路人书

手机浏览器扫描二维码访问

我只会为心爱的男人生孩子（第1页）

另一个包厢里，只有他们两个人，气氛却更为怪异。

静，特别静。

关守恒无比沉默，其实他早已经习惯了安静，他喜欢安静，天生就喜欢，可现在包厢里的这种安静，却让他难以适应，甚至让他感觉到抓狂！

这是近些年来，从来没有过的情绪！

因为工作的特殊性质，他忌烦躁，忌动怒，忌一切会影响到情绪的东西。

在会议进行的时候，同声传译员需要坐在隔音的狭小房间（俗称“箱子”）内，使用专业的设备，将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言，并通过话筒输出。

同声传译的特点是：时间紧，无间隔，几乎不能更改，现场效果反馈非常迅速，如果同声翻译很糟糕，会场里当时就会有所反应，跺脚的、咳嗽的、说话的都有，情况会非常尴尬。

所以在会议中，同声传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织与干扰，因此容易给大脑造成能量短缺，或是注意力分配困难。

在会议上，翻译箱里动静要小，因为翻译箱里的麦克非常敏感，哪怕是轻轻翻书的声音，传到与会代表那里，都会是非常巨大的响动，所以译员要尽量避免小动作或者磕碰，女译员甚至不能戴大的耳环，以免造成响声。

所以，他早已经习惯了安静与沉默，但这一次，他感觉到自己就快要崩溃！

薄荷坐在沙发上，却是如坐针毡，她甚至不敢抬头看他，更不明白，为什么他还会帮她？

可她没有勇气问，颤抖的唇瓣半个字也说不出来。

她低头脱下鞋子，处理自己的狼狈，双脚以及小腿，全都被烫伤，丝袜却还紧紧地裹在皮肤上，她拿起剪刀，想将丝袜剪破，可手却好像不听使唤，剪刀的两刃随着她起伏不定的呼吸，而发出不规则的声响。

金属发出的声音，在这密闭的包厢里，显得格外清晰，也格外刺耳。

她的心，也仿佛一下下碎裂。

她想赶紧收拾残局，可事与愿违，她越是想快，就越是出错，到最后，她甚至慌乱地把剪刀丢到了地上。

她听到他咬牙的声音。

她不敢再动，浓浓的酸楚在心头蔓延，任由剪刀孤零零地躺在脚边，而没办法去捡。

忽然，一只大手伸了过来，快稳准地拾起剪刀，她下意识地伸手去接，他却没有松手。

她错愕地望着他，蹲在自己面前，用剪刀一下下帮她把丝袜剪破。

他这是在做什么？关心她？担心她的伤吗？

她下意识地摇头，不该这样自作多情。

抬起雾茫的双眼望向他的侧脸，十年不见，他变得愈发成熟，原本就坚毅的面部线条，更多了一些冷峻，他垂着眸，所以她看不到他的眼神，可从他紧绷的下颌能够看出来，他非常非常愤怒。

是因为见到了她，而心情不好吗？

肯定是的，他该是多么恨她啊！

她恍恍惚惚地想着，然后连忙收回视线，不想再惹他厌烦。

“我自己来就好了。”她阻止他的动作，拿起烫伤药膏自己涂抹。

关守恒没有坚持，任由她自己处理，他只起身，坐到她的对面，沉默地打量着她。

薄荷自始至终都低着头，上完药后，重新将鞋子穿好，穿鞋的时候，她很小心、很小心，只因为不想被他发现她鞋子上的问题。

在这里工作，是必须要打扮的，可她真的没有多余的钱来买衣服鞋子，身上的这套行头，是名牌不假，但这是之前辞职的姐妹留下来的，她看着还很新，就跟老板娘要过来自己穿了，衣服的尺寸跟她还算吻合，但鞋子的大小就不太合适了，这双鞋比她的脚小一码，她每次穿的时候，都是硬挤进去的，每次穿完，前面的脚趾都跟快断掉一样。

“你的脚肿了，硬穿会很挤。”他沉声提醒她。

她心里一惊，感慨于他过人的敏锐力。

也对，他如此敏锐，正符合他的专业本色。

做同声传译这一行，除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外，还需要有很强的求知欲。语言学、政治、西方经济学、二外、研究方法与论文写作、高级商务等，都是同声传译员必修的学位课，译员在做翻译的同时，要与很多领域的知识打交道，因此有人称“同传是任何领域的半个专家”。

他今时今日的成就，值得所有人称赞。

但她没有时间赞美他，她只庆幸，原来他只以为是烫伤的关系。

“没关系。”她倔强地将鞋子穿好。

关守恒下意识地拧眉，似乎在审度着她，为什么这个女人给他的感觉，是这般的迷惑？

“你怎么会在这里？”

她心里“咯噔”一下，终于问了！

她沉默不语。

“你不是去了加拿大吗？”他又问。

她内心刺痛，加拿大的天空，她恐怕得下辈子才能看到吧？

“回国了，不行吗？”她冷笑。

“当然行，可为什么回溪海？刚刚我见到了新市长，你家已经不在这了，不是吗？”

她悄悄握住裙摆，原来他以为她只是搬家。

“故土难离，回来看看。”她的表情仍旧是淡淡的，滴水不漏。

“看到这种地方来了？”他嘲讽地问。

“这种地方怎么了？你不也来了？”

“我来是消遣！你来是干什么？”他的一字一句，从齿缝间迸出。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。