路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

在远处，他听到了纳特科维茨的叫声，问他是否没事儿。然后&ldo;疑惑&rdo;

一词在他心头掠过，在知觉和迷糊之间的一瞬间，他笑了，因为他想起了一个古老的笑话。一个老妇从来不说&ldo;疑惑&rdo;一词，因为祈祷书中有这样一句：

&ldo;如果我说疑惑，黑暗就会笼罩我。&rdo;

黑暗现在正笼罩他，把他举起来然后扔出去达两小时之久。

6最后的汇报会

邦德清醒过来一会儿，看到纳特科维茨的脸在他的上方漂浮，这个以色列人的头被街灯的光环所包围。这个地方满是警察，吵吵嚷嚷。&ldo;我没事，让我待一会儿。&rdo;他看到有个人蹲在那儿撩他的衣袖。他感到一记轻微的刺痛，然后又什么都不知道了。

当他再次睁开眼时，他清楚地知道他是在什么地方，尽管他一生中来这个地方也只有一两次。他的眼睑不停地颤动，他立即看到歪歪斜斜的三面墙和部分天花板，一幅安全屋外景的图像清晰地在他的脑海掠过，好像他就站在外边一样。他想他知道埃塞克斯别墅的确切位置，它坐落在肯辛顿前街以北的富人区。

&ldo;没事了吧，詹姆斯?&rdo;一个情报局的医生说。他在哈利街开业，列在名单的第4页，这一页包括职业男子和女子，像医生、律师和会计师等，随时听从安全局和秘密情报局两家召唤。邦德在街上最后见到的离自己很近的那张脸就是他的。他心想这个医生赶到那里真快。

他坐起身来，搓揉他的右肩，右肩有点痛，但并没有什么不舒服。他眨眨眼，查看自己的伤势。他发现有青肿，少许恶心，轻微头晕。医生仔细地检查了他的眼睛和耳朵，这时头晕和恶心也没有了，他感到好多了。

&ldo;得观察24小时，&rdo;医生表示说。&ldo;我看没有造成脑震荡，不过你只是昏迷了一会儿。&rdo;

&ldo;你检查完了吧?&rdo;邦德的嘴和喉咙很干，他知道这是某些麻醉剂的副作用。

医生看了一下他的表。&ldo;再待两小时左右。听我的没错，詹姆斯。这有必要。&rdo;他转身向着静静坐在房间那头扶手椅上的比尔&iddot;坦纳。&ldo;24小时不让他到处跑，你们能成吗?&rdo;

坦纳冷冷一笑，邦德注意到他把目光从医生身上移开。&ldo;事实上办不到，大夫。但是如果真的需要一天……好吧。&rdo;他作了一个无可奈何的姿势。

&ldo;到底发生了什么事?&rdo;邦德问，等医生一走，他立刻坐在床边上。&ldo;见鬼，他为什么把我弄昏迷?&rdo;

坦纳深深吸了一口气。&ldo;有人利用常识来转移视线。事故开始发生时，他们派医生和一辆救护车往那个方向开，医生在车上值班。他被告知要弄清楚你或彼特是否受了伤，你是否昏迷了一会儿。后来证明原来的想法是对的。

周围有许多警察和平民。不然你可能说出一些我们不想让外人知道的事。&rdo;

邦德想了一会儿。&ldo;还好。那么在我摔倒以前究竟发生了什么事?&rdo;

&ldo;希望你能填补某些空白。正等着我同你的谈话。你看到了多少?&rdo;

坦纳注视着邦德。

他把他经历的事通通讲了。当讲到斯卡斯代尔别墅事件时，他摇摇头，好像认为发生这样的事应当怪他自己。&ldo;我从车牌认出了这辆大众车。这并不难，因为我已经养成过目不忘的本事。它是辆大使馆人员使用的二手车，我才在一两天前见过。它属于克雷西姆，如果我没有记错的话，就是奥列格&iddot;伊万诺维奇&iddot;克雷西姆。他是俄国大使馆的二等秘书，莫斯科中心驻伦敦的第三号人物。就是他，他毕竟到这里已经三年了，我见过他许多次。&rdo;

&ldo;你肯定他在那里?&rdo;

&ldo;绝对肯定。我看得很清楚，他同那个女人阿黛蕾一同进屋。我径直返回面包车发报。我知道有辆车想撞我，不过……&rdo;

&ldo;你略施小计，&rdo;坦纳补充说。&ldo;来了个名副其实的特技表演。没有把你的脖子摔断……&rdo;&ldo;总比撞到墙上粉身碎骨强。是谁干的?是朗帕吗?&rdo;

&ldo;不错，亨利&iddot;朗帕少校。他出去拦阻你，他开的罗弗车出故障了……&rdo;

&ldo;好像有枪声，&rdo;邦德记得。

&ldo;一点不错，使我们很惊慌。彼特&iddot;纳特科维茨在亨利后面。我们也不知道他带着枪。他朝罗弗车的前轮开了三枪……&rdo;

&ldo;那么你们把他们全逮住了?&rdo;

坦纳耸耸肩，作了个无可奈何的姿势。&ldo;一个也没有。亨利把车从墙边猛拐过来，用前轮的瘪胎把车开走了。是不是开到了列克哈姆花园区?好像是往南一两个街口?他开了很远一段路，没有人去追，虽然有很多人看到了。

当地警察还在询问当事人，我们让分局搞了个什么巡逻报告，说是发生了打架斗殴这类的事情。实际上，在我调查前几分钟，还在给他们做工作。警察把纳特科维茨关在当地拘留所。&rdo;他停了下来，眼睛转动，好像在祈求上帝的样子。&ldo;不过，如果万幸的话，我们会很快把他弄出来的。还有，如果万幸的话，晨报将报道一次肯辛顿附近罪犯相互枪战的事件。这与恐怖主义无关，没有任何问题。&rdo;他皱了皱鼻子，然后又补充说，&ldo;如果万幸的话。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。