路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第492章 你当像鸟飞往你的山（第4页）

他发现这些要翻译的内容，大多是电影或电视剧的名字。

还有一些简短的台词。

“看来这丫头把简单的留给我了。”

苏笑了笑，这是有点看不起他啊。

看到最后一页时，苏有些疑惑。

因为最后一页的翻译内容，涵盖了不同国家的作品。

有日本的、韩国的和欧美的。

幸好他有【外语精通】这个技能，否则根本看不懂。

这种小翻译，对他来说小菜一碟！

大致看了一遍后，苏开始动笔。

“i’mwaiting...”

如果直译就是“我一直在等”。

苏直接翻译成：爱意绵绵。

翻译室里很安静，只有笔在纸上划过的沙沙声。

不知道过了多久。

戈保权突然皱了皱眉，今天要翻译的内容怎么少了一张？

“可能是夹在他们的稿件里了。”

于是戈保权起身，走向两人。

一来是想看看他们翻译得怎么样，

二来也是去拿回自己该翻译的那份。

毕竟那些内容难度很大，

要是让这两个年轻人做，简直是浪费时间。

“你们翻译得怎么样？有没有什么问……”

戈保权话还没说完，一看苏的翻译内容，心里猛地一震。

“妈的！！！”

戈保权忍不住爆了一句粗口。

热立刻从椅子上跳起来，难道苏又在搞怪？

这家伙，节目里乱翻译也就算了，

现在可是正经工作的地方啊！

她赶紧站起来，准备替苏道歉：

“对不起……”

话没说完，戈保权突然用力一拍大腿，大喊道：“哎呀妈呀！这翻译也太绝了！”

热愣住了，直播间里的观众也全都懵了。

一句话里带了三个粗口，却同时流露出震惊、羡慕和嫉妒三种情绪。

说到底，文化人就是不一样啊！

可苏到底翻译了啥，能让这位大佬如此激动？

“呃，戈老师……您先别这么激动。”

苏也有点傻眼，这戈老师的情绪怎么跟变天似的？

刚才还一脸冷漠地旁观，现在这是真心夸他呢，还是讽刺他呢？

他一时也搞不清楚状况。

“你……以前碰过翻译的活儿吗？”

戈保权激动得不行，在他眼里，现在的苏简直就是才华横溢。

“呃……没有。”

苏挠挠头，这些翻译有啥难的？

有些作品，他前世早就看过无数遍了，他只是把前世的翻译照搬下来而已。

可苏却忘了最关键的一点：这里是平行世界，不是他前世的那个地球。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。