路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第70章（第1页）

那个到花瓶里去找钱的故事，只是个说词罢了。

当天下午罗勃拿着那些钱到法兰柴思，结果是在这么些日子以来第一次看到玛莉安眼中涌满了泪水。他转述斯坦利的话‐‐包括花瓶等等细节，然后说：&ldo;所以他要我帮他跑腿……&rdo;就是这时玛莉安含着泪水。

&ldo;他为什么要这么麻烦地把钱给我们呢?&rdo;她说，下意识地翻弄着那叠钞票。&ldo;通常他不是这样……这样……&rdo;

&ldo;我想也许是因为他认为你们现在会需要它，于他而言，这情况变得有些敏感。当你们给他那个指点时，你们还是住在法兰柴思的有钱人，他会骄傲地把这所得交给你们。但现在你们是以两百镑保证金具结保释的人，外加以相当金额价值为辅的保证人，这还不算辩护费、法庭程序费等等;所以，我想，对斯坦利而言，他不知怎样才能把钱交给你们。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;夏普太太说，&ldo;虽说我的预测不总是这样好运的，不过我当然也不否认很高兴有这么笔收入。他真是个好人。&rdo;

&ldo;我们应该分到十分之一那么多吗?&rdo;玛莉安满脸疑惑地问。

&ldo;那是当初说好的，&rdo;夏普太太平静地说。&ldo;如果不是我，他就会把钱输在巴立&iddot;卜吉那匹马上。顺便问一声，巴立&iddot;卜吉的成绩怎样?&rdo;

&ldo;我很高兴你来，&rdo;玛莉安说，故意忽略她母亲而转移话题，&ldo;因为有件意外发生。我的手表回来了。&rdo;

&ldo;你是说你找到它了?&rdo;

&ldo;不，不是。她把它送回来了。你看!&rdo;

她拿出一个很小的、非常肮脏的白色硬纸盒，里头装有她那只浅蓝搪瓷面的手表，以及原本裹着表的包装纸。

那包装纸是一张粉红色的正方形棉纸，上面有个圆形的图章印，有&ldo;太阳谷，托冉司佛&rdo;的字样。另外有一张从什么地方撕下的纸张，用英文印刷体大写字母写着：我不要它。大写字母i上头有小写字母才有的一点，显然出自没受多少教育的人之手。&ldo;你想她为什么突然间变成这样容易受惊吓的样子?&rdo;玛莉安困惑着。

&ldo;我一点儿也不认为是她，&rdo;罗勃说。&ldo;我无法想像那女孩会放弃任何到她手中的东西。&rdo;

&ldo;但她这样做了呀。她把它送回来了呀。&rdo;

&ldo;不对。有人把它送回来了。有人害怕了。一个良知还没有完全退化的人。如果罗丝&iddot;葛林想要除去这东西，她会毫不迟疑地把它丢到随便一个池塘里。但是有这么一个人不想保留它，又同时想物归原主。这个人有着良知以及一个受惊吓的心。此刻有谁会对你们觉得抱歉的?葛蕾蒂&iddot;瑞斯?&rdo;

&ldo;是的，对罗丝的猜测，我想你是对的。我应该也这样预料的。她绝对不会把它送回来。她迟早会用脚把它踩碎。你认为她也许把它给了葛蕾蒂&iddot;瑞斯?&rdo;

&ldo;倘若真是这样，那可以解释很多事。比如解释罗丝如何要挟她到法院去为她那个听到&lso;尖叫&rso;的故事作证。

我是指，假设她是接受了那个赃物手表的人。我们仔细分析一下，罗丝自己戴上那只手表的机会并不多，因为她工作的斯塔玻农场的人很可能在你腕上看到它。所以比较可能的是她把它当一个贵重礼物送给她的朋友。&lso;我捡到的小东西。&rso;那个姓瑞斯的女孩从哪儿来的?&ldo;

&ldo;我不很清楚‐‐这郡的另一边吧，我想。但她在斯塔玻农场后面的那个孤立农场工作。&rdo;

&ldo;很久了吗?&rdo;

&ldo;不知道。不过，我想不太久。&rdo;

&ldo;所以她戴上那只表而不被人发现的机会比较大。是的，我真的认为是葛蕾蒂把你的表送回来的。如果星期一的法庭上有任何非自愿的证人，那就是葛蕾蒂。而如果葛蕾蒂会动摇到把你的表送回来，那我们就有了希望。&rdo;

&ldo;但那就是说她犯了伪证罪，&rdo;夏普太太说。&ldo;即使像葛蕾蒂瑞斯这样的傻子，也多多少少知道这在英国法庭是个严重的事。&rdo;

&ldo;她可以声称她是被恐吓的‐‐只要有人跟她这样说明。&rdo;

夏普太太瞪着他。&ldo;英国法律可有禁止干预、收买证人的条款?&rdo;她问。

&ldo;很多。但我并不打算干预或贿赂啊。&rdo;

&ldo;那你打算怎么做呢?&rdo;

&ldo;我得好好想想。这是个棘手的问题。&rdo;

&ldo;布莱尔先生，法律的错综复杂一直都超过我的理解能力，想来将来也不会改变，但你不会因为这个被判藐视法庭而不再能代理我们，是吗?我实在不能想像没有你的支持，我们如何撑过这桩案件。&rdo;

罗勃说他不会给自己惹上麻烦。而他截至目前为止在名声上，在道德标准上，都无懈可击，所以她们毋须为这点担心。

&ldo;如果我们能把葛蕾蒂&iddot;瑞斯为罗丝作证的部分击垮掉，就能把警方的立案基础削弱，&rdo;他说。&ldo;罗丝在这案子披露出来之前就提到听到尖叫声，是他们最重要的证据。

我猜你们没有看到当罗丝站上证人台时，格兰特的脸色吧?把你整个案子的重心放在一个那样的证人上实在不愉快。现在我该走了。我可以借去这个小纸盒和这张写有字的纸条吗?&ldo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。