路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第4章（第1页）

&ldo;你怎么解释他移动的多普勒特性?&rdo;

&ldo;完全无法解释，当然。当我们失去他的信号的时候，他以光速的十分之一后退。不到两分钟内他就达到了这个速度。他将承受正常重力的二万五千倍!&rdo;

&ldo;所以他一定是立即死掉了。&rdo;

&ldo;别装天真了，伍迪。你们的宇宙舱连那加速度的百分之一都受不了。如果它们都能保存下来，那鲍曼也能活下来‐‐至少在我们失去联络之前。&rdo;

&ldo;检查一下你自己的推论吧，从那时开始，我们就和你们一样一无所知了，如果你们真是一无所知的话。&rdo;

&ldo;我羞于告诉你那许多疯狂的猜测，然而我怀疑其中没有哪个能有事实一半的疯狂。&rdo;

他们周围的警报小灯闪着深红色的光芒，支撑着触须状复合体镜头的三根细塔开始发光，如同黑色夜空中的信号塔，群山之边的太阳收敛了最后一束金光;海伍德?弗洛伊德等着绿色的一闪，这是他从没见过的。他又一次失望了。

&ldo;那么，迪米特里，&rdo;他说，&ldo;让我们谈重点吧。你到底想说什么?&rdo;

&ldo;在发现号的数据存储库中定然有无数宝贵的信息，虽然飞船已经停止把它们传回地面，假定会仍然保存在那儿。我们想得到它。&rdo;

&ldo;很好，但如果你们到了那儿，列奥诺夫号进行了对接，什么能阻止你们登上发现号，把你们想要的东西搞个副本呢?&rdo;

&ldo;没想到必须由我来提醒你，发现号是属于美国的领地，未经允许的进入属于海盗行径。&rdo;

&ldo;生死攸关的情况除外，虽然这种情况很少。不管怎样，我们很难检查你们的小伙子们在亿万公里之外干了些什么。&rdo;

&ldo;谢谢你如此有趣的建议，我会向上传达的。但即使是我们上了船，也得花上好几周才能搞懂你们所有的系统，读出数据存储库的数据。我的建议是合作。我确信这是最好的主意了‐‐但你我也许都得去向各自的老板推销这个主意。&rdo;

&ldo;你希望我们有个宇航员能与列奥诺夫号一起去?&rdo;

&ldo;对‐‐最好是熟知发现号系统的工程师。比如你们为了把飞船弄回来在休斯顿训练的那帮人。&rdo;

&ldo;你怎么知道这点的?&rdo;

&ldo;看在老天份上，伍迪‐‐这登在至少一个月之前的《航空周报》上。&rdo;

&ldo;我落伍了。没人告诉我什么已经不再是机密了。&rdo;

&ldo;却有更多的理由呆在华盛顿。你会支持我吗?&rdo;

&ldo;绝对会的。我百分之百的同意你。但是‐‐&rdo;

&ldo;但是什么?&rdo;

&ldo;但我们都得同头脑长在尾巴上的恐龙打交道。我们中有人肯定会争论：让那帮俄罗斯人冒险去吧，让他们到木星上去。我们过几年再去‐‐干嘛着急呢?&rdo;

一时间一片寂静，只有连着望远镜头的巨大的电缆网传来轻微的响声。然后摩维斯奇夫又开口了，他的声音如此之小，以致于弗洛伊德不得不留心才能听见：&ldo;近来有人检查过发现号的轨道吗?&rdo;

&ldo;我的确不知道。‐‐但是我想是的。有什么麻烦?它是相当稳定的。&rdo;

&ldo;确实如此。让我提醒你一下在nasa过去那些日子里一件会令人尴尬的往事吧。你们的第一座空间站‐‐天空试验室，本来构想能维持至少十年的，但你们没有计算准确。电离层的空气阻力被严重低估了，于是它比想象的提前好几年退休。我相信你会记得那个小小的事件，虽然当时你只是个小男孩。&rdo;

&ldo;那年我刚毕业，你知道的。但发现号并不会靠近木星。即使是在近地点‐‐呃，近木星点‐‐空气阻力也不可能产生太大的影响。&rdo;

&ldo;我说的已经足够让我再次被放逐到俄罗斯的老家去了‐‐而你下次也许不能被允许来看我。那么，让你们负责轨道的人员干活仔细点，行吗?提醒他们，木星在太阳系中拥有最巨型的磁场。&rdo;

&ldo;我知道你指的是什么了‐‐谢谢。在我们下去之前还有什么要谈的没有?我快冻僵了。&rdo;

&ldo;别急，老朋友。只要你把这些透露给华盛顿之前‐‐先等一两周，等我弄清楚再说‐‐就会有轰动的效应了。&rdo;

《2010：太空救援》作者：[英]阿瑟?克拉克

第二章海豚屋

每天夜晚的日落时分，海豚们就会游进饭厅。自弗洛伊德担任了校长一职之后它们只有一次改变了常规，就是2005年发生海啸的那天。很幸运，那次海啸在到达希罗（希罗是夏威夷群岛中最大的一个岛‐‐重校者注）前已丧失了大部份的能量。下一次他的朋友们再次失约时，弗洛伊德将把全家赶进车里开向高地，通常会直奔莫纳克亚山（夏威夷岛的死火山，太平洋上最高山，高度为4183米‐‐重校者注）。

虽然它们很可爱，他也不得不承认它们的顽皮有时是个麻烦。设计这所房子的那位富有的海洋地质学家从不介意搞得全身湿漉漉的，因为他通常都只穿着游泳裤‐‐甚至更少。但这里曾发生如此难忘的一幕，当全体董事们衣冠楚楚地在池边呷着鸡尾酒，等着会见从大陆赶来的一位贵宾时，海豚认为它们该做一次即兴表演。于是，贵宾先生非常惊讶地受到一群湿漉漉、并且不合时宜地穿着浴袍的人们的欢迎‐‐而且自助餐都咸得要命。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。