路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

&ldo;我听说过吸血鬼，&rdo;西伯当时回答，&ldo;在我的故国，存在同样的神话，名字

也一样。这是农民们的迷信。听我说：我杀死的人都在坟墓里腐烂了（假如他们真

有坟墓的话）。他们的尸体当然不会膨胀。如果尸体膨胀，那是由于腐坏的气体而

不是活人的鲜血所致。&rdo;

&ldo;这个费伦茨据说就是这种东西，&rdo;向西伯提供信息的人说，&ldo;我听希腊牧师

说：在基督徒的土地上绝没有这种人容身的地方。在希腊，人们用木桩穿过他们的

心脏，砍下他们的头颅。更厉害的是，把他们完全肢解，然后烧个一干二净。希腊

人认为吸血鬼身上的一小部分又会在一个无警惕的人身上长成一个完整的个体。这

种东西像人体内的水蛙!因此传说吸血鬼有两心、两魂‐‐只有它的两面都毁了，

才会死去。&rdo;

西伯一直在干巴巴地蔑视地微笑。此时感谢那个人说：&ldo;好，不管是奇才、巫

士或什么别的，费伦茨已经活得够久了。弗拉基米尔大公要他死，而且已经把这个

任务交给了我。&rdo;

&ldo;活得够久!&rdo;对方抬手重复，&ldo;啊，你不知道这可是千真万确。那些山中自

打人们有记忆开始就有一个费伦茨。传说就是同一个费伦茨!告诉我，瓦拉几亚人，

度年如小时的人是什么人?&rdo;

西伯当时也报以一笑;现在回想起来，似乎几件事情相互有联系。

比如，村庄的名字里有个&ldo;穆弗&rdo;，听起来很像&ldo;穆弗尔&rdo;，或吸血鬼。&ldo;老

费伦茨吸血鬼村庄&rdo;?斯兹加尼人阿弗斯说的话是什么意思?‐‐&ldo;太阳不是他的

朋友。镜子也不是他的朋友!&rdo;吸血鬼不是在夜间活动吗?因为镜子里没有他们的

影像，或者镜子里的影像更接近他们本来的形象，所以他们怕镜子吗?然后瓦拉几

亚人又嗤笑自己的想象。完全是这个古老的地方驱使他发挥想象。这些古老的森林

和久远的山脉……

此时，这一队人出了树林，走向像穹窿一样的山顶‐‐那里土层极薄，只长着

地衣;更远处的低洼地中，碎石和岩屑堆成一个杂乱的平面，在昏暗的峭壁的漆黑

的邻近区域几乎垒了半英尺高。那个黑色的边界向北升得更高，形成了几个犄角;

老人阿弗斯伸出一根弯曲的指头，指着月光之下的这些犄角。

&ldo;看!&rdo;他好像被某个笑话逗乐了，&ldo;那里耸立着老费伦吉的房子。&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。