路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第58章 不起眼的细节（第2页）

这种注解本质来说是出于信息显示的严谨性。

这处空间名称的信息是个例外，唯一的例外！

在萧然的视角里，这处空间不叫“帝国zone”，它只有一个英文名称：“Empirezone”。

虽然“Empirezone”翻译过来就是“帝国zone”，或者“帝国领域”。

但这个细节就很奇怪。

“为何一定要用英文来传达这处空间的名称？”

“是有什么内在含义么？”

仿佛是听到了萧然心中的疑惑，萧然开始感受到一阵头痛。

【检测是否拥有对应知识...】

【检测完毕，确认拥有对应知识....开始以宿主知识解析问题...】

【解析完毕...】

一段特别的声音出现在萧然的脑海里，萧然记得这个声音，是真理之门的那个特殊存在的声音。

“真理之门的那个特殊存在不是和真理之门一并消失了么？”

“怎么又出现在自己的脑海里？”

“难不成，所谓的真理之门的祝福其实就是那个存在？”

不光如此，声音的内容也让萧然很在意。

“所以说，我能看到的信息，前提条件是我有对应的知识？”

“先前在诸天之中使用祝福能力时，似乎没这个限制...”

“不对，似乎也有？”

“在先前的诸天之战中我能看到别人唤醒英灵的具体能力，其实本身也源自于我脑海中的信息...”

“额，现在不是纠结这个的时候...”

将关注点重新放到这处空间本身，萧然有一种预感：关键的答案似乎下一刻就要来了！

果然，下一刻，萧然的脑海里出现这样一段内容：

【解析完毕...】

【视野中只出现以英文对空间的描述，原因是...】

【这处空间是以西方底蕴之物创建，而西方语言中的帝国概念与中文语境中的帝国概念不同！】

【故而，Empire无法直译为帝国！】

【故而，此处空间名称在您视野中的显示只能是“Empirezone”，而不能是“帝国zone”！】

“含义不同？！！”

“英文中的‘Empire’不等于中文的‘帝国’！！！”

猛然间，萧然似乎想明白了一切！

“怪不得，我视野中对这处空间的命名只有单纯的英文...”

“怪不得华夏文明不被这处空间认定为‘帝国’...”

“原来是因为这点啊...”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。