路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第78章 荣华无量0078（第3页）

因为我有些放肆，想冒昧从事，她以十分巧妙的方式拒绝我的抚爱，同时还提

出了一点要求。我满足了她的要求。可以说，我从来没有认识过一位比她更可爱的

女人，也没有从任何一个女人那里享受过比这更多的快乐。第二天早晨我问她，我

是否可以再一次见到她，因为我星期天才从这里动身，我们可以一起度过从星期四

夜晚到星期五清晨的这段时间。

她回答我说，毫无疑问，她比我更迫切地希望能再一次约会。但是，如果我不

是整个星期天都留在此地，她不可能再来，因为只有在星期天到星期一的夜里她才

能再见到我。当我表示有困难时她说：

“您大概此刻已经对我感到厌恶，所以就想星期天出外旅行。不过您将很快又

会想念我，而且您肯定会多留一天，好与我一起共度良宵。”

我轻而易举地被说服了，我答应她，星期天留在这里，并让她那天夜里仍旧到

老地方见我。紧接着她回答我说：

“我知道得相当清楚，先生，为了您的缘故，我才到这种有损名声的龌龊之地，

但是我心甘情愿这样做。因为我心里有一种不可抗拒的热望。只要能与您在一起，

任何条件我都可以接受。我是出于狂热的爱情才到这个令人恶心的地方来。不过，

倘若再让我第二次回到这个地方来，我会把自己看成一个娼妓。除了我的丈夫和您

之外，只要我再委身或渴望得到其他任何一个男人，但愿我不得好死！然而一个人

为了自己所爱的人什么事情不能干，尤其是为了一个巴松皮埃尔1！为了他的缘故

我来到这座房子，为了一个男人，一个由于他的光临，连这种地方也能蓬筚生辉的

人。如果您还愿意见我一次，那么我允许您进入我姑妈家。我将在那里接待您。”

--------

1巴松皮埃尔：佛朗索瓦·巴松皮埃尔（1579—1646），法国元帅。1614年在

亨利十四部队服役任上校，1622年被任命为元帅。

她详详细细地向我描述那座房子的特征，接着又说：

“我愿意从十点钟开始等您，一直等到午夜，甚至还可以晚一些。我让门开着。

您进来后首先会发现一个小走廊，您不要在那里停留，因为临走廊的是我姑妈的房

门。然后您马上迎面见到一截楼梯，它把您带上二楼，我将在那里张开双臂欢迎您。”

我把屋子收拾好，让手下人带着我的东西先走一步，我自己则急不可待地期盼

着星期天之夜，那时我该去见美丽的小妇人。

十点钟时我已经到达指定地点。我立即找到她向我描述过的那扇门，但是门锁

任何条件我都可以接受。我是出于狂热的爱情才到这个令人恶心的地方来。不过，

倘若再让我第二次回到这个地方来，我会把自己看成一个娼妓。除了我的丈夫和您

之外，只要我再委身或渴望得到其他任何一个男人，但愿我不得好死！然而一个人

为了自己所爱的人什么事情不能干，尤其是为了一个巴松皮埃尔1！为了他的缘故

我来到这座房子，为了一个男人，一个由于他的光临，连这种地方也能蓬筚生辉的

人。如果您还愿意见我一次，那么我允许您进入我姑妈家。我将在那里接待您。”

--------

1巴松皮埃尔：佛朗索瓦·巴松皮埃尔（1579—1646），法国元帅。1614年在

亨利十四部队服役任上校，1622年被任命为元帅。

她详详细细地向我描述那座房子的特征，接着又说：

“我愿意从十点钟开始等您，一直等到午夜，甚至还可以晚一些。我让门开着。

您进来后首先会发现一个小走廊，您不要在那里停留，因为临走廊的是我姑妈的房

门。然后您马上迎面见到一截楼梯，它把您带上二楼，我将在那里张开双臂欢迎您。”

我把屋子收拾好，让手下人带着我的东西先走一步，我自己则急不可待地期盼

着星期天之夜，那时我该去见美丽的小妇人。

十点钟时我已经到达指定地点。我立即找到她向我描述过的那扇门，但是门锁

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。