路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第303章 无论是法语还是英语都是我创作时的翅膀（第5页）

赫泽尔和伍德面面相觑，

“……”

“……”

“……”

屋内陷入诡异的沉默。

过了一阵，赫泽尔低声说道：“英语的准确性太差，我实在懒得说。”

伍德哼了哼，

“准确？要准确干嘛？为了适用于外交场合吗？难道要保证签投降书的速度，才对语言进行优化？”

二战之前的法国军礼还不是贬义词，赫泽尔根本不慌，

他好整以暇地整理衣摆，

“也不知道英法百年战争输的是哪国？”

伍德摊手，

“赢的那边好像靠的是女人。”

辩论不出结果，

开始直接进行人身攻击了。

赫泽尔率先开喷：“你特么！@*#￥%……”

后面一串法语乱码。

因为语速快，伍德这个法语的二把刀根本听不懂。

但看对方的表情也能猜出说的不是好话。

他也开骂：“fxxk！！@#￥%……”

亦是乱码一箩筐。

再这么下去，动手都是有可能的。

陆时可不想让自己的新家被砸个稀巴烂，赶紧提高音量道：“两位！注意礼仪！你们不要再打了啦！”

赫泽尔和伍德还是听话的，

两人又零星吐了几个脏字儿，随后便安静了下来。

他们一齐看向陆时。

陆时说：“无论是法语，还是英语，都是我创作时的翅膀。所以，你们有什么好争的呢？”

这种和稀泥的说法得不到认可。

两人的目光锁在陆时身上，

盯——x2

陆时继续道：“坦白讲，就出版来看，法语版和英语版确实各有优势，实在分不出孰高孰低。没必要发展成现在这样的语言优劣之争，平白无故添些争端。”

赫泽尔和伍德对视，

能看得出来，他们还是有些不服气。

这时，一旁的玛格丽塔说道：“老师，有争端不见得是坏事。”

公主殿下还在想着看两边能动起手来呢~

但她说的确实不错，

英、法、德、西、葡、荷……

这么多国家能成为一时之霸主，争端是发展之路上必不可少的一环。

中国亦如此，

广阔的国土面积，可不是充话费送的。

陆时沉吟，

“真理越辩越明。既如此，不如请有兴趣参与讨论的法国教授、学者来伦敦，好好交流一番。”

他心里早已下定决心，

关于《小王子》第一语言的问题，还是应该实话实说。

但他希望各个版本能同时出版发行，而不是被某个语言先独占几年，

只有这样，才能像伍德所说的，惠及更多儿童。

所以，化解掉怨气还是有必要的。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。