轻轻地问：

&ldo;但是您喜欢他？&rdo;

她有些逞强地说道：

&ldo;是的，我喜欢他。&rdo;

&ldo;这非常好。&rdo;波洛说着，脑子里飞快地回想起他与那位被判处死刑的罪犯会面那天的情况。那天他对詹姆斯&iddot;本特利看得十分清楚，灰褐色的头发，瘦瘦的身材，两只手上的关节很大，细长的脖子上大大的喉结看得很清楚。他也看到了那种偷偷摸摸的，有些尴尬难堪的，几乎是鬼鬼祟祟的眼神。他不是干净利索的人，也不是那种胸怀坦荡，给人以信赖感的人‐‐而是那种神神秘秘，略带狡诈，好像看东西躲躲闪闪的家伙，说话含混不清，喜欢自言自语，一点儿也不坦荡。他是那种不诚实、不礼貌的家伙，这就是大多数喜欢从外表看人的人对詹姆斯&iddot;本特利的印象，这也正是他给陪审团留下的印象。

这种家伙会撒谎、会偷钱、也会砸烂一位老妇人的脑袋。但对于很有识别能力的斯彭斯警监来说，他对他并没有这样的印象。赫尔克里&iddot;波洛对他也不是怀有这样的印象。现在，这位姑娘也不这样看他。

&ldo;小姐，您的名字是‐‐&rdo;

&ldo;莫德&iddot;威廉斯。有什么需要我帮助的吗？&rdo;

&ldo;我想是有的。有人相信詹姆斯&iddot;本特利是无辜的，威廉斯小姐。他们正在努力证实这件事，我就是那位受命进行调查的人。我可以告诉您的是，我已经取得了相当大的进展‐‐是的，进展相当大！&rdo;他毫不脸红地撒了一个谎。在他看来，撒这个谎非常有必要。

有些人在有些地方总觉得不自在。

莫德&iddot;威廉斯会开口说话的。她一旦开始说话，就像是投石水中，被击起的涟漪迅速蔓延开来。他说：

&ldo;您刚才对我说，您和詹姆斯&iddot;本特利过去总在一起说话交谈，他给您讲过他的母亲和他的家庭生活，他是不是还提到过别的什么人？这个人与他或是他的母亲关系很不好呢？&rdo;

莫德&iddot;威廉斯想了想。

&ldo;不‐‐不是您所说的那种关系很不好。他的母亲不太喜欢年轻女人。儿子很孝顺的母亲都不会喜欢年轻的女人。&rdo;

&ldo;不，我不是这个意思。有些家族世仇或是什么宿敌，或是对他心怀不满，有敌意的人。他有没有跟您提起过这些？&rdo;

她摇了摇头。

&ldo;他从未说过在他的生活中有这种人存在。&rdo;