路人书

手机浏览器扫描二维码访问

第3章（第1页）

&ldo;非常迷人&rdo;他说，同时用富有鉴赏力的眼光将她从头看到脚。&ldo;我已经冒昧为您叫了一份鸡尾酒&rdo;

帕金顿太太并没有喝鸡尾酒的习惯，但她并没有提出异议。她一边小心翼翼地辍着那味道浓烈的液体，一边听着她那仁慈的指导者讲话。

&ldo;您的丈夫，帕金顿太太，&rdo;帕克&iddot;派恩先生说，&ldo;我们一定得让他坐立不安。您明白吧‐‐坐立不安。为达到这个目的，我要为您介绍我的一位年轻朋友。今天您将与他共进午餐。&rdo;

这时一个年轻人走了进来，一边左右张望着。他远远地望见了帕克&iddot;派恩先生，优雅地向他们走来。

&ldo;这位是克劳德&iddot;勒特雷尔先生，帕金顿太太。&rdo;

克劳德&iddot;勒特雷尔先生大约只有三十来岁。他姿态优雅，温文有礼，衣着完美，而且非常英俊。

&ldo;很高兴能认识您。&rdo;他低语道。

几分钟后帕金顿太太已坐在一张二人小桌前，面对着她的新导师。

刚开始时她有些拘束，但很快勒特雷尔先生便使她放松下来。他对巴黎十分熟悉，还曾经在里维埃拉呆过不少时间。他问帕金顿太太是否喜欢跳舞。帕金顿太太说喜欢，但近来却不曾跳过，因为帕金顿先生不喜欢晚上出去。

&ldo;但他怎么能如此冷酷地把您留在家里呢，&rdo;克劳德&iddot;勒特雷尔微笑着说，露出一排漂亮的白牙，&ldo;在这个时代女人们不必再为男人的嫉妒心作出牺牲。&rdo;

帕金顿太太几乎要说出男人的嫉妒心和这事儿没什么关系，但她忍住了。不管怎么说，这说法听起来不错。

克劳德&iddot;勒特雷尔轻松地谈起了夜总会。他们说好，第二天晚上帕金顿太太将与勒特雷尔先生一起光顾那家倍受欢迎的&ldo;小天使长&rdo;。

帕金顿太太对于如何将这件事情告诉她丈夫有些紧张。她想，乔治会觉得这异乎寻常，甚至可能是荒唐可笑。可结果是她根本不必为这件事操心。早餐时她大紧张了，没来得及开口，而下午两点时有个电话打来，传信说帕金顿先生将留在市里吃晚饭。

那个晚上过得非常愉快。帕金顿太太还是个女孩的时候就很会跳舞。在克劳德&iddot;勒特雷尔技巧搁熟的带领下她很快学会了时新的舞步。他夸她的晚礼服漂亮，头发也做得很好（那天上午帕克&iddot;派恩先生为她约了一位擅长做时髦发型的发型师）。当他们告别时，他吻她的手的优雅姿态简直使她身心震颤，帕金顿太太已有多年没有享受过这样美好的夜晚了。

接下来的十天过得简直使她困惑。帕金顿太太不断在外面吃饭，喝茶，跳舞。克劳德&iddot;勒特雷尔给她讲了他童年时代所有令人落泪的故事。她也听他说了他父亲失去所有财产后他们的悲惨境遇。她还听他讲了他悲伤的罗曼史，以及女人们由此给他带来的酸楚感觉。

第十一天，他们正在&ldo;红司令&rdo;跳舞。帕金顿太太在她丈夫发现她之前就看见了他。

乔治正和他办公室里的那位年轻姑娘在一起。两对儿都在跳舞。

&ldo;你好，乔治。&rdo;当他们转到一块几时，帕金顿太太轻快地与他打招呼。

帕金顿太太饶有兴趣地看着她丈夫的脸在惊异中涨得通红，又由红转紫。看得出来，惊异中还掺杂了几分愧疚的神情。

帕金顿太太有一种全局在握的快活感。可怜的老乔治!帕金顿太太回到桌边坐下，观察着那一对。他可真胖，光秃秃的脑袋，跳起舞来又是那样笨拙。他跳的是二十年前的那些花样，可怜的乔治，他是那样急切地想变得年轻些!而那个与他跳舞的可怜的姑娘还不得不装出一副喜欢的样子。现在她的脸在他肩上他看不见的地方，看上去真是厌烦透了。

而她自己这边，帕金顿太太满意地想，是多么地让人嫉妒。她瞥了一眼身边看上去完美无缺的克劳德，他正知情识趣地保持沉默。他是多么理解她。他从不与她争执‐‐而丈夫们在结婚若干年后总不可避免地与妻子们争吵。

她又看了看他，他们的目光相遇了。他微微一笑，他深邃的眼睛，那样忧郁、那样浪漫、那样温柔地看着她。

&ldo;咱们再跳一个吗?&rdo;他低声问道。

他们又跳了起来。那真是天堂!

她感到乔治充满歉意的目光一直追随着他们。她想起来，他们的目的是让乔治嫉妒。

那是多么久远的事啊!现在她真的不想让乔治嫉妒什么，那会使他不好受。为什么要让他难过呢，可怜的东西?每个人都这样地快乐……帕金顿太太到家时帕金顿先生已经在家呆了一个小时。他看上去困惑而缺乏自信。

&ldo;嗯，&rdo;他搭话道，&ldo;你回来了。&rdo;

帕金顿太太甩开那件就在当天上午花了她四十畿尼买的披肩。

&ldo;是啊，&rdo;她微笑着说，&ldo;我回来了。&rdo;

乔治咳了一声：&ldo;呃----遇上你有点儿奇怪。&rdo;

&ldo;是吗?&rdo;帕金顿太太说。

&ldo;我‐‐这个，我想带那个女孩出去也算是做件好事。她家里有些麻烦事。我想‐‐这个，好事，你知道。&rdo;

帕金顿太太点点头。可怜的老乔治‐‐笨手笨脚，还那么兴奋，那么自得。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。